Page 71 - ATA

Achtergrond FOTO GAHETNA.NL Waar op Curaçao eenzelfde proces plaatsvond, was het to- neel daar inmiddels toch een stap verder door dit internatio- nale toneel door middel van ver- taling en adaptatie in het Papia- ments te brengen. Met Masca- ruba vanaf 1961 naast het ANV en de Amateur Toneelgroep ‘Aruba’ ontstond er weer een traditie van tweesporigheid. Ge- leidelijk zou
15 (10)

Een toneelgeschiedenis van Aruba

Gezaghebber Isaac Wagemaker van Aruba. schouwburg getrokken, waarbij rentieerd genre dat aan acteurs het publiek naast ontspanning én publiek meer eisen stelde. kennis heeft gemaakt met voor- Zo betekende hun stuk ‘Onze beelden uit het internationale stad’ van Thornton Wilder een repertoire, toneelstukken die technische en thematische ver- aansloten bij wat er

Donderdag 1 augustus 2019 FOTO HET GEHEUGEN VAN NEDERLAND CCA bijgedragen - er werd im- mers steeds onder auspiciën van het CCA gespeeld. Ook de ingebruikneming van Cas di Cultura in 1958 heeft bijgedra- gen aan het succes. Zoals het ANV-toneel dreef op het enthousiasme van regis- seur Jan Pauw, zo waren Piet en Elly Würtz de absolute steunpi- laren in de eerste jaren van de Amateur T

Antilliaans Dagblad Pieter Würtz zette met de Amateur Toneelgroep ‘Aruba’ de koers van het ANV-toneel voort, zowel wat de opvoeringen in het Nederlands betrof als de keuze van het repertoire met voornamelijk internationaal be- kend en populair werk dat in het Nederlands vertaald was. De ja- ren daarna zou deze Amateur Toneelgroep ‘Aruba’ van 1953 tot 1972 een flink aantal tonee

De Nassaustraat in de jaren vijftig en zestig. Hartog herinnerde zich le- dan het ANV. neelstukken

Donderdag 1 augustus 2019 Aruba van oorlogsnijverheid. Voor de rest was ons eiland een landelijk plekje.” vendig hoe de St. Franciscus- kerk aan de grens van het stadje lag: ,,De Dominicanessenstraat was een cunucupad en het kerk- plein een verzameling van kwi- hi’s. Tegen de tijd dat de H. Mis begon, trippeltrappelden nog verscheidene mensen op een ezeltje aan. Hun rijdier werd aan

De Amateur Toneelgroep ‘Aruba’ ,,Intussen kunnen we ons wel verheugen over de bloei van het Arubaanse Amateurtoneel, de jeugdige groep onder leiding van Piet Würtz. De groep mag jeugdig zijn en vele nieuwkomers brengen ... onder de spelers bevinden zich velen die een uitstekende naam hebben verworven op Arubaanse planken.” Door Wim Rutgers ‘voorstel om in samenwerking met Paul Storm, di
Antilliaans Dagblad Christie: ‘Tien kleine negertjes’ gebracht onder de gewijzigde ti- tel ‘Tien kleine kleutertjes’. Die voorstelling vond in het De Veer-theater plaats onder lei- ding van het echtpaar Pieter en Lien Würtz met de Amateur To- neelgroep ‘Aruba’. De groep speelde onder auspiciën van het Centrum Cultureel (CCA), wat een niet geringe or- ganisatorische steun betekende. In de

Arubaanse Courant, 10 juni 1955. 1953 bracht het ANV-toneel ‘Tramlijn begeerte’, waarna het opnieuw tot einde jaren vijftig heel stil zou worden rond de groep. Nieuwe activiteit werd Neder- kennelijk gewenst. De ANV-ledenbijeenkomst werd geopend door voorzitter W. Meyer, er waren twaalf per- sonen aanwezig, en onderwijs- man Jan Droog deed het voor- stel om ‘De tien klei

Achtergrond Aruba Esso News 15 september p 27 mei 1953 kwamen op Aru- ba enkele leden van het Alge- O meen lands Verbond (ANV) bij elkaar om de mogelijkheid onder ogen te zien een toneelclub op te rich- ten. Dat klinkt vreemd, de ANV- toneelgroep bestond immers al vanaf 1941, maar helemaal vreemd is het toch niet als we bedenken dat deze al sinds 1950 niets meer van zich had laten

14 1950.