Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diaranson 4 september 2019

Bangladesh ta prohibi servicio di celular den camponan Rohingya

un oficial a bisa ayera. bisa. Ademas, a pidi pa sigura
cu señal di operador di Ban-
Zakir Hossain Khan, vocero gladesh no por wordo ricibi
pa e Comision Regulado di na Myanmar.
Telecomunicacion di Ban- Khan a bisa cu ta obvio cu
gladesh, a bisa cu a pidi e op- ta kibrando ley pasobra niun
eradonan cumpli cu e orden persona ta permiti di haya un
dentro di shete dia. “E deci- SIM card sin un tarheta di
sion a ser tuma pa motibo di identidad local of paspoort,
siguridad nacional”, el a bisa. cual mayoria di refugiado no
tin. Un Bangladeshi mag di
Contestando ki sorto di me- registra pa un maximo di 15
nasa e pais ta enfrentando, conexion mobil.
Khan a bisa cu un encuesta
recien den e camponan a E decision a causa preocu-
revela cu ta uza celular di pacion cerca e refugiadonan,
forma ilegal. El a bisa cu tin kende lo keda sin conex-
reporte cu tin hende presente ion cu nan familiarnan na
cu ta un menasa pa siguridad Myanmar. Algun refugiado
nacional, sin elabora. a bisa cu a haya e SIM card
for di ciudadano Bangladeshi
Te ora cu servicio di celular cu a registra celular na nan
stop, a pidi operadonan pa nomber y bende nan esaki.
suspende servicio di data y
internet entre 5pm y 5am tur Mas di 700,000 Rohingya a
DHAKA, Bangladesh (AP) di servicio di celular pa di refugiadonan Rohingya dia den e camponan na dis- huy un accion na Myanmar
— Cuerpo regulado di stop servicio den cam- for di Myanmar ta biba, tricto di Cox’s Bazar, nifican- dos aña pasa y ta kedando den
telecomunicacion di Ban- ponan den sur oriente, citando menasa di siguri- do cu por haci unicamente campo di refugiado na Ban-
gladesh a pidi operadonan unda centenares di miles dad y uzo ilegal di telefon, yamadanan basico, Kahn a gladesh.

Facebook lo stop scan automatico di cara di usuarionan

MERCA (The Verge) – ta spera e rollout completo cual ta laga bo dicidi si bo
Facebook ta haciendo den e proximo simannan. amigonan mira un sugeren-
reconocemento di cara cia pa tag bo den un potret
den potret un opcion den Si ainda bo no tin e setting di ora nan upload esaki. E set-
default. Cuminsando awe, reconocemento di cara, Face- ting nobo ta expande riba
ta lansando e setting di book a bisa cu bo lo ricibi un locual Tag Suggestions ta of-
privacidad di reconoce- notificacion di esaki den bo rece, pero tambe ta bisa mas
mento di cara, cual a in- News Feed y ricibi e opcion explicitamente cu reconoce-
troduci pa prome biaha pa cende esaki. Notable- mento di cara ta aplica riba
na december 2017, pa tur mente, si bo no haci e esco- potretnan cu ta upload riba
usuario. gencia ora bo mira e notifica- Facebook.
cion, no lo cende e recono-
Si bo tin e opcion di Recono- cemento di cara. Facebook Facebook a haya problema
cemento di Cara cendi, Face- ta bisa cu usuarionan nobo legal den pasado door di
book lo notifica bo si un per- tambe lo tin reconocemento no revela su practicanan di
sona upload un potret di bo, di cara off pa default. E op- reconocemento di cara. Na
hasta si bo no ta ‘tagged’. Bo cion nobo lo ta disponibel augustus, Facebook a perde
por e ora ey tag bo mes, keda den menu di settings. un apelacion federal despues
sin tag, of reporta e potret si cu corte a haya cu e compa-
e ta algo cu bo kier elimina. Reconocemento di Cara lo nia tabata colecta y warda di e usuarionan. E compania pensacion si e perde e caso
Facebook a bisa The Verge cu reemplasa Tag Suggestions, data biometrico sin permiso lo por paga biyones den com- aki.

Rover di China a haya gel straño riba Luna

BEIJING (NBC) – E rov- nan di exploracion den cion di coredonan na Centro cu tabata parce di contene un VNIS ta e mesun instrumen-
er Chang’e-4 di China a banda scur di luna. E rover di Control di Espacio Aereo material cu color diferente na to cu a detecta evidencia di
descubri un substancia di di e mision, Yutu-2, a haya di Beijing, segun un ‘drive tur locual tin den e superfi- material originando for di e
color inusual, cu parce un e sorpresa aki durante dia diary’ di Yutu-2, publica dia cie lunar cercano. E team di mantel lunar den e regolith di
gel, durante su actividad- lunar 8. E descubrimento 17 di agusutus pa e publica- coremento, emociona cu e crater Von Karman, un des-
a pone cientificonan di cion Chines, Our Space, cual descubrimento, a yama nan cubrimento cu cientificonan
e mision pa pospone tur ta enfoca riba comunicacion cientificonan lunar. Chines a anuncia na mei.
otro plan pa e rover, y na espacial y cientifico.
luga di esey enfoca su in- Cu ayudo di camaranan pa Te awo, cientificonan di e
strumentonan pa purba Dia 28 di juli, e team evita obstaculo, Yutu-2 a mision no a ofrece ningun
di haya sa kico e material Chang’e-4 tabata preparando acerca e crater cu enfoke riba indicacion di e naturalesa di
straño ta. pa paga Yutu-2 pa su ‘nap’ e material di color inusual y e substancia colorido, y a bisa
usual merdia, pa proteha e su alrededor. E rover a exam- unicamente cu ta ‘manera un
Dia lunar 8 a cuminsa dia 25 rover di e temperaturanan ina ambos area cu su VNIS gel’ y tin un ‘color inusual’.
di juli ultimo; Yutu-2 a cum- halto y radiacion di e solo hal- (Visible and Near-Infrared Un posibel splicacion, segun
insa nabega un caminda a to den shelo. Un miembro di Spectometer), cu ta detecta investigadonan externo, ta cu
traves di un area yena di cra- e team revisando e imagen- luz cu ta plama of refleha for e substancia ta glas cu a smelt,
ter chikito crea door di im- nan di e camara principal di e di materialnan pa revela nan crea for di meteorito cu a
pacto, cu ayudo y planifica- rover a mira un crater chikito composicion. boks riba superficie lunar.