Page 18 - HOSPITAAL
P. 18

A31
                                                                                                           LOCAL Diaranson 5 December 2018

                   Cientifico: ‘Tur hende mester tin acceso na Cannabis medicinal sin

                                                                 mester paga miles’




                                                                                                                                E   presentacion   di   sra.
                                                                                                                                Sisley,  sra.  Richards  a  haya
                                                                                                                                particularmente  interesante,
                                                                                                                                mirando  con  a  mustra  cu
                                                                                                                                hecho  y  data  beneficionan
                                                                                                                                di  cannabis,  y  alabes  con
                                                                                                                                autoridadnan ta purba sabotia
                                                                                                                                investigacion  riba  e  aspecto
                                                                                                                                medicinal di dje.
                                                                                                                                “Nan  sa  con  poderoso  esaki
                                                                                                                                por bira, y di e manera ey Big
                                                                                                                                Pharma lo por perde su poder,
                                                                                                                                pero  Aruba  cu  ya  ta  leu  di
                                                                                                                                Merca, tin mas posibilidad pa
                                                                                                                                yega implementa. Mi ta mir’e
                                                                                                                                asina: e no ta bay ta facil, pero
                                                                                                                                no  imposibel,  pasobra  nos
                                                                                                                                mes por bay dicidi riba esaki.
                                                                                                                                Mi ta para fuertemente tras di
                                                                                                                                medicinal,  y  eventualmente
            O R A N J E S T A D —   (RED) a publicamente adresa                                                                 nos  lo  mester  wak  den  area
            Conferencia  di  Cannabis  na  final,  despues  di  a  ricibi   ta  nan  invencion.  “Mi  no                        di  recreacional.  Loke  ta
            medicinal a bin y bay mas  un  pregunta  bisando  cu  ‘si,   ta  wak  ningun  compania  Cannabis lo por bira un boost   importante  ta  cu  mester  bin
            lihe di loke por a anticipa,  mi  ta  desapunta,  pero  mi   farmaceutico      grandi  economico  importante  pa    bon  control  riba  dje,  y  kita
            pero den e tempo cortico  por  pordona  nan,  pasobra     purbando pa proteha e eficacia  Aruba                     criminalisacion  pa  posesion.
            cu  el  a  dura,  e  publico  mi  por  sigura  boso  cu  nan   natural di e flor di cannabis.  Di   banda   economico,   Mi mes kier wak mi yiunan
            cu  a  atende  a  haya  asina  ta  comprometi  pa  traha   Loke ami ta para pe, ta pa tur  Robert  Lee,  presidente  di   ta beneficia di algo asina aki,
            un  bombardeo  amplio  riba  e  asunto  aki’.  E  punto,   hende tin acceso na cannabis  Puerto  Rico  One,  a  mustra   en bes cu nan bay pa cosnan
            di   informacion    cu    a  sinembargo,  no  ta  pa  keda   medicinal,  no  solamente  pa  cu  e  industria  di  cannabis   manera  sigaria  y  alcohol.
            varia  grandemente.  Di  riba politica, pasobra na fin di   publico  haya  acceso  na  dje  global  actualmente  ta  balora   E  ta  un  combersacion  cu
            e   sistema    natural   di   dia esunnan cu a bay e evento   via  un  Big  Pharma,  cu  lo  riba  30  biyon  dollar.  Esaki,   ami  y  abo  lo  por  tin  cu  nos
            absorbacion  di  Cannabis  a haya informacion amplio.     bay bende un producto caro  den  su  punto  di  bista  ta  un   yiunan, pa lanta e muchanan
            den  e  curpa  humano                                     cu  cualkier  persona  por  bay  oportunidad pa Aruba haya un   cu  un  mentalidad  cu  si  ora
            (Endocannabinoid),      pa  Un  di  e  partinan  cu  a  hala   haya  si  nan  planta  un  mata  pida  di  e  industria,  mirando   nan kier bira grandi nan kier
            e  politicanan  tras  porta  mas  atencion  tabata  durante   di  cannabis  den  nan  cura.  nos   retonan   financiero,   bira entrepreneur, pa semper
            cera    cu   companianan  e  sesion  entre  panelistanan,   Tambe   e   regulacionnan  pero tambe pasobra tin hopi   corda e aspecto di cannabis.”
            farmaceutico  grandi  ta  parlamentario  y  psikiatra     haltisimo  di  GMP  grade  pais  unda  no  ta  posibel  pa
