Page 23 - bon-dia-aruba-20190430
P. 23

a23
                                                                                     bista politico Diamars 30 aPriL 2019

            Reflexion riba historia di 1 di mei 1886
                                    SEPPA: Situacion pa clase trahado ta keda dificil






























            ORANJESTAD  –  Den  E  provocacion  a  causa  un          salario minimo nada mas !!.
            cuadro di Dia Mundial di  confusion  enorme,  y  traha-
            Obrero,  secretario  gen-    donan tabata core tur camin-  Pero igualmente nos ta mira
            eral  di  sindicato  SEPPA,  da buscando forma pa scapa   con na pia di trabao tin hopi   e insiguridad na pia di trabao  agresornan mes !!. Pa SEPPA,
            Magaly  Brito  ta  trece  di-  nan  bida,  pasobra  polisnan   violencia  ta  tumando  luga.   reinando, e falta di reconoce-  e  grupo  aki  di  docentenan
            lanti  den  nomber  di  nan  tabata  tira  manera  loco.  Y  e   No  ta  pornada  nos  ta  haya   mento y e balor pa nan tra-  preocupa cu a lanta mas bien
            directiva  na  manera  di  instigadonan cu un momen-      cu  un  comision  di  docen-  bao,  mustrando  mas  ainda  mester wordo mira como in-
            reflexion. Mañan 1 di mei  to  a  haci  comosifuera  nan   tenan preocupa ta lanta para   cu den enseñanza ta parce cu  tentonan  pa  reenforsa  e  bos
            nos ta yega e 133 aña di e  tabata compañero di e lucha,   y  mustra  riba  e  violencia  cu   tur cos por wordo haci con-  di  sindicatonan,  y  enfatisa
            lucha  di  e  martirnan  di  tabata para un banda ta wak   ta pasa cu nan. Kico nan mes-  tra docente y nada ta wordo  cada biaha loke ta nan reali-
            Chicago.  Un  lucha  unda  e masacre tuma luga. Ta hopi   ter  soporta,  pero  mas  ainda,   haci,  no  tin  sancion  contra  dad na pia di trabao.
            lidernan  sindical  a  of-   hende a wordo mata na e pla-
            rece nan bida pa conkista  sa Haymarket na Chicago.
            derecho di trabao di 8 ora,
            demostrando forsa y gran-    Insiguridad di trahadonan
            deza.                        Segun  secretario  general  di
                                         SEPPA, den e ultimo añanan
            Mientras  cu  cada  biaha  ta  ta  hopi  cambio  a  bin  ta  tu-
            keda  recorda  e  lucha  aki,  e  mando luga, na final di dia e
            ta mas cu obvio cu e dia aki  aspecto  di  placa  ta  gara  mas
            cada dia mas ta wordo lubida.  interes.  Asina  nos  ta  haya  e
            Hunto  cu  e  hecho  impor-  cantidad  di  excuus  ‘no  tin
            tante aki, nos ta celebra e di  placa,  p’esey  no  por  duna’,
            100  aña  di  ILO  –  Interna-  ‘pa  falta  di  fondo,  mester
            tional  Labour  Organisation  trece  cambio.’  Pero  tambe
            tambe. E aña aki nos ta mira  e  trahado  cu  ta  enfrentando
            preparacionnan grandi tambe  e bida cotidiano cu hopi in-
            pa e celebracion aki.        siguridad  ta  pone  e  aspecto
                                         placa  na  prome  luga  den  su
            SEPPA  ta  indica  cu  mundo  negociacionnan.  Algun  ta
            henter  ta  recorda  e  dia  aki,  prefera di culpa sindicatonan
            dunando muestra di gradici-  pa  ‘no  por  logra  suficiente,’
            mento  na  tur  esunnan  cu  a  desconociendo di forma total
            hiba  e  lucha  aki.  Nos  ta  re-  e pensamento di e trahado cu
            corda  y  reflexiona  cu  hopi  na final ta tuma e decision y
            alegria cada logro cu ta fabo-  e rumbo di negociacionnan.
            rece  derecho  di  trahadonan.
            Hopi trahado no sa of nan a  E  insiguridad,  desconfianza
            lubida  sucesonan  di  un  dia  cu  tin  pa  con  situacion  lo
            manera 1 mei 1886, unda in-  ta  den  futuro  ta  basta  preo-
            filtrantenan den seno di tra-  cupante  bao  di  trahadonan.
            hadonan cu nan calumnian-    Situacion na Aruba pa e clase
            an y redashinan contra lider-  trahado ta keda dificil. Ta un
            nan sindical, a crea prome un  constante lucha pa logra ap-
            confusion  y  despues  desor-  enas  algun  beneficionan  aki
            den,  pa  habri  caminda  pa  e  aya pa e trahado. Ta parce cu
            forsanan policial den un for-  ainda e situacion economico
            ma brutal drenta den un re-  na  nivel  mundial  ta  manera
            union di trahadonan, pa kibra  un spirito rond di e clase tra-
            reunion, bati y/o maltrata, pa  hado. E situacion aki ta uno
            despues mata lidernan sindi-  basta  hostil.  Rond  mundo,
            cal y trahadonan den e lucha.  nos ta mira con desempleo ta
            Esaki  simplemente  pa  e  lu-  crece, y aki na Aruba ta cuan-
            cha  cu  tabata  ser  hiba,  esta  to ta e trahadonan cu a perde
            e  lidernan  sindical  y  traha-  trabao. Ta hopi trahado tin cu
            donan  solamente  tabata  kier  no tin trabao drechi, y tam-
            un  orario  di  trabao  di  8  ora  poco ta gosa di beneficionan
            pa dia.                      laboral  drechi.  Apenas  un
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28