Page 37 - ARUBA BANK
P. 37

A25
                                                                                                OBITUARIO Diaranson 5 september 2018











                             Señor ta mi wardador, mi ‘n tin falta  Jesus a bis’e: “Ami ta e resurecion y e bida; esun
                                        di nada                 cu kere den Mi lo biba, maske e muri, y tur esnan              "Como fue
                              Den cunucu di yerba berde e ta     cu ta biba y ta kere den Mi lo no muri nunca”             No sé decirte como fue
                                    pone mi sosega                           Juan 11: 25-26                              Ni sé explicarme qué pasó
                              E ta hiba mi na awa trankil pa mi                                                           Pero de tí me enamoré "
                                bolbe haya forsa Salmo 23       Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme
                                                               cu Dios Su boluntad y agradecido pa tur locual e la
                               Cu inmenso tristeza pero hopi    significa pa nos, nos ta participa cu a bai sosega  Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa
                                agradecido pa tur locual e la              den brasa di Señor:                               fayecimento di:
                              significa pa nos, Nos ta anuncia
                 fayecimento di mi casa, nos mama, wela, ruman y
                               tanta stima

                       Sra. Sara Dorothea
                       Werleman-Petrocthi
                 Carinosamente yama Sarita, Duchi, mama, Chila,
                               Tanta Chila.
                        * 06-03-1948    -    †31-08-2018

