Page 2 - AWEMAINTA
P. 2

2                                                           AWEMainta                                            Diaranson, 17 juli 2019


                             TNO y DOW a prepara un raport riba e situacion di nos RWZI

        Situacion RWZI ta un preocupacion di Gobierno pa basta tempo


         pa cual trabounan serio ta tumando lugar pa yega na solucion

































       RECIENTEMENTE a tuma nota di preocupacionnan  E plantanan en cuestion ta mas di 45 aña bieu y ta
       cu tin p’e situacion di Aruba su planta di Rioolwater-                    uza sistemanan sumamente anticua. Adicionalmente,

       zuiveringsinstallatie (RWZI), particularmente e planta  e presion cu ta wordo crea dor di e desaroyo hotelero/
       na Bubali (Bubali Plas).  Primeramente mester pone  turistico den e area, ta pone cu e planta di RWZI na

       enfasis riba e hecho cu e situacion ta uno cu ta un preo-                 Bubali tin e presion di mas grandi compara cu e otro

       cupacion di Gobierno ya pa basta tempo, pa cual e tin  dos plantanan (Parkietenbos y Zeewijk).
       Gobierno so atencion y trabou serio tumando lugar pa

       yega na un solucion.                                                      Den  e cuadro di e buskeda  pa solucion  p’e problema
       Minister di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Me-                     aki, a acerca dos di e usuarionan di e producto, esta

       dio Ambiente Otmar Oduber ta splica di e trabounan  Divi y Tierra del Sol, pa cual Divi a facilita Gobierno
       cu ta tumando lugar.                                                      dor di retene un di e problemanan mas grandi cu tin

                                                                                 cual t’e muraya den cual e facilidad t’aden pa evita cu e

       For  di april 2018, riba  peticion  di Gobierno,  TNO  y  por bira un problema cu por escala rapidamente.
       DOW a prepara un raport riba e situacion di nos RWZI.  Ya caba e trabounan lo cuminsa den e simannan nos

       A base di e raport aki, a haci e peticion pa inicia cu  dilanti, y inversionnan cu ta wordo haci pa loke t’e pro-
       exploracion di posibilidadnan di con  lo por privatisa  cesamento pa por drecha e calidad di awa cu ta sali for

       cierto trabou cu ta tuma lugar, cu ta cay bou di DOW  di e sitio aki.
       y  specificamente  RWZI,  tambe  specificamente  con  lo

       atende cu e ‘sludge’ y con lo por independisa e parti d  Inversionnan pa por coregi e situacion ta core riba 16

       RWZI for di DOW.                                                          miyon florin cual ta un suma cu Gobierno no tin, sinem-
       Pa por crea fuentenan di entrada y haya fondo nece-                       bargo no a para keto y ta busca partner y stakeholders

       sario pa maneha e planta aki cu ta den un situacion  pa contribui den esaki.
       bastante deplorabel.                                                      DOW aworaki ta on ‘top of it’ pa por atende cu e situa-

                                                                                 cion aki cu lo por sali for di man si no atende cu ne.
       Minister Oduber a sigui splica cu conhuntamente cu  Pa conclui  Minister  Oduber a enfatisa cu  netamente

       DOW y TNO a bay e tempo ey Conseho di Minister y  dor cu Gobierno ta consciente di e realidad di e situa-
       a duna presentacionnan di diferente trabou ricibi. Na  cion tur e pasonan cu a tuma pa yega n’e raportnan

       luna di augustus 2018  a bay  Parlamento, unda cu e  y tambe despues di esaki, ta pa pone atencion riba e
       prome reunionnan a tuma lugar cu e comision perma-                        preocupacion grandi cu tin.

       nente pa loke ta trata e aspecto di infrastructura y eco-                 P’e motibo un di e opcionnan ta pa independisa e parti

       nomia.                                                                    di RWZI for di DOW, actornan cu mas pone presion
       Den e reunion aki a splica e dificultadnan cu tin, must-                  riba e sistema manera hotelnan den e area, lo por con-

       rando e transparencia grandi pa un situacion serio.                       tribui n’e mantencion di esaki atrabes di cierto tarifa.
   1   2   3   4   5   6   7