            tene    cu    gobiernonan  Colombiano       Juan    Luis   cannabis  cu  companianan  legalmente  personanan  y     Como medio nos ta keda cu
            internacional,            y  Castro,    presidente    di   manera Bedrocan ta forsando  companianan tuma parti den   par di pregunta, cual ta inclui,
            finalmente  treciendo  e  Scottsdale Research Institute   den dje, no ta necesario.”   esaki.  Ademas,  e  ta  mustra   si gobierno ta bay percura pa
            asunto  bek  riba  propio  dokter  Mericano  Suzanne                                   cu  tin  un  gran  capacidad  pa   tin un control rigido cu lo por
            tera  cu  e  hecho  cu  si  Sisley, cabes di comision riba   “E  rason  dicon  gobierno  emplea  personanan  den  e   laga  pashentnan  mes  crece
            Aruba  ta  buscando  un  Cannabis  di  CARICOM            Mericano      a     impedi  industria.  E  aspecto  laboral   nan Remedi den cura di cas
            pilar economico nobo, ata  (Caribbean       Community)    s i s t e m a t i c a m e n t e  aki,  un  boluntario  na  e   te na cierto nivel, of ta bay bin
            un cu ta cla pa cosecha.     Rose-Marie  Belle  Antoine  y   investigacionnan      di  evento  cu  nos  a  entrevista,   cu un sistema di prescripcion
                                         tambe  dokter  di  St.  Vincent   eficacia  riba  e  flor  natural  Amy  Richards,  ta  haya  hopi   solamente?  Prome  minister
            Pero prome cu bay den henter  and  the  Grenadines  Jerrol   di  Cannabis,  ta  pasobra  e  valioso.                Evelyn  Wever-Croes  a  yega
            e asunto, nos kier a keda keto  Thompson.                 gruponan  grandi,  manera  “E  importancia  di  cannabis   di  expresa  cu  esaki  ta  e
            y  refleha  riba  kendenan  tur                           industria  farmaceutico,  no  relaciona  cu  sector  social,  ta   meta,  pero  mirando  tur  e
            a  atende  e  conferencia  aki,  ‘Tur hende mester tin acceso   kier pa publico su opinion di  e  oportunidadnan  cu  lo  por   informacion  aki,  cual  entre
            pasobra  si  publico  tabatin  na  Cannabis  medicinal  sin   Cannabis cambia na fabor di  presenta  pa  trabounan  pa   otro,  sra.  Sisley  a  presenta,
            un  imagen  di  un  grupo  mester paga miles’             un opinion positivo, mirando  personanan  cu,  contrario  na   a caso ta fout pa un persona
            mayoritario  di  hobennan  cu  Ora  sra.  Sisley  a  drenta   cu  esaki  lo  afecta  nan  hende studia cu ta haya porta   kier  crece  su  propio  remedi
            tur lo bay huma cannabis bou  den  un  discusion  cu  un   ganashi, mescos ganashi di e  ta habri pa nan caba, por habri   na cas? Ademas, no ta tambe
            palo  durante  e  break,  esaki  representante  di  Bedrocan,   prizonnan priva na Merca.”  un  porta  of  un  bentana  pa   tempo pa bin cu un encuesta
            no  tabata  refleha  realidad.  cual ta e productor principal   Riba   e   mesun   punto,  esunnan cu ta sinti cu nan no   riba  e  interes  di  cannabis?
            Por  a  mira  un  grupo  grandi  di  cannabis  pa  gobierno   sra.  Antoine  a  comenta  ta bayendo niun caminda mas.   Manera  e  lider  di  comision
            di  nos  grandinan  presente,  Hulandes, publico por a sinti   cu  hopi  biaha,  pa  via  di  Specialmente pa esunnan cu   di  cannabis  di  Caricom  a
            particularmente  di  hende  e friccion, mirando como sra.   sea  colonialismo  of  otro  tin e habilidad manual di por   menciona, hopi biaha pueblo
            muhe  riba  edad  di  50  aña,  Sisley  den  su  presentacion   factornan,  paisnan  cu  tabata  planta,  traha  y  cultiva.  E  ta   no  ta  papia  abiertamente  di
            y  tambe  un  grupo  bastante  a  subraya  con  e  y  otro   colonisa den pasado ta busca  un  chens  pa  Aruba  haya  un   esaki mirando cu e ta ilegal,
            grandi di agricultor local.   cientificonan na Merca a lucha   aprobacion di ciencia of otro  pilar economico nobo. Esaki   pero  den  su  experiencia  na
                                         pa  nan  por  studia  Cannabis   movemento  progresista  pa  por  ta,  manera  cu  Ricardo   diferente  pais  Caribense,
            Sinembargo, no por a weita ni  cientificamente,  sin  drenta   purba  legitima  siglonan  di  Croes  a  bisa,  un  bendicion   semper e positivismo pa bin
            un politico di otro signatura  den  problema  legal,  cual  a   historia,  mientras  ta  ignora  pa nos.” Sra. Richards alabes   cu esaki a sorprende lidernan.
            cu no ta RED, cu excepcion  hiba  nan  hasta  pa  descubri   e  esun  di  e  propio  pais,  ta  beleidsmedewerker  na   Finalmente,  nos  ta  laga  un
            di  Adi  Thijsen  (MEP),  cu gobierno di Merca tabata     cual  den  su  pais  Jamaica  ministerio   di   asuntonan   link na e rapport di National
            presidente  di  parlamento.  intencionalmente percurando   definitivamente   tin   un  social, y a bisa nos cu ‘mi lo   Academies  of  Science  riba
            Esey   siguramente    tabata  pa investigacion riba cannabis   historia  extenso  cu  e  planta  trece  e  informacion  aki  bek   e  efectonan  riba  salud  di
            un    lastima,   mirando   e  no bay dilanti. Loke sra. Sisley   aki.  “Ta  importante  pa  nos  pa mi minister’, mirando cu   Cannabis.
            informacion   presenta   di  a  subraya,  ta  cu  mas  y  mas   colabora  cu  ciencia  y  tur  por  duna  personanan  local   h t t p : / / w w w .
            varios    angulo    durante  companianan  grandi  manera   otro  instancianan  moderno  cu  ta  riba  bijstand  un  otro   nationalacademies.org/
            e  mainta  y  atardi  di  e  Bedrocan     ta   purbando   manera  esaki,  pero  e  punto  oportunidad,   cual   alabes   hmd/Reports/2017/health-
            conferencia,  algo  cu  hasta   patenta  cannabinoids  como   central ta cu nos mester kere  ta  kita  un  peso  grandi  di   e f f e c t s - o f - c a n n a b i s -
            parlamentario Ricardo Croes  si  fuera  cu  cannabinoids   den nos mes.”               gobierno financieramente.    andcannabinoids.aspx
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23