Page 9 - CITGO
P. 9
16 AWEMainta Dialuna, 22 Mei 2017
Refineria Isla tabatin candela grandi den un di su plantanan
WILLEMESTAD – Diadomingo 21 di A instalá un team di investigacion cu lo di destilacion. E emision no a enserá daño
mei pa 05:47 di madruga, operadornan bay profundisá den causa di e incidente y pa habitantenan den becindario.
di e plant di Crude Distiller 3 (CD-3) tambe determiná e exstencion di e daño cu
a bati alarma di candela pa un pòmp e instalacion a sufri. 6. Refineria Isla tin seguro cu ta cubri
na un di e columnanan di destilacion. Loke Refineria Isla a raporta concreta- daño causa pa candela na su instala-
CD-3 ta un di e prome plantanan den e mente ta: 1. A bati alarma pa 05:47 cionnan. 7. Tin suficiente, gas, gasolin,
cadena di refinacion di Refineria Isla cu ta madruga. E candela a keda completamente kerosin y diesel pa abastece mercado local.
producí entre otro gasolin. pagá pa 09:20. 2. No tabatin ningun persona
lesioná. 3. Refineria a notifica tur instancia Refineria Isla ta gradicí su Cuerpo di
Na luna di april e planta di CD-3 a caba di di Gobierno conserní. Bombero, Cuerpo di Bombero di Còr-
sali for di un mantencion planificá grandi. 4. Refineria Isla tambe a reuní mesora cu Go- sou y tur su trahadornan cu a yuda den
Investigacion preliminar a concluí cu prob- bierno su team di calamidad y a informá nan pagamento di e candela rapidamente.
ablemente e candela a cuminsa na un pòmp riba e incidente. 5. Loke a kima ta gasolin Na momento cu tin informacion adicional
na un di e columnanan den e planta. y otro zeta cu ta sobra na final di e proceso Refineria Isla lo sigui informá comunidad.
