Page 38 - ARUBA BANK

un interes di mas cu un porciento (1%) mas halto cu na aña 2017. Esaki lo tin su

consecuencia riba e debe di Aruba pasobra e quota pa paga bek ta mas halto.

E necesidad financiero den 2018, CFT ta splica, tabata 487 miyon florin. E suma di placa

aki tabata necesario supuestamente pa financia e deficit presupuestario 2018 cu tabata

149.9 miyon florin y refinanciamento di e asina yama “aflopende leningen” cu ta 337.2

miyon florin. Segun e datonan ricibi, na tur a presta den aña 2018 un suma di 154 miyon

y 333 miyon respectivamente di institutonan local y internacionalmente.

Den e analisis di CFT, e deficit financiero di pais Aruba, manera describi den e di cuater
relato, ta suma 130.5 miyon florin. Loke a constata tambe ta cu a presta 19.4 miyon florin

mas di loke tabata necesario pa cubri e deficit financiero. CAft pa e motibo aki ta conseha

cu den un eventual surplus den e cuentanan anual di aña 2018, uza esaki pa baha e debe

di pais Aruba.

Tambe a constata cu den e di cuater kwartaal tin tres prestamo haci pa en total 162 miyon

florin. Dos di esakinan a wordo haci localmente por medio di “staatobligatie” pa un suma

di 10 miyon florin. Nan tin un duracion di 5 aña y na interes di 4.00 % y otro 44 miyon

florin (6 aña di duracion cu un interes di 4.25%. E di tres prestamo haci den e di cuater

kwartaal ta uno pa cual a bay riba mercado internacional y tabata trata di un suma di 60

miyon dollar (108 miyon florin) cu un duracion di 10 aña y interes di 5.75%.

CAft ta señala cu si mira bon, e interes averahe di prestamonan haci den aña 2018 tabata

casi 5.9% compara cu e interes averahe di 4.2% na aña 2017. “Basta mas halto,” CAft ta

indica.

Resumiendo, CAft ta skirbi den su carta cu e prestamonan local a baha 72 miyon florin

mientras cu esunnan di exterior a subi cu 222 miyon florin. E saldo na final di 2018 pa