Page 60 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Diamars 4 Juni 2019
Minister Oduber tocante Ley di Destaho Publico,

‘Importante ta cu tur hende y compania mester ta na haltura

di e cambio di leynan aki’

pretacion habri pa cu e forma sona ta haci un onderhandse
di destahonan ta tuma luga. aanbesteding cu ta determina
anteriormente entre un suma
El a bisa cu ta existi tres for- di 10.000 pa 100.000 florin
ma cu e gobierno por cumpra cu minimo mester invita tres
productonan for di pafo y compania pa por cumpra pa
esaki ta algo cu ta atende cu carga e servicio of producto
henter e aparato di gobierno, cu lo kier cumpra y di tres
esaki ta cay specificamente ta riba di 100.000 florin cu
pa companianan estatal di lo mester bay via un destaho
gobierno of Sui Generis cu publico.
ta atende nan mes pa loke ta
trata ‘Good Governers’ y nat- Minister Oduber a informa
uralmente nan tin nan mesun cu e cambionan principal cu
sistema di contabilidad cu ta a tuma luga siman pasa ta
tuma luga dentro di empresa, hecho cu e grens a cambia pa
pero sigur pa tur departa- por haci e forma di tuma de-
mento di gobierno cu na final cision y duna un flexibilidad
di dia ta cumpra productonan mas amplio di loke tin na e
y servicionan cu presupuesto momentonan aki, pero e ley
di pais Aruba, esaki tin cu di contabilidad tabata duna
tuma luga mediante e ley di oportunidad mediante un de-
contabilidad. creto ministerial cu el a bisa
cu ta e cambio mas grandi cu
Un di e tres forma cu por nan a haci awor.
cumpra productonan y servi-
cio ta esun cu ta bou un suma Minister Oduber a expresa cu
di 10.000 florin caminda cu e mayoria di e proyectonan
ORANJESTAD – Ayera ba den parlamento. tuma luga mediante e ley di por cumpra esaki a traves di grandi ta pasa via di DOW y
durante un conferencia di contabilidad, esaki ta hopi un oferta y despues ta cera cu pa hopi biaha via di e aanbest-
prensa cu minister Otmar Tocante e Ley di Destaho importante segun minister Aanvraag formulier y despues eding aki y esey ta importante
Oduber a papia tocante e Publico minister Oduber a Oduber pa motibo cu pa e via un inkoop orde pa cumpra cu pa tur hende y compani-
Ley di Destaho Publico cu splica cu e ley aki ta atende ultimo añanan hopi hende a esaki for di diferente instan- anan mester ta na haltura di e
siman pasa a wordo apro- cu e forma cu destahonan ta cuestiona y a laga un inter- cianan. E di dos ta cu un per- cambio di leynan aki.

Minister Otmar Oduber:
Gobierno ta aplasa cambio den recibo cu 3 pa 6 luna

ORANJESTAD – Durante di 2017, pero nan no a pone pa e comunidad mediante e asina duna e oportunidad pa
un conferencia di prensa bek den e presupuesto di aña Otro puntonan cu a bin di- ley existente y na luna di juni asina ciudadanonan por paga
minister Oduber, a duna 2018. lanti den e reunion, minister oficialmente e facturanan ta manera nan escoge.
di conoce cu e y minister Oduber a manifesta cu desde sali conforme cu e ley pa tur
Bikker tabata tin un re- Tambe el a afirma cu nan a maart Serlimar a cuminsa co- cas na Aruba y esey lo sali un
union cu Camara di Com- hinca den presupuesto un bra pa loke ta trata e servicio biaha pa aña na luna di juni y
ercio pa asina atende dife- contract cu Citgo cu Aruba
rente preocupacionnan mester ricibi 20 miyon di flo-
y asina splica e situacion rin pa aña, pero den ultimo
financiero cu e pais Aruba 14 luna e gobierno no a wor-
ta den na e momentonan do paga ningun florin.
aki.
Di mesun manera el a ex-
Minister Oduber a informa presa cu den e reunion nan
cu na aña 2017 nan a haya a tuma e decision di extende
un deficit di 130 miyon den ponemento di BBO y tur e
e presupuesto di 2018, el impuestonan riba e recibo pa
a bisa cu awendia nan por tres of seis luna mas mirando
mira kico a pasa por ehem- cu e ta un cambio cu a purba
pel cu e refineria. Manera di dosifica di Camara di Co-
minister Oduber a sigura, e mercio.
gobierno anterior a hinca e
pais den presupuesto pa tapa Pa loke ta trata salario mini-
buraconan cu tabata ficticio mo cu a subi 3%, nan a splica
den e sentido cu nan a pone pa Camara di Comercio cu si
den presupuesto un suma di nan lo kier cambia e ley of si
70 miyon di florin cu nan a nan kier cambia e formula,
haya door di e traspaso di e esey ta algo cu nan mester
propiedad cu tur e stacion di pensa pa bay den direccion
gasolin, cu e tempo ey tabata ey, pero mientras e formula
trata e distribucion di gaso- cu ta wordo calcula pa loke
lin na Aruba, segun minister ta trata salario minimo ta ser
e suma di 70 miyon aki nan haci pa e ley cu ta prescribi
a hinca den e presupuesto esaki y mester cumpli cu ne .