Page 16 - ARUBA BANK

30 LOCAL
Diabierna 17 Februari 2017

Opcionnan di Pago Flexibel pa doñonan di tarheta di CIBC

FirstCaribbean

ORANJESTAD - Haci Cards”. of pasa e tarheta di credito of
pagonan cu tarheta di de- di debito di Visa dilanti di e
bito y credito a bira hopi Diferente na e carchinan di aparato di swipe cual ta e
mas facil pa clientenan di magnet tradicional, e “smart POS cu ta ekipa cu e caracter-
CIBC FirstCaribbean. cards” awo ta inclui un mi- istica di “Contactless” mien-
crochip cu ta genera un tras cu nan ta uza e tarheta
E uzo di tarhetanan cu chip codigo unico den cada trans- na Europa, Merca, Canada y
ta birando mas frecuente pa e accion cu no por wordo uza otro paisnan pa haci pagonan
doñonan di tarheta den Ca- di nobo loke ta haci dificil pa di montante chikito. Señor
ribe, y CIBC FirstCaribbean compromete e tarheta. Trevor Torzsas, Managing
a caba di duna mas oportuni- Director di Customer Rela-
dad na su clientenan door e E carchinan nobo ta duna tionship Management and
“Chip & PIN” y e tarhetanan e doño di e tarheta e opor- Strategy na banco, ta kere
di “Contactless” y “Smart tunidad di solamente mishi cu e banco a yega un punto
importante door cu esaki ta
aumenta e facilidad di e uzo di e proceso regular na nan
di e tarheta pa compra nan Lo tin sigur rekisitonan ex- sucursal prome cu e fecha di
chikito, mientras ta mantene tra pa e siguridad di e doño vencemento di e tarheta exis-
e siguridad di e tarheta, cual di e tarheta, cual ta encera cu tente.
awor tambe a wordo mehora mester introduci un “PIN”
door di agrega e tecnologia di na momento di haci un pago. Señor Torzsas a expresa hopi
“Chip & Pin”. Esaki ta elimina e necesidad emocion na e ultimo adicion
pa provee un firma, ta acelera di servicionan na e tarheta di
Unda cu no tin e opcion di e pago na e cahera y ta duna e banco: “Nos a introduci un
paga cu e sistema di “con- mas siguridad na e doño di serie di innovacion na nos
tactless”, clientenan di CIBC e tarheta si e mester perde servicionan, incluyendo nos
FirstCaribbean ainda por of nan hort’e, haciendo cu e asina popular “Mobile Bank-
haci pagonan uzando e siste- compra no por wordo com- ing App”, pa duna nos cliente
ma nobo di “smart cards”. E pleta tanten cu e PIN confi- mas alternativa con nan tin
cliente no mester preocupa si dencial no wordo introduci. cu haci e transaccionnan ban-
e ta haya un mashin cu no tin cario. Nos tin un solucion
e sistema di “Chip & PIN” E tarhetanan nobo di cada bancario cu ta adapta na e es-
pasobra e tarhetanan lo tin e cliente lo wordo duna na tilo di bida di tur hende y nos
magnet tradicional adicional momento cu esun cu nan “smart cards” lo duna nos cli-
na e chip. Haciendo e uzo di tin actual vence of si e tar- entenan doño di un tarheta di
e tarhetanan hopi mas facil heta mester wordo cambia pa banco e comodidad adicional
na cualkier aparato di swipe motibo di perdida of daño. E cu nan por haci pagonan den
cual ta e POS sin ningun clientenan por haci un peti- un forma sigur y flexibel.
problema. cion pa un tarheta nobo via

Digitalisacion ta un proceso importante pa

funcionamento di Parlamento di Aruba

drenta Parlamento. A haci
diferente inversion di apara-
tonan/devices. Awor tin cu
renoba tanto aparatonan y
licencianan. En comparacion
cu antes awor tur documento
por ser busca pa e parlamen-
tario mes y reunionnan por
wordo yama hopi mas lihe y
sin uzo di mucho papel, tin
un website y ta uza menos
papel en comparacion cu an-
tes. E proceso aki ta bayendo
hunto cu e cambio di men-
talidad pa uzo di aparatonan
na luga di papel. Na luga di
pen cu papel miembronan
ORANJESTAD - Presi- ta encera software y tambe di Parlamento ta traha riba
dente di Parlamento ta e procesonan necesario. nan laptop of iphone. Tan-
informa cu ya caba ta di to parlamentarionan como
dos biaha cu Parlamen- A trata e sistema actual cu personal di Parlamento por
to a reuni den comision tin, uzo di decos, transmis- haya tur informacion na un
presidi pa e presidente ion di reunionnan, servicio forma digital pa por facilita
tocante optimalisacion di mobilidad y a duna un nan trabou. Por papia di un
di e proceso di automa- bista financiero di diferente proceso importante y cu a
tisacion di Parlamento. aña y kico pa sigui haci den contribui na transparencia.
futuro. Desde 2006 Parla- Sinembargo e proceso aki no
Den e reunionnan e persona mento di Aruba a inicia cu a bay facil y mester mas aten-
encarga cu IT ta duna un proceso di digitalisacion. A cion. En bista di esaki den
presentacion na Parlamen- introduci decos pa registra e comision aki lo yega tam-
tarionan tocante tur loke y warda tur documento cu be na un vision pa futuro.