Page 105 - MIN VOS

Locual ta sosode awor ta cu e referee principal di e wega ta traha su rapport y ta entreg'e
na e comision di sancion di AVB, cu ta evalua e rapport y di tur otro envolvi, scucha
testigonan y mira material di video disponibel, pa por yuda forma e imagen corecto di
locual a sosode durante e wega entre SV Bubali y SV Caravel. Separa di AVB mes, e
asociacion ta conta cu e federacionnan mes di e ekiponan tambe lo sa di asumi nan
responsabilidad den e proceso aki y sanciona hungadonan cu nan mes ta mira cu no a
comporta nan mes debidamente durante e wega. Di e forma aki tur partner den futbol lo
sa di subraya e importancia di "fair play" riba veld di bala.

AVB, adelantando resultado di e investigacion ta subraya e respet pa refereenan como e
maximo autoridad riba veld. Ta conoci cu na Aruba ta dificil pa haya hende interesa pa
"fluit wega" precisamente pa temor pa e tipo di situacionnan asina. E no ta sosode hopi y
AVB lo sigura di sanciona comportacionnan asina pa no promove agresion contra
esunnan cu, den nan tempo liber, ta dirigi wega di futbol. Den caso cu ekiponan no ta di
acuerdo cu decision di un referee, semper tin forma pa protesta. Pero cu agresion sigur no
ta alcansa ningun meta, den ningun circunstancia, sigur no den deporte di futbol.

Ta importante pa laga e proceso cana su caminda y no laga emocion hunga un rol den e
situacion aki. AVB tin personanan capacita den e comision cu por trata e caso aki pa
asina por yega na un bon decision, cumpliendo cu e reglanan vigente di AVB.