Page 76 - ARUBA BANK
P. 76

Diamars, 4 juni 2019                                           AWEMainta                                                                    33







                                                                                                                 Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                                                                            Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                                                                                                                            bunita
                                                                                                            Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                                                              Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                                                                                         Cado Wever.

                                                                                                                 Cu dolor na nos curason nos ta
                 “Live well, Laugh often, Love much”
                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  anuncia fayecimento inespera na Hulanda di nos
                  With great sadness we announce            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.      tata, ruman, welo, omo y amigo stima:
                    the sudden passing away of:                      E ta hibami na awa trankil,
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                           Salmo: 23

                                                          Cu hopi tristesa y dolor na nos curason pero conforme
                                                          cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
                                                                            ser keri:




               Mr. David Paul Archer
              Born: Kingston upon Thames Great Britain
                       *16 December 1960
               Passing: Aruba, Sunrise †31 May 2019

         In the name of:                                       Sr. Jan Hendrik Croes
         The love of his life:  Doret Stevens (“Dushi D”)
                                                                    Mihor conoci como “Jendi”
         Children:      Meg Archer                                  *13-11-1934 - †30-05-2019                     Juan M. Kock
                          Anna Archer
                          Amber Riley                    Na nomber di su:                                          Mihor conoci como “Mario”
                          Jade Riley                     Esposa:  Susana (Susy) Croes-Montalvo                     *08-09-1959 – “03-06-2019

         Parents:       †Mrs. Jean Dixon  †              Yiunan:
                        Mr. John Archer                  Jan Hendrik (Junior) Croes y Sra. Lerita Molina  Na nomber di su:
                                                         Shirley Ann Croes                               Mayornan:
         Sister:         Kim Archer                      Dora Koolman y famia                            †Catharina Kock-Briezen
                                                         Edwin Werleman y famia                          †Hendrik Kock
         Niece:         Ella Ness                        Anthony Maduro y famia

         Parents in law:    Mrs. Nellie Stevens-den Hartog    Nieto(a)nan:
                        Mr. Louis Stevens                                                                Yiunan:
                                                         Gleysh, Antoine,                                Marilyn y famia
                                                         Lucas, Jeyshmel,
         Brothers in law:    ‘Brother Leo’ Stevens and Family                                            Raquel y famia
                        Eric Stevens and Family          Gixion, Andre,                                  Ricardo y famia
                                                         Stephen, Jennyree
                                                                                                         Rochella y famia
         Godchild:      Tom Swanson
                                                         Mayornan:                                       Chanty y famia
         Close friends and family:                       †Serafino (Fichi) Croes                          Jhon Michael
         Jodi Tobman and The Salamander Group Family,    Reineta (Nene) Croes
         Marianne Beijderwellen and Family, Stephen Daal and
         Family, Jesus Ramirez and Family, ‘Kiko’ Fabian Lopez   Rumannan:                               Mam di su yiunan:
         Soto, Inspire Team Members, Family Stevens, Family   Emiterio (Emy) y Sra. Chica Croes          Patricia Hodge
         van Rietschoten, Family Riley, Day Vinck and Family,   †Andresito (Chito) y †Aida Croes         Judith Wilson
         Lindsay Riley and Sergei, Brandon Riley,  Angela Rose   Leopoldo (Janchi) y Frida Croes
         Riley and Melvin Rook, Ans and Aloys Koster, Marja   †Theresita (Sita) y Arturo (Tuyo) Croes    Tur su nieto- y nietanan stima
         Thus and Ben Kolnaar, Elly and Arnold Putman, Maria   †Medardo (Da) Croes
         and Henriëtte Thus.                             †Ismael (Esy) Croes
                                                         Mario y Iris Croes-Tromp                        Rumannan:
         We apologize if we in our sorrow and pain did not                                               Nencia Kock y famia
         mention other family members and friends.       Swa y cuña:                                     Cadochi Kock y famia
                                                         Orlando Montalvo                                Lena Kock y famia
         Ceremony will take place: Saturday 8th of June at   Bertha Montalvo
         Aurora Funeral Home.
                                                                                                         Tur sobrina- y sobrinonan, primo- y primanan, su
         Condolences are from 9-10.30am and the ceremony   Demas Sobrino- y Sobrinanan, Primo y Primanan, Tio- y   bon amiga- y amigonan na Aruba y Hulanda
         from 10.30-11.00am                              Tianan. Ihanan, amigo(a)nan y conocirnan.       Un danki special ta bai pa Ashe Tromp y Alex

          We regret that after the ceremony there will be no   Demas famia: Croes, Montalvo, Molina, Refunjol,   Caro pa nan ayudo brinda ten a su ultimo
         condolences at home.                            Leonardo, Godoy, Werleman, Koolman, Maduro, Lopez,   momentonan.
                                                         Mansur, Montero, Barroso, Tromp, Chalela, Marino,
                                                         Cubello, Iglesia, Zapata, Ibarra, Anaya, Rengifo,   Acto di despedida ta tuma lugar na Royal Funeral
                                                         Morales.                                        Home diaranson 5 di juni 2019 di 7’or pa 9’or
                                                                                                         di anochi
                                                         Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma
                                                         lugar na Aurora Funeral Home diaranson 5 di juni 2019
                                                         di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana   Si encase nos por a lubida algun persona of
                                                         Santa Maria na Sta Cruz.                        famia, nos ta pidi nos mas sincere disculpa
                                                         Pordona nos si den nos tristesa nos por a lubida algun
                                                         famia of conocir.                                              One Love
                                                         Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
                                                         cas.
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81