Page 3 - MIN VOS

6 REGIONAL
Dialuna 28 november 2016

VENEZUELA

Rating agency Chines ta baha rating di Venezuela

Dagong Global Credit Rating Co., tra riba e tres agencianan Mericano, Esaki no ta e prome rebaho den cu- di Maduro repetidamente a anuncia
Ltd. ( “Dagong”) a baha e rating di Moodys, Standard & Poor’s y Fitch alificacion di e bononan soberano renobacion di financiamento pro-
e bononan soberano (di estado Vene- Ratings, acusandonan di ta participa Venezolano pa e empresa Dagong. veniente di China, ta berdad cu es-
zolano) den moneda local y stranhe- na un complot contra “revolucion” Na juli 2014, Dagong a baha cuali- akinan a keda reduci na un minimo
ro di B pa CCC, ambos cu perspec- di Nicolás Maduro. ficacion di bono di BB+ pa BB- y pa mantene e interesnan di nan em-
tiva negativo. Dagong ta un empresa priva di es- posteriormente pa B-. presanan operando na Venezuela. E
Esaki a tuma luga dia 19 di October tado Chines, cu tin hopi influencia Esaki por ta evidencia di perdida di actitud ey a coincidi cu e rebahanan
di e aña aki caba, pero no a capta aten- den mundo empresarial di e pais, interes di banda di China den man- di cualificacion crediticio di e debe
cion na Venezuela, te awor. Gobierno unda den 22 aña a evalua 51.000 mil tene un amplio y abundante linea di Venezolano, incluyendo esun di
di Venezuela no a emiti ningun co- emision di debe, di mas di 1.100 em- financiamento cu su “socio strate- Dagong.
mentario al caso, mientras a concen- presa na China. gico” den Caribe. Aunke gobierno Fuente: lapatilla.com; 26 nov-2016

COSTA RICA

Horcan Otto a afecta 2.778 km di caretera y ayudo no ta yega

Comision Nacional di Ademas, a reporta daño na e comitenan di emergencia accionnan di ayudo no taba- medida. Cu ningun hende
Emergencia (CNE) di Costa dikenan banda di Rio Matina local. ta cana bon y a haya su mes bay drumi, pero e hendenan
Rica a comunica ayera cu por (Estrada), Rio Sucio (Sara- Sin embargo, tabatin critica oblig’e di manda Vice-presi- mester haya cuminda”, Pres-
el momento ta contabilisa piquí), Rio Claro (Corre- cu e ayudo no tabata yega dente Ana Helena Chacón, idente Luis Guillermo Solís
2.778 km di caminda afecta dores) y Rio Zapote (Upala). cerca e personanan damni- pa calma e animonan y trata a declara.
pa e paso di horcan Otto. Te na e momento ey taba- fica mes. Na Upala, un di e di ordena e desastre den dis- Un di e motibonan pa e
Segun Iván Brenes, presi- tin un total di 3.419 persona zonanan mas afecta, a yega tribucion di ayudo. tardansa den ayudo señala
dente di CNE, a señala, den den 30 albergue den henter 13 tonelada di alimento, awa, “No por ta cu despues di tabata e activacion laat di e
ultimo oranan a identifica teritorio nacional. CNE a y apoyo logistico, pero e ayu- 48 ora nos no tin e tema di comisionnan di emergencia
daño structural na careteran- transferi 379 miyon Colon do a keda warda y no a bay pa alimento resolvi den e alber- local.
an na balor di 7.188 miyon na credito pa e alcaldenan e victimanan. guenan. Mi ta bay papia cu Fuente: crhoy.com; 27 nov
di Colon (US$. 13 miyon). por tin recurso pa fortalece Gobierno a reconoce cu e e Vice Presidente pa tuma 2016

