Page 22 - SJA
P. 22
8 reino
Diabierna 10 Maart 2017
Cientificonan marino a haci investigacion den lama hundo di Boneiro
KRALENDIJK - Luna combinacion di Chapman/
pasa cientificonan di Supstashon hunto por bay
entro otro e prestigioso lanta na Boneiro pa inves-
‘Smithsonian Institution’ tigadonan for di exterior di
di Washington, Merca a por ehempel Smithsonian, e
permanece casi dos siman centro di conocemento Hu-
na Boneiro pa fin nan di landes Imares y e ‘American
investigacion. Cancer Institute’.
Nan tabata keda na bordo Na e ocasion ey gezaghebber
di e barco di investigacion Rijna di su parti a constata cu
Chapman procedente di no obstante cu e mes no ta un
Corsou y den e mini subma- biologo of un cientifico, ya
rino Curasub, cu tambe ta caba el a yega na e conclusion
haci trabounan na Corsou, cu Boneiro y e institutonan
diariamente nan tabata duik conhunto di e departamento tuma luga un encuentro na e Chris Richards y e pilotonan cu ta di bishita parce ta riba
te na profundidadnan di en- cu ta ocupa su mes cu estu- oficina principal di goberna- di e submarino Bruce Brandt un liña pa loke ta trata mane-
tre 500 pa 1000 pia. dio di pisca di e ‘National cion entre gezaghebber Edi- y Barbara van Bebber. ho di medio ambiente y na-
Museum of Natural Histo- son Rijna y diputado Joselito turalesa. P’esey el a declara cu
E investigacion den lama ry’ di e Smithsonian Institu- Statia, hunto cu entre otro e Durante e encuentro aki a di tur manera e ta para habri
hundo tabata dirigi su mes tion, e Universidad di Wash- director di Stinapa Boneiro comparti informacion to- pa binida di expertonan for
en particular riba posibel ington y e ‘Foundation Cu- Herman Sieben, e coordi- cante e manera di traha di e di exterior, di kende nos aki
presencia di pisca nobo y racao Deep Reef Research nado di maneho y e trahado barco Chapman y e subma- na Boneiro lo por siña hopi.
organismo marino riba e rif- Centre’. di maneho di naturalesa na e rino Curasub y dr Weight a Expresando e speransa cu e
nan den profundidad rond di directorado di Planificacion y duna un splicacion tocante investigacion den lama hun-
Boneiro. E investigacion den Den e di dos siman di e in- Desaroyo di Entidad Publico e trabou di Smithsonian en do di Boneiro y e encuen-
lama hundo ta un proyecto vestigacion na Boneiro a Boneiro Paul Hoetjes y Frank general y e trabounan inves- tro na e oficina principal di
van Slobbe y e cientifico di tigacion na Boneiro en par-
Smithsonian dr Lee Weight, ticular. Tambe nan a papia gobernacion lo conduci na
e fundado di Curacao Deep tocante posibel formanan un cooperacion duradero den
Reef Research Centre y doño di cooperacion entre e dife- futuro, finalmente gezagheb-
di e barco Chapman y e sub- rente entidadnan y nan a in- ber a entrega su huespednan
marino Curasub ‘Dutch’ tercambia di idea tocante e un pen cu e escudo di Bonei-
Schrier, e maneger di parke eventual structura di un cen- ro como muestra di e amistad
di Curaçao Sea Aquarium tro cientifico cu Boneiro y e cu e isla y su habitantenan.
Minister demisionario Eugene Rhuggenaath:
Continuacion di ehecucion di Plan Nacional
di Desaroyo ta importante pa Corsou
WILLEMSTAD – Tin vari-
os proyecto cu e gobierno
nobo cu sinta por continua
cu ne, na bienestar di Cor-
sou. E Minister demision-
ario di Financia, Eugene
Rhuggenaath den e cuadro
aki a menciona e Plan Na-
cional di Desaroyo.
Resumiendo su actividad-
nan, Eugene Rhuggenaath ta
menciona varios proyecto cu
el a pone cana y cu ainda e ta
trahando riba dje, den cuadro
di atendemento di ‘ lopende
zaken’. E ministerio di Rhug-
genaath a institui tambe un
cantidad di team y un coordi-
nador pa soru pa tin forsa den hadornan, e ta haya e pregunta kico Corsou
ehecucion. “Y esaki mi ta spera cu e gobierno ta ofrece y con nan por siña mas di Corsou.
nobo cu ta bay sinta lo continua cu ne. Pa- Den e caso aki Rhuggenaath ta referi na e
sobra no ta un plan di mi persona. ”E ta un Plan Nacional. Pasobra den e Plan a describi
plan di Corsou cu ta diferente gobierno pasa diferente aspecto manera esunnan menciona
a inicia”. Rhuggenaath a indica, cu a institui ariba y tambe e aspectonan di nos di cultura.
tambe e Plataforma di Dialogo Nacional cu Eugene Rhuggenaath a garantisa cu e ta bay
ta para completamente tras di e plan. “Esey traha un documento di traspaso cu ta con-
ta algo cu nos ke ofrece y laga atras ta e Plan tene entre otro proyectonan cu ta andando
di Desaroyo Nacional, cu ta un plan integral den diferente ramo, sigur den e parti mari-
cu ta cubri diferente tema”. Ta trata dje tema timo, aeropuerto turistico y algun proyecto
di enseñansa, bon gobernacion, desaroyo cu e ta trahando riba dje hunto cu otro min-
sostenibel pa nos medio ambiente. Rhug- isterionan, entre otro e proyecto di desaroyo
genaath ta curasha cualke gobierno cu sinta di Bullenbaai. E minister a priminti di pronto
pa continua cu ne. Pasobra eynan bo tin hopi anuncia tambe un colaboracion cu e ta trah-
proyecto. Segun e minister demisionario, ora ando riba dje, relaciona cu desaroyo di Sta-
cu e tin combersacion cu accionista y emba- dion di Rif.
