Page 10 - AM190727
P. 10
10 AWEMainta Diasabra, 27 juli 2019
Seguridad di nos muchanan ta
importante durante vakantie
DOS siman pasa nos a papia tocante pa un mucha.
seguridad di nos muchanan durante P’esey ta importante pa duna nos
temporada di vakantie y awe nos kier muchanan informacion corecto.
brinda boso cu un poco mas informa- Papia tocante nan curpa y siña nan
cion y tips. e nomber corecto di nan parti intimo:
Vakantie ta un temporada dushi pa nunu (vagina) y pilinchi (penis)
relaha y haci actividadnan leuk. Ora
nos ta pensa riba proteccion di nos Siña nos muchanan cu tin limite. Niun
muchanan durante vakantie, mayoria hende mag di mishi na nan parti in-
biaha nos ta pensa riba proteccion so- timo! Nan nunu of pilinchi, incluyendo
lar, come saludabel y hidratacion. anus y pecho ta di nan so. Ful nan cur-
Poco biaha nos ta pensa riba proteccion pa ta di nan so!
contra abuso (sexual). Abo tabata cu Bisa e mucha ken e por yama na mo-
nos muchanan por bira mas vulnera- mento cu e ta sinti insigur. Esaki sigur
bel durante temporada di vakantie pa ta un tip valioso pa mayornan cu ta tra-
abuso y negligencia? ha y no por yega den corto tempo cerca
e mucha.
SKOL TA CERA Puntra e mucha ken ta su adultonan di
Pa mas o menos 6 siman skol lo ta cera. confiansa. Palabra cu e mucha cu den
E mucha lo no wak su maestra/o pa un caso di emergencia e lo yama of bay cer- prome. Aplica un safeword, esaki lo t’e
tempo largo, cual ta un persona im- ca un adulto di confiansa, sea un tanta, mucha su manera pa vocifera cu e mes-
portante, na momento di señala com- omo, welo/a, amigo/a of un bisiña cu e ter di bo proteccion.
portacion cu no ta usual p’e mucha. Si ta confia. Palabra un ora cu bo lo yam’e pa sigura
un persona ta sospecha cu un mucha cu tur cos ta “okay” cu e mucha. E mu-
ta wordo abusa of neglisha, e mester E persona di confiansa aki mester ta cha so mag di sa ki ora bo lo yama, e
yama Bureau Sostenemi na 588-1010 den becindario di e mucha, sea den e persona cu ta keda encarga cu e mucha
pa pidi conseho tocante e pasonan cu mesun bario of caya. Corda haci pal- no mester sa esaki.
mester wordo tuma pa yuda e mucha. abracionnan simpel cu e mucha, nada
Corda cu e seguridad di nos muchanan complica pa demotiva e mucha pa bus- E safeword por wordo bon uza durante
ta un responsabilidad di cada adulto, ca ayudo durante un emergencia. un fiesta di mucha of actividad famil-
nos no por bira cara. Si bo yiu ta bay bishita un camp duran- iar. Uzando e palabra di seguridad e
te vakantie: puntra kico t’e reglanan
MUCHANAN TA KEDA ora un mucha mester bay baño, cam- mucha lo por vocifera cu algo no ta sinti
DIFERENTE CAMINDA bia paña, drumi, pauze, sacamento di bon, cu e ta sinti incomodo of insigur. E
ta keda na e adulto di confiansa cu ken
Temporada di vakantie por pone pre- potret etc. Tin ora kier comparti kico e e mucha a palabra e safeword aki pa
sion pa mayornan of adultonan cu tin muchanan ta haci durante e camp, pero brinda proteccion y apoyo emocional.
mucha den nan cuido. Como cu skol ta semper mester tene e privacidad di e Siña nos muchanan pa no keda nan so,
cera, esaki por trece stress pa mayor- mucha na cuenta. den un espacio cera, cu un otro mucha
nan, pa busca cuido (op-pas) pa nan yi- Si ta bay saca potret di un mucha cu (di edad mas grandi of cu ta fisicamente
unan. E ta varia pa cada mucha cerca badpak of badbroek, corda cu e mucha mas grandi) of otro adulto.
ken nan lo keda durante vakantie. no tin e edad, ni capacidad cognitivo pa Esaki ta baha e risico di abuso sexual,
Tin mucha lo keda cu wela/o, tanta of duna consentimento pa saca potretnan como cu un abusador lo no haci actonan
omo. Muchanan lo haci actividadnan asina. sexual cu un menor den presencia di
afo, e.o. campamento of lo bay hunga Respet ta cuminsa di chikito caba, y otro hende.
na cas di amigo of amiga. saca potret di un mucha semi sunu ta
E mucha lo pasa tempo cu otro mucha y un falta di respet! SUPERVISION TA ESENCIAL
adulto cu e no conoce. Durante vakan- E ta bon pa puntra tambe, si e organ- Laga un mucha sin supervision ta un
tie, supervision y/of e falta di esaki ta isadornan di e camp ta exigi un papel di forma di negligencia. Nos no por garan-
keda un factor di riesgo pa abuso (sex- buena conducta (formulario di V.O.G.) tisa e seguridad di un mucha si e keda
ual). for di e lidernan di camp.
su so, sin supervision di un adulto di
KICO NOS MESTER HACI? Puntra tocante supervision: cuanto lid- confiansa. Muchanan, especialmente si
nan ta bou di 12 aña, mester keda sem-
Papia cu nos mucha y hobennan na un er pa cada cantidad di mucha y con e per cu un adulto di confiansa.
manera habri y honesto. Adulto, espe- muchanan lo wordo supervisa durante Esaki nan ta algun tips chikito cu por
cialmente mayor of personanan cu ta actividadnan di camp. haci un diferencia grandi na momento
cuida muchanan, ta fungi como un role Si e mucha mester keda cu famia of cu ta trata di seguridad di nos muchan-
model y e prome fuente di informacion amistad: stipula reglanan di seguridad
an.
