Page 29 - ARUBA BANK

ACTIVO DOMESTICO NETTO A SUBI

Resumen di e Relato Mensual di maart 2018

1 DIA PASA , 3 DI AUGUSTUS 2018 11:17
SECCION: INCIDENTE

Desaroyo monetario
CENTRALE BANK VAN ARUBA
ACTIVO DOMESTICO NETTO A SUBI

Resumen di e Relato Mensual di maart 2018 Comunicado di Prensa 1
Den e luna di maart 2018, e cantidad di placa den circulacion a expande cu Afl. 54,4 miyon te
na Afl. 4.386,9 miyon, compara cu februari 2018. Esaki a resulta for di subida den e activo
domestico netto (+Afl. 81,6 miyon), cu a wordo parcialmente mitiga pa un bahada den e reserva
di divisa netto (‐Afl. 27,2 miyon).
E expansion den e activo domestico netto a wordo causa pa un aumento den tanto credito

domestico (+Afl. 73,3 miyon) como den transaccionnan no relata na credito (+Afl. 8,3 miyon). E
crecemento den credito domestico a resulta for di subidanan den credito bancario netto na e
sector publico (+Afl. 86,3 miyon), cual a wordo parcialmente mitiga pa un bahada den credito
bancario na e sector priva (‐Afl. 13,0 miyon).

E aumento den credito bancario netto na e sector publico a wordo principalmente causa pa un
expansion den debenan di gobierno (+Afl. 84,6 miyon), door cu gobierno a emiti Afl. 85,0 miyon
mas den treasury bills. E reduccion den credito bancario na e sector priva ta debi na menos
credito na empresa (‐Afl. 18,4 miyon) y credito na consumidor (‐Afl. 2,6 miyon), y un subida den
hipoteca pa vivienda (+Afl. 8,0 miyon).
E bahada den e reserva di divisa netto di e sector bancario a resulta for di benta netto di divisa

na publico (‐ Afl. 257,0 miyon), primordialmente relaciona cu importacion di mercancia,
transferencia netto pa cuentanan den exterior di companianan local, transferencia coriente y e
asina yama “income account”. Esaki a wordo pa un gran parti mitiga pa compra netto di divisa
for di publico (+Afl. 229,8 miyon), principalmente relaciona cu entrada for di turismo.

Inflacion
E nivel general di prijs, cu ta wordo midi door di e indice di prijs di consumo, a registra un
subida di 2,6 porciento den e luna di maart 2018, compara cu maart 2017. E contribuyentenan
principal na e aumento aki ta e componentenan “Transporte” y “Cuminda y Bebida No‐
Alcoholico”. Si exclui e componentenan di cuminda y energia for di e indice di prijs di consumo,
inflacion a mustra un aumento di 1,4 porciento compara cu maart 2017. Pa loke ta trata e

promedio anual di e tasa di inflacion, esaki a regsistra cero porciento na maart 2018, compara