Page 20 - HOH
P. 20

A32    LOCAL
                    Diaranson 12 Juni 2019

            Banco di Sanger a inverti den aparatonan sofistica, pero...

                                                 Tin deficit di donantenan di sanger


            ORANJESTAD  -  Tur  aña                                                                                             tenan aki ta duna sanger alre-
            riba dia 14 di juni mundi-                                                                                          dedor di dos pa tres biaha pa
            almente ta celebra Dia In-                                                                                          aña. Nos frecuencia di duna
            ternacional di Donante di                                                                                           sanger  na  Aruba  por  ehem-
            Sanger.  Pa  duna  conteni-                                                                                         pel ta un tiki mas halto cu na
            do na e fecha aki, Sticht-                                                                                          Corsou. Esaki debi cu nos tin
            ing  Bloedbank  Aruba  lo                                                                                           1,600 dunado di sanger so. E
            tin un opendag for di 9or                                                                                           donante di sanger mas yama
            di mainta te cu 3or atardi,                                                                                         ta  esunnan  cu  tin  e  tipo  O
            pa comunidad cera conoci                                                                                            negativo, ya cu e ta un tipo di
            cu  nan  instalacion  y  ob-                                                                                        sanger hopi uza ora di emer-
            tene  informacion  riba  e                                                                                          gencia  y  sangramento  pisa.
            proceso di bira donante di                                                                                          Tur tipo di sanger cu ta nega-
            sanger.                                                                                                             tivo ta haci uzo di O negativo.
                                                                                                                                 “Nan kier yuda pasobra nan
            Actualmente  nos  banco  di                                                                                         sa na fin di dia cu e pashent
            sanger  na  Aruba  tin  1,600                                                                                       bo ta yuda, e hende cu mester
            donante  activo.  E  cifra  di                                                                                      di sanger,” el a declara.
            donante  aki  ta  uno  inferior                                                                                     E ta haya relevante pa comu-
            pa sostene cu e vital likido aki                                                                                    nidad sa cu banco di sanger a
            un poblacion  di mas  cu  100                                                                                       haci inversion substancial pa
            mil  hende  na  Aruba.  Nor-                                                                                        hisa e calidad di sanger cu ta
            malmente e patronchi mester                                                                                         wordo duna na e pashentnan.
            ta 3% pa 4% di e poblacion,                                                                                         Nan a bin cu aparatonan so-
            kiermen  alrededor  di  4  mil                                                                                      fistica, un di nan ta Mirasol,
            donante  inscribi.  P’esey  un   Bloedbank Aruba, cu ta esun  cial donante.            di standard internacional pa e   cu  ta  un  mashin  cu  ta  mata
            meta tras di e dia aki, y tambe   cu ta provee nos centro hos-                         pashentnan cu mester di dje.   tur e virusnan cu por ta den e
            tras di e opendag organisa pa   pitalario di sanger di calidad.  Fabian Werleman di Stichting  Igualmente,  nan  lo  desea  di   sanger manera virus di Zika,
            e banco di sanger di Aruba, ta   Sinembargo pa por yega na e  Bloedbank Aruba a bisa cu e  hisa e cifra di cantidad di nan   Chikungunya,  y  Dengue  cu
            pa aumenta e cifra di donante   sanger  aki,  Stichting  Bloed-  dia  internacional  di  donante  donantenan.       na Aruba a yega di registra.
            riba nos isla.               bank mester di donante.      di sanger ta un ocasion spe-
                                                                      cial pa felicita tur donante pa  Poco  donante,  mas  fre-  Tambe  un  par  di  luna  pasa
            PR di departamento di Salud   Diabierna  awor  ta  bira  un  nan valioso aporte. Tambe el  cuencia                  nan  a  cuminsa  cu  un  pro-
            Publico (DVG), Jurette Croes   bon  oportunidad  pa  invita  a laga sa cu durante e opendag  A  pesar  cu  e  cantidad  di   grama  yama  e-Delphyn,  cu
            a  bisa  cu  e  dia  aki  a  wordo   tur  hende  bishita  Stichting  aki, hende lo ta mas na hal-  donante ta inferior pa un isla   ta monitor e sanger for di ora
            estableci  for  di  aña  2004  pa   Bloedbank Aruba y asina cera  tura  kico  nan  ta  haci  cu  tur  manera  Aruba,  Werleman  a   cu el a wordo duna te ora cu
            trece  conscientisacion  riba   conoci cu e trabou cu nan ta  e  sanger  cu  ta  wordo  duna,  destaca  cu  e  donantenan  di   e ta cla pa wordo duna pa e
            importancia  di  dispone  di   haci,  con  e  situacion  encu-  y  tambe  mustra  riba  ultimo  Aruba  ta  hende  cu  ta  duna   pashent. Werleman a cualifica
            sanger  di  calidad,  safe  y  di   anto donantenan di sanger ta  desaroyo cu banco di sanger  frecuentemente,  y  nan  sem-  e programa aki como un ad-
            nivel halto pa por salba bida.   na Aruba y tambe motiva nos  a pasa aden pa suministra un  per  ta  disponibel  pa  yuda   elanto masha grandi pa banco
            Na  Aruba  nos  tin  Stichting   comunidad pa bira un poten-  sanger di calidad halto a base  banco  di  sanger.  E  donan-  di sanger na Aruba.


            Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

             ‘E 23.8 miyon euro di Hulanda ta pa fortifica Aruba pa atende cu e crisis’



            ORANJESTAD – Hulanda  peticionnan  di  asilo,  segun                                                                Organization  for  American
            recientemente  a  informa  un comunicado di gobierno.                                                               States (OAS) lo ta di bishita
            cu  lo  pone  23.8  miyon                                                                                           na Aruba pa un presentacion
            euro disponibel e aña aki,  “Entre otro, nos mester mas                                                             di  e  impacto  di  e  crisis  di
            pa atende cu e impacto di  boto  pa  Kustwacht,  mas                                                                Venezuela.  OAS  lo  tin  un
            e  crisis  di  Venezuela  riba  hende  pa  traha  y  cubri  mas                                                     sesion  plenario  fin  di  luna
            nos  pais.  Prome  Minister  ora.  Na  IND  cu  ta  yuda                                                            na  Colombia,  caminda  lo
            a enfatisa cu e 23.8 miyon  cu  e  procesonan  di  asilo,                                                           presenta e impacto di e crisis.
            euro aki, Aruba no lo ricibi  e  cantidad  di  oranan  cu  ta                                                       Danki na e combersacionnan
            como  placa.  Hulanda  ta  wordo  poni  den  e  trabou                                                              luna  pasa  na  Washington  di
            cuantifica den kico nan ta  aki,  por  tambe  wordo  cubri                                                          Wever-Croes  cu  e  secretario
            bay yuda Aruba y Corsou  cu  e  placa.  Necesidadnan  di                                                            general  di  OAS,  señor
            cu  e  placa  disponibel  urgencia  ora  hende  bati  na                                                            Almagro,  tanto  Aruba  y
            aki.  P’esey  Gobierno  ta  porta pa asistencia, tambe por                                                          Corsou  a  wordo  inclui
            trahando  riba  e  lista  mas  wordo  introduci  den  e  lista.                                                     den  e  presentacion  aki  na
            structural  di  locual  mas  Gobierno ta pensando tambe                                                             Colombia.
            nos tin mester pa Hulanda  riba e efecto cu e impacto tin
            yuda nos cune.               riba  enseñansa,  salubridad                                                           “Nos ta mira cu speransa cu
                                         (vacuna),  husticia  (extende                                                          esaki  lo  yuda  tambe  trece
            Gobierno  di  Aruba  ta  den  capacidad di detencion)”.   bin  haci  peticion  di  asilo.  E  e  lista  cu  diferente  rekisito  comprension  pa  e  situacion
            e  proceso  pa  entrega  e  lista                         placa  aki  ta  bay  pa  fortifica  cu  a  wordo  pidi.  Esaki  ta  di Aruba y ohala cu por yuda
            di  loke  tin  mester  pa  haci  Wever-Croes  a  indica  cu  Aruba  como  pais  den  haci  tumando  hopi  tempo,  pero  tambe cu fondo. E situacion
            Aruba  mas  sigur.  Entre  otro  esaki, cu e 23.8 miyon euro lo  Aruba  mas  sigur,  pa  asina  e   departamento   encarga  di  Venezuela  ta  keda  un
            mas  radar,  mas  proteccion  no wordo parti na mita entre  atende  cu  e  crisis  miho  ta  haciendo  tur  esfuerso,  situacion  dificil.  E  impacto
            y  vigilancia  di  nos  costanan,  Aruba y Corsou. Tampoco e  posibel.                 trahando  hasta  den  fin  di  riba  nos  pais  ta  grandi.  Mi
            mas  boto  pa  controla  nos  placa  aki  lo  ta  disponibel  pa                       siman  pa  asina  a  entrega  e  no  ta  mira  un  resolucion
            costanan  mas  miho,  mas  crea  vivienda  y  otro  cosnan  Gobierno ta den deliberacion  prome lista na Hulanda.   pronto”, Wever-Croes a duna
            asistencia na e procesonan di  asina, pa e personanan cu ta  cu  Hulanda  pa  caba  di  yena  Pronto  un  delegacion  di  di conoce.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25