Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diaranson 26 september 2018
Parlamentario Richard Arends (AVP):
‘Falta di maneho financiero-economico no a duna comercio confianza’

ultimo lunanan,” parla- culo vicioso manera cu nos a “Hecho ta cu loke a wordo
mentario Richard Arends teme,” sr. Arends a sigui bisa. presenta door di e gabinete
a bisa. actual na maneho a duna ni
“Como gobernante bo tin e sector priva ni agencianan di
Segun e estudio di Banco tarea pa mantene stabilidad y evaluacion confiansa cu por
Central, inversionan lo sigui duna confiansa. Te awor nos a logra un outlook stabiel of un
baha y e cantidad di empresa wak lo contrario,” sr. Arends desaroyo economico positivo
cu a indica di lo tin ganashi e ta resumi. Tur hende por riba termino mediano”, par-
aña aki a baha cu 21%. “Asina corda un minister di Financia lamentario Arends a declara.
Banco Central ta añadi su ta profetisa un posibel down- “E ‘confiansa’ local y inter-
mes na e lista di instancian- grade den su prome confer- nacional den e gabinete ac-
an local y internacional cu ta encia di prensa, of e ponencia tual cu tanto ta gaba cun’e no
confirma cu perspectivanan cu 93 cen di cada florin ta bay ta materialisa ainda.”
economico negativo,” Sr. Ar- pa paga debe cu ta wordo uza
ends a declara. keto bay ta un falta di conoce- E miembro di parlamento pa
mento di e materia. fraccion di AVP, a expresa un
Por nota cu e empresanan Mescos ta conta pa decision- biaha mas su preocupacion
cu a participa den e estudio a nan adhoc cu consecuencian- pa e ausencia di un maneho
duna Gobierno beneficio di an enorme pa nos economia y financiero coherente, como
duda na momento cu nan a mercado financiero, manera tambe un falta di proactivi-
asumi responsabilidad, pero e tabata riba e eliminacion di dad pa oportunidadnan eco-
falta di un maneho concreto exoneracionnan di BBO. Sin nomico.
pa finanzas publico y riba lubida e supuesto caos cu nan
tereno economico a percura ta enkontra tur caminda, cu “Nos no sa kico ta e plan di
pa e confiansa aki desaparece. ta bisa hopi mas di e gobierno diferente ministerionan pa e
“E incertidumbre riba e su capacidad y habilidadnan proximo cuater aña. Nos no
maneho financiero y eco- pa por atende cu e retonan ni sa kico ta spera nos otro
nomico a causa cu inversion- diario di gobernacion. Tambe aña,” sr. Arends a finalisa
nan y consumo den sector e Parlamentario ta recorda cu referiendo na deficit di e
priva ta wordo posponi.” CAft ta wordo expande over presupuesto 2019 cu ta 130
E desaroyo aki tin un efecto di full e periodo di goberna- miyon di florin menos com-
negativo riba e crecemento cion di e gobierno actual y para cu aña pasa sin cu nos sa
ORANJESTAD - “E pub- nos economia ta confirma economico premira – maske esaki ta confirma na mes mo- detaye ni tampoco kico ta e
licacion reciente di Banco un biaha mas e preocu- hopi conservativo – y tambe e mento un falta di confiansa consecuencianan di esaki pa e
Central tocante e confian- pacionnan cu fraccion di entradanan di gobierno. “Asi- den maneho financiero. ciudadanonan y empresanan.
sa bou di empresanan den AVP a vocifera durante e na nos ta drenta den un cir-
Parlamentario Rocco Tjon (MEP):
‘Otro luna parlamento lo trata e ley cu ta reglamenta aanbesteding’

ORANJESTAD - Lider aparato gubernamental.
di fraccion di MEP, Roc-
co Tjon a splica cu den Mandato pa hefenan di
cuadro di gobierno su departamento
maneho, specificamente Sr. Tjon a splica cu un punto
pa aumenta eficiencia di cu ta hopi importante ta pa
e aparato gubernamental, hefenan di departamento por
a presenta un concepto di tin mas autoridad pa maneha
ley nobo cu ta reglamenta e operacionnan diario.
‘aanbestedingen’. Specificamente e ley aki lo
duna hefenan di departamen-
E ley actual cu ta reglamenta e to mandato pa dicidi directa-
proceso aki ta e ley di compt- mente riba proyectonan te
abilidad cu ta data for di aña cu 10 mil florin, y ehecuta e
1989. E concepto di ley nobo ‘privaatrechtelijke rechtshan-
aki lo percura pa un proceso delingen’ cu ta necesario. E
mas eficiente, transparente y aspecto aki lo haci e aparato
practico. gubernamental mucho mas
eficiente y lo kita e ‘red-tape’
Aanbestedingsverorden- existente.
ing
Den e ley aki ta tene cuenta cu Pa conclui
aspectonan di proporcionali- Por ultimo sr. Tjon a splica
dad, transparencia y igualdad cu e motibonan cu por des-
pa loke ta oportunidad pa bin via for di e proceduranan
na remarca pa un proyecto. menciona den e ley ta limita
Adicional ta adapta e suman- y tambe hancra den e ley aki.
an basa riba calculacionnan Ademas esaki lo por sosode
haci door di Centraal Bureau solamente den palabracion cu
voor de Statistiek (CBS), pa minister di Financia y mester
loke ta cifranan di inflacion. wordo motiva por escrito. E
Conhunto cu un analisis di simannan nos dilanti lo sigui
Directie Financiën pa loke elabora riba diferente aspecto
ta e peso administrativo, a di e ley nobo aki pa asina in-
yega na su mannan nobo cu forma pueblo.
ta beneficia eficiencia di e