Page 8 - HOH JAN 5

A4 LOCAL
Diahuebs 5 Januari 2017

Tiendanan ‘smart’ cu robotnan interactivo

LAS VEGAS (AP) – Tien- Tiendanan di paña ta haci- cu e Galaxy Note 7. E com-
danan di futuro lo kier endo prueba cu spielnan in- pania su celular tabatin un
tuma un pagina di nan ri- teractivo den nan cambernan ‘recall’ debi cu e tin e tenden-
valnan online, habriendo pa pas, un luga clave caminda cia di explota na candela.
brasa pa tecnologia – cu cumpradonan ta dicidi pa Baxter a bisa cu e compania ta
tur cos di robotnan cu ta cumpra of no. investigando e problema y cu
yuda pa spielnan interac- Neiman Marcus a instala e e compania lo comparti e reis
tivo cu sensornan. Com- spielnan aki na 20 tienda, pa di e problema pronto.
panianan ta probecha di ofrece clientenan un bista di E resto di e conferencia a ilus-
CES (Consumer Elec- 360 grado di con e paña a keda tra Samsung su productonan
tronics Show) pa ilustra nan. Clientenan por haci un nobo manera nan television
e tecnologianan nobo cu comparacion banda di otro, cu tecnologia Quantom Dot,
nan lo trece riba mercado sin mester pas tur. Tambe nan cu yama QLED, cual tin un
pronto. por comparti e video cu nan imagen mas skerpi y mas col-
amigonan pa haya opinion. orido cu otro televisionnan.
E meta: uza esaki pa atrae Samsung Nan ta añadiendo un control
cumpradonan bek di inter- Lowe’s ta entre e compani- mas e aña aki. Banda di scan COO di Samsung America di stem na nan frishidernan
net, y podise yuda nan gasta anan cu ya ta experimentando e rekinan pa inventario, e ro- Tim Baxter a habri un con- ‘smart’, cual ta ilustra e tema
un tiki mas. cu tiendanan futuristico. Ro- botnan por guia clientenan pa ferencia di prensa cu masha di control di stem cu por mira
Amazon su tienda nobo ex- botnan, por ehempel, lo por hopi durante CES te awo.
perimental na Seattle, cual yuda guia cumpradonan pa e
ta habri na comienso di aña rij corecto, mientras cu algun Wash-dryer
2017, lo laga cumpradonan app lo por yuda bo mira con Tambe Samsung ta introduci-
cumpra productonan sin tin cierto color di verf en partic- endo un ‘washer-dryer’ com-
mester di para den liña pa ular lo keda den bo sala – of bo cu por laba den tek separa
paga. Sensornan lo ‘track’ ar- con un par di jeans lo keda pareu mientras e ta secando
ticulonan cu nan tin den nan bo. Hopi di e tecnologianan un tek regular y articulonan
macutunan of pone nan bek aki lo wordo divulga durante delicado separa. Asina bo por
riba reki. E cumpradonan nan e show di CES na Las Vegas, laba paña blanco y preto pa-
cuenta di Amazon lo wordo cual a cuminsa diamars. reu. E aparato tambe ta traha
cobra automaticamente. riba Wifi.
“Amazon, pa bon of malo, ta Robotnan E productonan aki y hopi
habriendo caminda”, Robert Amazon y otronan a uza ro- mas cu ta wordo presenta
Hetu, director di investiga- botnan den nan depositonan durante e conferencia aki, lo
cion na Gartner Research. pa hopi tempo, pa yuda cu por ta riba nos mercado lo-
“Cada negoshi lo reaccion pakinan y manda ordo. cal pronto. Ta un cuestion di
na un manera of otro. Pero e Lowe’s ta haciendo prueba cu warda y wak si en berdad nos
lo no ta pa tur manera ‘one- robotnan na un di su tiendan- productonan specifico, tanto fanfaria diaranson, admitien- ta cla pa, por ehempel, asis-
size-fits-all.” an na San Jose, California, y ta na Ingles como Spaño. do cu 2016 tabata un aña cu tencia di robotnan ora cu ta
Kroger, Neiman Marcus y planea di manda pa 10 tienda Spielnan interactivo reto debi na e problemanan cumprando paña.

