Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Dialuna 10 December 2018

Tres militar Hulandes a causa accidente, huy, y duna declaracion falso

WILLEMSTAD — Diabi- yudansa, y no a identifica su sin identifica su mes. Final-
erna ultimo, tres militar mes. mente, a acus’e di a haci de-
Hulandes a keda aresta en Un rato despues, polis a logra nuncia falso.
conexion cu un accidente, localisa e auto staciona dilanti Hunto cu e chauffeur, kende
unda un persona a resulta un cura di cas, pero e chauf- a bira e sospechoso prin-
herida. Despues di e acci- feur di e auto no tabata na e cipal, 2 persona kende ta-
dente, e sospechosonan lo sitio. E siguiente mainta, e bata den e auto durante e
a bandona e sitio sin yuda chauffeur en cuestion a pre- accidente a ser categorisa
e victima, y finalmente a senta na warda di polis, unda como complice. Tur tres sos-
haci un denuncia falso, el a haci un denuncia di la- pechoso ta militar Hulandes.
bisando cu nan auto a ser dronicia di su vehiculo, cual Riba orden di fiscal a bay over
horta. tabata di huur. pa detene e tres sospechoso
Sinembargo, durante inves- mediante personal di Mare-
Segun un relato di Vigilan- tigacion, polis a saca afo cu e chaussee, kende awo ta en-
teKorsou, tabata siman pasa declaracion aki tabata falso, y carga cu investigacion.
den oranan di marduga, ora a cuminsa investiga e chauf- Si durante e caso ta haya su-
cu a tuma luga un caso di hit feur. ficiente prueba cu e tres sos-
and run riba Santa Rosaweg, Polis a haci tres acusacion pechoso ta envolvi den e caso
unda e chauffeur a sufri al- contra e chauffeur. Prome, di hit and run, nan lo wordo
gun lesion. E persona kende cu el a ocasiona un acciden- expulsa di Corsou y manda
a ocasiona e accidente, a sigui te unda un persona a resulta na Hulanda pa asina sigui cu
core riba caminda bandona herida. Dos, cu despues di e e proceso legal, segun e relato
e sitio, lagando e victima sin accidente, a bandona e sitio di VigilanteKorsou.

Gobierno kier promove agricultura

THE BOTTOM, Saba – E E plan ta pa construi un of
entidad publico Saba ta fa- dos invernadero, y tin un
cilitando e set up di un ag- edificio special pa agricul-
ricultura hydroponico, pa tura hydroponico, un forma
asina promove agricultura di hydrocultura, cual ta un
local. Comisionado di Ag- metodo pa crece matanan sin
ricultura, Rolando Wilson, tereno, uzando solucionnan
a firma e acta di compra di rico den nutriente mineral
6 mil m di tereno na Ren- den awa soluble. E metodo
2
dez-Vous, Windwardside. aki ta rekeri menos espacio, ta
uza menos awa, duna mas co-
E financiamiento pa crea secha, no mester di rotacion,
un cunucu hydroponico ta ta menos intensivo cu labor,
bin di e envelop regional no tin problema cu yerba, y
di gobierno Hulandes, bou ta menos sensibel na malesa.
iniciativa di e ministerio di
agricultura, naturalesa y cali- Apart di e invernaderonan y e
dad di cuminda, LNV. Di e hydroponico, e cunucu tam-
13.5 miyon euro destina pa be lo inclui e metodo tradi-
Saba, 1 miyon lo bay pa ag- cional di crece berdura den
ricultura riba e isla, segun suela. E hecho cu Saba ta den
un relato di bes-reporter. e belt di horcan lo wordo teni
E contribucion di e envelop den consideracion. E tereno
regional lo wordo uza pa de- bentaha di crece berdura y ductonan mas fresco na un di e poblacion. E desaroyo di cu a wordo cumpra na Ren-
saroya agricultura mediante fruta localmente, manera: e miho prijs, y comemento di agricultura tambe ta pas cu e dez-Vous cerca di Ecolodge
un impulso riba produccion ta un fuente di empleo, con- mas fruta y berdura tin un perfil eco-friendly y sosteni- tin hopi bon tera, segun sr.
di fruta y berdura. Tin varios sumidonan por cumpra pro- impacto positivo riba salud bel cu Saba kier logra. Wilson.

Decision di panel di arte contra famia hudiu ta un ‘stap patras’

DEN HAAG – E decision di un comite di Durante un conferencia na Berlin siman pasa, pa bisa cu e acuarela a wordo cumpra pa ‘un suma
arte na Hulanda, pa apoya un di e museonan celebra e segundo decada di e principionan, Ronal modesto’, y cu e benta no a wordo haci den bon fe.
mas prestigioso den su intento pa tene un Lauder, e presidente di e Congreso Mundial Hudiu, E comite, cu a keda estableci pa gobierno Hulandes
pintura obteni di un famia hudiu na 1940, a expresa su preocupacion, a sugeri cu e liderasgo na 2002, consistiendo di abogado y historiadonan,
a desata critica internacional tocante e moral Hulandes a wordo mancha. Hulanda ta un a confirma cu e benta a wordo haci entre 8 y 9 di
destino di tesoronan Nazi den Europa. di unicamente cinco pais cu a establece cuerponan october 1940 na e cas di subasta Frederik Muller
di restitucion. na Amsterdam, y a bisa cu e transaccion lo mester
E decision, mara legalmente, contra e descendien- wordo evalua den contexto di e tempo den cual el a
tenan di Emanuel Lewenstein a ricibi hopi critica, E reclamo di e herederonan di sr. Lewenstein tuma luga, y cu e famia Lewenstein lo tabatin un idea
despues cu a sali na cla cu e comite a tene den pa un pieza di 1909 di Kandinsky, conoci como claro di nan destino probabel bou regimen Nazi.
consideracion e necesidad di mantene e ‘stock di ‘Painting with Houses’, a wordo haci pa prome
arte publico’, segun un relato di The Guardian. biaha na december 2013, y a tuma cinco aña Sinembargo, e comite a dicidi cu tabatin evidencia
E rasonamento aki a wordo describi como un ‘stap pa resolve investigacion y argumentonan legal. pa sugeri cu e famia a pasa den problema finan-
patras’ pa Stuart Eizenstat, e diplomatico Mericano ciero pa hopi largo. El a bisa cu e famia inmediato
tras di e Principionan di Washington, un acuerdo E descendientenan a bisa cu e pintura expresionista di Lewenstein tabatin un bon relacion cu e museo
di 1998 unda 44 pais, incluyendo Hulanda, a com- a wordo bendi na Amsterdam Stedelijk Museum despues di e guera, y cu nan no a purba di recupera
promete pa duna bek 600,000 piezanan di arte cu bou coaccion durante un subasta na 1940, cinco e pintura.
Nazinan a horta. luna despues cu Alemania a invadi e pais. Nan a