Page 22 - AWEMAINTA

22 AWEMainta Diaranson, 12 December 2018

Comunidad a bishita cas di Bernadina Growell-Kock

Wyatt-Ras, a expresa cu Bernadina Growell ta nifica hopi pa nan

FUNDACION Bernadina Growell- sobra tur esnnan cu a bishita e cas di
Kock a habri cas di e Mama di Cultura Bernadina Growell-Kock ta di otro ca-

pa un dia, pa tur hende por a haci un minda. Semper el a bay tur caminda pa
bishita pa aprecia diferente area cu e duna presentacion y no tabata nenga di
tin den e cas. Aki tur hende por a mira haci esaki.
hopi potret di Bernadina Grovell y di E tabata un persona cu a bay den exte-
su famia, pero tambe trofeo, reconoci- rior representando Aruba. Na diferente

mento, mueblenan, insturmento y ves- ocasion el a bay Corsou y Bonaire of
tuario. Hulanda pa representa su pais y semper
e tabata carga su bandera.

E fundacion kier a mustra comunidad
di Aruba cu tin biaha tin hende ta biba Mama di Cultura semper a respeta su
riba e pais y traha, pero tin biaha ta lu- idioma Papiamento, pasobra su canti- nadina Growell y a compañ’e diferente
bida esaki ora cu no t’ey mas. canan humoristico y tin cosnan di cul- caminda. Un di e cosnan cu e ta corda
tura cu tin biaha awendia nan no t’ey

Bernadina Growell-Kock a contribui en mas. di Mama di Cultua ta cu e tabata or-
guyoso di su canticanan.
grande cu e cultura di Aruba y folklore,
e fundacion kende ta amigonan di dje, Parlamentario Wyatt-Ras ta kere cu Lena Orman-Yarzagaray tin diferente

a lanta pa conserva tur esaki. ta di importante cu un cantidad di no recuerdo cu Bernadina Growell y un di
Presidente di Fundacion Bernadina solamente hende grandi, pero hopi mu-
Growell-Kock, drs. Mervin Wyatt-Ras, cha y hobennan a bin mira esaki. Loke e cosnan cu e tin di dje ta casetenan cu
a expresa cu Bernadina Growell ta nifica tabata asombroso ta cu tur tabata inte- Mama di Cultura a graba, kende tabata
hopi pa nan, pasobra e ta un di e prome resa den un otro aspecto di cas, unda graba su canticanan riba casete.

hendenan muher cu a lanta un trio di algun tabata interesa den trofeo, paña Mama di Cultura mes a cuminsa scirbi
hende muher “Las Campiradas” y ainda of disconan. su propio biografia, pero no a termina
ta scucha su canticanan na radio. Den nomber di Fundacion Bernadina cu esaki.

Tambe el a lanta prome aginaldo, com- Growell-Kock, el a gradici e famia pa
pone canticanan pa tumba di festival duna e chens pa ta eynan compartiendo Lena Orman-Yarzagaray a expresa cu
y tambe ta e prome hende muher cu a cu pueblo kico esaki ta nifica p’e funda- nan mes ta trahando riba e biografia cual
gana cu su composicion hunto cu su es- cion. pronto lo bin riba e mercado, contando
storianan di Bernadina Growell. Un di
poso Cecil Growell. Tambe na Centro di Bario Brazil, Fun- e canticanan di Bernadina Growell, esta
dacion Pro Cultura di Aruba, Departa-
E ta un hende cu a lanta gruponan di mento di Cultura y hopi mas pa nan un calipso tipico “Pa bo” cu ta yena di
dicho y proverbionan.
baile na Brazil, tabata e prome hende aporte chikito. Tambe el a traha un cantica riba con an-
cu a orgganisa e pome festival grandi
den bario di Brazil. Sinembargo e no a Lena Orman-Yarzagaray, kende ta bol- tes tabata celebra Siman Santo y casa-
keda un hende di e bario di Brazil, pa- untario di e fundacion, a conoce Ber- mento, pero tambe Pasco y Aña Nobo y
hopi mas.