GKMB:
Bo ta haya multa ora bo tin mas cu 50 criadero di sangura

ORANJESTAD - Hefe spechoso y di yamada. Si por
suplente na Gele Koorts ehempel a yama parti mainta,
en Muskieten Bestrijding esun di merdia por atende of
(GKMB) Clayton Croes hopi biaha e siguiente dia.
ta adverti cu bo ta haya Ora di yama, GKMB ta pidi
multa ora bo tin mas cu 50 un formulario standard cu
criadero di sangura na bo tur trahado tin den e oficina
cas. di kehonan ricibi. Ta skirbi gun hende kier wordo mira
e nomber, fecha, number di manera e bisiña fastioso.
“Dunamento di multa no telefon y un descripcion di e Nos ta atende nan pero e ta
ta sosode hopi. Nos no kier keho. E yamadanan ta wordo keda un situacion cu nos ta
mishi cu cartera di ningun colecta anto e trabao ta wordo bay, bin bek, anto den 2 luna
hende pero nos ta duna ad- parti door di e supervisor. atrobe e mesun situacion ta
vertencia si topa cu criadero.” keda pasobra ningun hende
E doño di cas ta keda cu e ad- istro cu por wordo uza pa e sosode relativamente poco.” “Hopi biaha un bisiña ta yama ta tuma responsabilidad.” Sr.
vertencia cu ta specifica kico di dos biaha anto manera cu Recientemente a cay hopi pa culpa e otro y nan no kier Croes ta splica cu nan ta gusta
a wordo haya, kico a wordo bo tin un di dos advertencia awa na Aruba cual kiermen duna informacion anto esey duna e persona un tiki mas
haci anto kico e mester haci segun sr. Croes: “Bo tin e ora mas criadero anto GKMB ta no ta e manera di traha. Sem- responsabilidad tambe pa sa
despues. GKMB ta keda cu e posibilidad cu semper bo atendiendo cu esaki. per mester tin un persona re- kico pa haci si en berdad topa
un copia di e advertencia por bay busca un ‘Buitenge- sponsabel cu a yama y duna cu un criadero. “Si bo ta biba
aki como prueba cu esaki a woon Agent’ (BOA) pa haci Trabao di GKMB e keho. Naturalmente nos no banda di un cas bandona anto
wordo duna y despues esaki e procedura di duna multa. Segun Sr. Croes, GKMB tin ta bisa ken a yama pero esa- ta ripara cu tin un bari, e ta un
ta wordo teni aden en espera Den pasado el a wordo haci diferente yamada ainda cu ki mester wordo registra pa tiki jammer cu bo tin cu yama
pa un siguiente inspeccion. regularmente awo no mesun nan ta trahando riba dje cu wordo atendi debidamente.” GKMB pa wak den bisiña di
Dependiendo di e gravedad hopi pero semper cu e idea a wordo cancela of luganan cas bandona siendo cu bo
of si ta temporada di yobida, pues cu e ta wordo duna den cu no a logra pasa aña pasa. GKMB ta keda cu casonan mes por haci hopi pa yuda
despues di e advertencia bo casonan extremo cu ta sur- Tin gruponan cu ta sali parti pega cu nan formularionan preveni criadero.” E number
ta bolbe haya un otro bishita pasa 50 criadero. Cual no ta mainta y parti merdia pa haci no por wordo uza den sentido di telefon pa yama ora kier
di GKMB un par di siman of pasa hopi. 50 criadero ta un bishita na cas y trata cu tur cu nan no sa ken ta e persona entrega keho riba criadero ta
luna despues. Esaki ta un reg- cifra hopi grandi pues e ta loke tin di haber cu casnan so- cu nan mester atende. “Nin- 585-5533.