               Na nomber di su:
               Esposo:         Jacobo Juancito “Rey” Werleman
               Yiunan:      Lisette Werleman y Roque Ras y famia
                                  Raynold Werleman
               Suegro:     †Cesar Augusto Norena-Rodriguez
               Nietonan stima:                                   Camilo Alejandro Carreño
               Gianni Norena-Rodriguez y Luisa Parra Gaitan
               Giorgio Norena-Rodriguez                                         Sosa
               Nieta stima:          Saskia Norena-Rodriguez
               Rumannan:          †Lorenzo Petrocthi y Sra.vda Alicia    Mihor conoci como: ‘Milo’                 Sr. Pedro Pablo de Freitas
               Petrocthi-Petrocchi y famia                         *28 September 1995- †2 September 2018
                †Americo Petrocthi
               †Sixta Jacobs-Petrocthi y +Juan Jacobs y famia                                                            Cariñosamente como ‘Pepi’
               †Josefita “Ika” y +Mario Dijkhoff-Petrocthi y famia  Unico Yiu:   Matthew Alejandro                       *29-06-1939 - †02-09-2018
               †Maria Petrocthi                                Mama di su yiu:  Paola Andrea Koeman
               †Manuel Petrocthi y sra. Vda. Neida Petrocthi-Pimentel y famia
               Cesar Paulino “Pin Pin” Petrocthi                                                               Na nomber di su
               Sra.vda Elda Brete-Petrocthi y †Mario Brete y famia  Tata:    José Alejandro Carreño Nieto      Esposa:  Ursula de Freitas - Laclé
               Agnes Croes-Petrocthi y Marcelo “Feli” Croes y famia  Mama:   Diana Raquel Sosa Pulgarin
               Sobrino y   sobrina nan: †Fransisco “Betico” Petrocthi y famia,
               Romeo y Guylaine Petrocthi-Marugg y famia, Richard y Mireya  Rumannan:    Emmanuel Carreño      Rumanan:      Cristina v/d Berg - de Freitas
               Jacobs-Roa y famia, Virginia y Cesar Dijkhoff-Jacobs y famia,  Christopher Carreño
               Patricia   y   Alfredo   Tromp-Jacobs   y   famia,   Sra.vda   Sandra                                         Guillermo   y   Betty   de   Freitas   -
               Rasmijn-Jacobs y famia, Dalila y Robby Werleman-Jacobs, Jessy  Welonan:   Antonio Jose Sosa Velez y †Ligia  Jansen
               Dijkhoff y famia,             Frank y Mireya Dijkhoff-Hayer y famia,  Pulgarin de Sosa          Sobrinonan:   Riems   y   Anne   Marie   v/d   Berg-
               Johnny y Lientje Dijkhoff-Maduro y famia,           Reina “Evelina” y
               Tony Petrocchi-Dijkhoff y famia, Judith Dijkhoff y famia, Gracy y  José Agustin Carreño Sotaguira  Gerritsen
               Junior Garcia-Dijkhoff y famia, Ondina Dijkhoff, Ozbeida y Richard  y Mariela Nieto de Carreño                Belia y Bart Eisenburger
               Paesch-Dijkhoff y famia,             Karina Petrocthi y famia, Neila
               “Julissa” Petrocthi y Yairzhelino Koolman y famia,             Loida  Omonan:                                 Crisna y famia
               “Cindy”   Pimintel,   Elvis   y   Ligia   Brete-Croes   y   famia,   Mayra   y  Bernardo Antonio Sosa y Mirian Agudelo de Sosa  Roycie Palfit
               Robert Ras-Brete y famia, Mirelfa y Jairo Kelly-Brete y famia, Juni  Jorge Ignacio Sosa
               y Rachel Croes-Caster y famia,            Angelo y Meredith Croes-  Juan Carlos Sosa y Ana Rita Diaz y yuinan  Hurby Palfit
               van der Biezen y famia, Ahmed Croes y Marene de Cuba y famia                                                  Joselito Palfit
               Su madrinanan y tur su ihanan cu e la stima hopi.                                                             Chela Oduber-Palfit
               Swa y cuñanan:    †Modesta Bello-Werleman y †Celedonio Bello   Tantanan:
               y famia                                         Maria Victoria Sosa de Garcia y Luis Alonso Garcia            Mirna Romero-Palfit
               †Placida Kock-Werleman y †lberto Kock y famia   Garcés y yuinan                                               Albert y Nicole Laclé
               †Carlito Werleman y †Sofia Werleman-Russel y famia  Maria Angela Carreño y Kurt Bruck y yuinan
               Sra.vda.Maxima Kelly-Werleman y †Bernard Kelly y famia  Martha Patricia Carreño y Flavio Cedeño y yuinan      Magda y Mike Talleda - Laclé
               Sr.vdo.Enrique Werleman y †Lucila Werleman Solognier y famia                                                  Robert y Iris Laclé
               Jacintho Werleman y famia                       Welo di su yiu:   Harry Koeman
               Pablo “Poy” Werleman y Candida Werleman-Vrolijk y famia  Wela di su yiu:   Anna Jansen                        Mark y Katina van Ierland
               †Esteban Werleman y famia                                                                                     Rona y Cindu Leal van Ierland
               Bruno Werleman y Filipina Werleman-Winterdaal y famia
                                                               Primo   y   primanan:   Juan   David,   Andrés   Felipe,      Melanie y Fausto Villeda de Cuba
               Sr.vdo.Emeraldo “Eme” Werleman y †Apolonia Werleman-Gomez
               y famia                                         Sebastian, Daniela, Sarah, Mateo, Carlos Andrés,  Swa y Cuña:  Theresita Palfit-Boekhoudt
               Sr.vdo.Juan Werleman y †Eulalia Geerman y famia  Angelo, Santiago, Celeste, Valeria y Isabella.               Ina y Sonny van Ierland - Laclé
               Ina Feliz-Erasmus y Daniel Feliz y famia
               Conocirnan di cas:    Rudolf Bernabela, Eddy Geerman, Clyde   Iglesia   Filadelfia,   bisiñanan,   conocirnan,  Teresita Laclé -Tromp
               Lacle, Remy Werleman,             Jasmine Kelly y Angelique Perez-  amistadnan y demas famia: Carreño, Nieto, Sosa,  Celine van Ierland
               Kelly, Roam ‘Luidens’                           Pulgarin,   Velez,   Garcia,   Garcés,   Agudelo,   Diaz,
                                                               Bruck, Cedeño, Koeman y Jansen.
               Primo y primanan, comer y compernan, demas famia:                                               Famia:  Frederick y Monica Nuboer
               Petrocthi, Werleman, Norena-Rodriguez, Ras, Erasmus,                                                          Richard y Sandra Morra
               Winterdaal, Petrocchi, Jacobs, Dijkhoff, Vrolijk, Pimentel, Brete,   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar na
               Croes, Marugg, Roa, Tromp, Rasmijn, Hayer, Maduro, Garcia,   Royal   Funeral   Home   diabierna,   7   di   september  Tati Winklaar
               Paesch, Koolman, Kelly, Caster, Van der Biezen, de   2018, na unda e difunto lo reposa for di 9:00- 11:00     Petronia
               Cuba,Semeleer, Kranssen, Franken, Ruiz, Webb, Van der Poel,   am pa despues sali pa Santana Central Sabana
               Heide, Feliciana.                               Basora.                                                       Ronny Petrona
                                                                                                                             Y tur su amigo(a)nan di FLOR DE
               Ta invita tur famia, amigo, bisina y conocirnan pa asisti na   Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home  ORIENTE.
               acto di entiero cu ta tuma lugar diahuebs 6 september 2018 di
               2:00-4:00 di atardi na misa Santa Filomena na Paradera.  diahuebs, 6 di september 2018, for di 7:00- 9:00
                                                               pm.
                                                                                                               Demas primo(a)nan, sobrino(a)nan ta invita pa asisti
               Adres di condolencia: Royal Funeral Home, diaranson 5
               september 2018 di 7:00 - 9:00 di anochi.        Nos kier a pidi disculpa cu si den nos tristesa, nos  na acto di despedida y cremashon cu lo tuma lugar
                                                               por a lubida un of otro famia of conocir.       diabierna 7 di september 2018, for di 9or pa 11or di
               Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida di menciona un
               of otro famia.                                  Enbes di krans of flor, lo tin un box disponibel pa  mainta na Aurora Funeral Home.
                                                               Fundacion Autismo Aruba.
               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di   Cu Dios warda su alma te dia di redencion.
               condolencia na cas.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42