COLOMBIA

Preocupacion pa aumento di AIDS cerca muhe hoben

Entre 2010 y 2015, e cantidad di caso na AIDS diagnostica, y 817 morto pa 1.516 caso, cu tendencia di yega pa
nobo di HIV entre hende muhe ho- Di acuerdo cu e mas reciente infor- e enfermedad. Di e total, 76,8 por- fin di aña na un total di 3.000 caso
ben a baha solamente 6 porciento. macion di Ministerio di Salud encu- ciento di esnan afecta tabata homber di e virus.
Mientras den mundo ta raporta di anto e avance di e epidemia di HIV/ y 23,2% muhe. E cifra aki ta contrasta cu 2015, unda
manera consistente, aña tras aña, un AIDS na Colombia, esaki ta keda E departamento y ciudadnan mas autoridadnan a diagnostica 2.147
reduccion di e mortalidad pa mo- concentra den poblacionnan di may- afecta ta, den e orden aki, Quindío, persona, mientras cu tabata calcula
tibo di AIDS, y un mayor acceso di or vulnerabilidad, particularmente Cartagena, Barranquilla, Risaralda y cu un 1.430 persona cu tabata infecta
portadornan di HIV na tratamento den hende homber, particularmente Santa Marta. no a keda detecta.
anti-retroviral, ta surgi un dato preo- den homber cu tin relacion cu otro E cifranan di Bogotá no ta alenta- Total ta calcula cu den e capital e sub-
cupante: e infeccionnan nobo ta cre- homber y hende muhe transgenero. dor. Segun dato oficial, ta existi un registro ta di 40%.
ciendo entre e muhenan hoben, mas Sin embargo, a pesar di e subregis- posibel aumento di 50 porciento di Sin embargo, tin experto cu ta señala
tanto na henter Africa. tro y retraso den notificacion di e caso nobo detecta di HIV, tema cu ta cu e aumento den caso detecta por ta
Segun rapportnan internacional di casonan nobo, ta existi un propor- preocupa autoridad y e expertonan di gruto di campañanan intensifica di
entre otro Onisida, un programa di cion creciente di hende muhe in- salud publico. conscientisacion, cu ta hiba na mas
Nacionnan Uni encuanto HIV/Aids, fecta. Na 2015 a reporta na sistema Un informacion publica pa El Tiem- diagnostico, y cu no ta trata di un
e grupo entre edad di 15 pa 24 aña ta di salud 11.414 caso, di cual 8.666 ta po na augustus pasa ta revela cu den epidemia.
esun cu mas riesgo. coresponde na infeccion HIV; 1.931 e prome mita di 2016 a notifica di Fuente: El Tiempo; 27 nov 2016

COLOMBIA

Desafio pa paz despues di Congreso

Congreso di Republica di tras cu 52 tabata e minimo Camara di Representante di september ultimo, unda Ta señala dos punto im-
Colombia mester discuti rekeri. No tabata solamente lo discuti e documento riba e “No” tabatin un mayoria portante: e aprobacion di e
y eventualmente ratifica e e 20 senadornan di banda di diamars y diaranson, respec- chikito. Na final di e sesion- acuerdo y inicio di su imple-
acuerdo nobo cu gobierno y Uribe a keda sin asisti, varios tivamente. Lo tin asistencia nan aki, den Senado y Cama- mentacion, loke por tuma
FARC a firma siman pasa di- legislado di banda di apoyo di ministro di Interior, Juan ra, lo puntra e legisladonan luga prome cu fin di aña; y
ahuebs na Bogotá. Aunke cu na gobierno tambe a haci asi- Fernando Cristo, y e nego- si na ta kere cu e acuerdo ta e desaroyo di e mayoria di e
finalmente por tin un mayo- na. E votacion di diahuebs ciadornan oficial Humberto viable o no, y den caso cu puntonan acorda, cu por bay
ria den Congreso pa aproba a cende alarma den Con- de la Calle (hefe di e delega- e “Sí” gana, e texto nobo ta tuma luga den transcurso di
esaki, e votacion pa establece greso. Hasta e presidente di cion) y Sergio Jaramillo. keda aproba y co firma y cla e aña venidero, inclusivo e
agenda pa tratamento a indica Senado, Mauricio Lizcano, E idea ta cu, segun e me- pa implementacion. proceso di desmobilisacion
cu esaki no lo bay asina facil. a admiti su preocupacion al sanan directiva di ambos or- Pero e punto principal di di e forsanan gueriyero.
Den Senado gobierno por a respecto. ganismo a anuncia, lo duna preocupacion lo keda e im-
conta solamente cu 54 voto palabra tambe na vocero di e plementacion di e acuerdo Fuente: El Tiempo; 27 nov
pa aproba reunion, mien- Tanto den Senado como den “Sí’ y e ‘No’ den e plebiscito den e lunanan venidero. 2016