Page 14 - AVB

Constantemente -no solamente na Aruba pero internacionalmente- un di e caracternan,
un di e figuranan den mundo di futbol cu ta referee, semper y cuando ta haya hopi
critica.

Den e caso aki AVB tambe no ta laga esaki pasa bay gewoon asina. A dicidi den su plan
stragegico cu pa añanan pa dilanti dedica mas atencion na refereenan. Lo organiza e
curso “basis opleiding scheidsrechters” brindando oportunidad na tur esunnan cu ta
interesa pa por bira referee.

Hopi biaha ta mira referee na Aruba, pero tin oportunidad pa intersadonan bira referee,
no solamente local pero tambe internacional. Tin oportunidadnan grandi pa sigui
desaroya y un dia bira referee di FIFA, pa por dirigi weganan internacional.

E aña aki tin Ricky de Lecca cu ta FIFA referee y Jade Salamatin cu ta assistant referee
di FIFA. Ta dos referee cu bon trayectoria tras di nan lomba y awe nan ta perform ariba
nivel internacional.

No solamente esaki ta brinda oportunidad na dirigi weganan local, pero ta e porta y
pasashi pa weganan internacional, presidente di AVB, Ing. Richard Dijkhoff a indica.

E curso di referee aki ta pa “beginners” y lo ta di 22 pa 24 di Maart, pero tambe 29 pa
31 di Maart, asina Secretario General di AVB, Reynaldo Geerman a indica.

E curso ta pa “beginners” y ta solicita e publico general, specialmente amantenan of

hungadonan di futbol cu ta sinti cu por duna aporte como referee, e inscripcion ta habri.
E meta ta pa haya 25 participante.

Por pasa na AVB y registra pa participa den e curso aki. Valentino Chance lo duna e

curso aki y AVB ta gradici e federacion di Corsou di a yuda nan door di pone
disponibilidad e entrenador pa yuda cu e curso di referee.

Tanto hende homber como hendenan muhe por participa na esaki. Lo duna e curso un

parti den e auditorio di AVB y e otro parti riba veld di stadion Frans Figaroa.