Page 3 - MIN.SOC

4 LOCAL
Diasabra 18 Februari 2017

Fundacion Lanta Papiamento a destaca importancia di enseñansa

multi-lingual pa Unesco

ORANJESTAD - Funda- como meta pa conscientisa
cion Lanta Papiamento nos comunidad cu Papia-
(FLP) a organisa un ac- mento ta e lenga materno di
tividad na Biblioteca Na- mayoria di nos habitante; y
cional Aruba en conexion tambe e lenga oficial banda di sa multi-lingual, caminda e sede di EPI. te awor: “Nos ta firma por la
cu Dia Internacional di e idioma Hulandes. organisacion mundial aki lo verdad”, un declaracion cu ta
Lenga Materno. Presiden- Presidente di FLP a con- introduci un norma pa duna Show artistico data di dia 22 di juni 1803.
te di FLP a considera im- sidera importante pa trece reconocimento na impor- Tabatin un parti artistico
portante pa trece dilanti prepara pa e artista Freddy Sr. Adi Martis a presenta su
e mensahe di directora di Montoya di Departamento contexto historico; ya cu el
Unesco den cuadro di e di Cultura Aruba. E tabata un a prefera cu un linguista
celebracion aki. El a en- obra masha bunita y sensitivo manera sr. Ramon Todd Dan-
foca riba importancia di riba sentimento di un mama daré lo enfoca riba un anali-
enseñansa multi-lingual soltero y sacrifica pa su yiu cu sis linguistico di e texto aki.
na final no kier a tende mas E texto importante aki ta un
Dia Internacional di Lenga di dje. documento cu ta forma parti
Materno ta celebra riba 21 E presentacion di e drama di un coleccion cu hopi mas
di februari, segun calendario “Amor di Mama” no tabata declaracion di apoyo tocante
oficial di Unesco. E fecha aki un expresion artistico so; un pleito entre Pieter Specht
a wordo proclama na novem- sino un expresion riba e uzo kende tabata un Commander
ber 1993. di idioma Papiamento pa me- y Bruyn Govertsz Quant.
E actividad na biblioteca cu dio di sra. Lupita Bernabela
tabata uno informativo y ar- kende a haci un gran drama- Dr. Martis a afirma cu esaki
tistico, no solamente nan a tisacion. ta e prome documento na
celebra Dia di Lenga Ma- Papiamento cu ta existi. E ta
terno, sino tambe cu e fun- Prome documento na Pa- un documento di tres pagina,
dacion aki ta cumpli 7 aña di piamento pero den basta mal condi-
existencia. Pa duna un ambi- E parti informativo di e ano- cion cu ta parti di e colec-
ente festivo na e celebracion chi aki tabata na encargo di e cion di archief na den Haag.
aki, nan a comparti un dushi historiado y critico di Arte, E documento valioso aki a
bolo cu e publico presente. sr. Adi Martis. El a presenta wordo conoci na Aruba dan-
dilanti e mensahe di direc- tancia di educacion multi- parti di e investigacion y rela- ki na sr. Wim Rutgers kende
Enseñansa multi-lingual tora di Unesco den cuadro di lingual riba diferente tereno to historico cu el a realisa riba na aña 1990 a publica un ar-
Presidente di e fundacion aki, e celebracion aki. El a enfoca entre nan enseñansa. e documento mas bieu na ticulo riba dje den e seccion
sra. Croes a bisa cu FLP tin riba importancia di enseñan- Segun directora di Unesco, e Papiamento di Aruba conoci Ñapa di e corant Amigoe.
importancia of efecto positivo
di enseñansa multi-lingual,
entre nan: Scol multi-lin-
gual lo enfoca riba calidad di
duna les y siñamento ponien-
do atencion riba compronde-
mento y creatividad. E lo
reenforsa e aspecto cognitivo
of e lo saca mas hopi cu ta po-
sibel for di e studiante a base
di nan lenga materno.
Presidente di Fundacion
Lanta Papiamento (FLP) a
gradici muy specialmente
nan boluntarionan cu ta
dedica nan tempo na servi-
cio di e fundacion aki. Igual-
mente el a informa cu dia 11
di maart FLP nan lo organisa
nan Dictado Nacional na