Page 42 - Djasabra 22 Desember 2018.pdf

46 Djasabra 22 Desèmber 2018
Ocans Spotlight:

Edrieënna Brandao

...Tin mas ku 150.000 pa e estudio di siensia di studiantenan i na mesun
hende ta biba na Ulanda enseñansa. Ta mi meta momentu profeshonalnan
ku tin nan rais na Kòrsou, pa mi por kontribuí algu hóben den nan desaroyo
Aruba, Bonaire, Sint pa enseñansa, si no pa mi pa bira un hende
Maarten, St. Eustatius òf islanan.’ kompletu. Banda di esei mi
Saba. Míles di nan riba a partisipá den un “think
nan mes ta biba un bida di Opstákulonan tank” pa proyektonan pa
manera eksitoso. Durante ‘Pa studiantenan for di hóben i hubentut durante
2018 Fundashon Ocan Karibe na Ulanda chèns e fase di rekonstrukshon
lo pone un lus positivo ta hopi grandi ku nos no di e islanan Ariba despues
riba algun di nan. EXTRA ta logra na Ulanda. Nos di orkan Isla. Awor mi ta
lo publiká kolumnanan ta bai Ulanda ku hopi forma parti di un “think
durante aña bou di e ekspektativa, pero hopi tank” tokante suministro
nòmber ‘Ocan’s Spotlight’. lihé nos ta realisá ku di kuminda i kalidat di
E siman aki nos ta duna nos preparashon no ta kuminda riba e islanan.’
atenshon na Edrieënna sufisiente. Banda di esei
Brandao for di St. e sèn ku nos ta haña via Konseho
Eustatius, ku ta studiante “studielening”, ku ta e ‘Hopi bia hende ta pinta
na skol pa dosente di finansiamentu pa studia, un bida hopi positivo
Salubridat i Bienestar i tampoko no ta sufisiente. tokante studiantenan na
tambe e tin un fasinashon I nos tin hopi miedu pa Ulanda. Pero realidat ta
pa enseñansa. kambia di estudio pasobra hopi otro. Tin momentonan
komo konsekuensia di ku tur kos ta frakasá. Ku
‘St. Eustatius ta un esaki nos finansiamentu bo ta kontinuá yora pa
paraiso. Awor mi ta apresiá lo subi. basta dia largu.
esaki mas ku ántes komo Tambe dosentenan i
tener. St. Eustatius tin tur studiantenan ta trata nos Of ora ku bo desayuno,
kos pa e por ta un Utopia, komo ‘idiot’ pasobra nos almuerso i kuminda di
sigur si bo ta kompará St. no ta mira e lógika entre e anochi ta konsistí di e
Eustatius ku otro paisnan, diferensia entre ‘de deur’ i mesun pizza. Ora bo tin
ku ta hopi mas grandi. het deur’. Tin dosentenan 23 aña bo bida por ta un
Mi a haña mi diploma pa ku ta mira un relashon desaster. Mi bida tambe
HAVO na St. Eustatius, entre kompetensia i tabata un desaster. Pero si
despues mi a bai Kòrsou konosementu di e idioma bo ta hasi fayo, na mesun
pa haña mi VWO. Mi a ulandes. Tin hopi dosente momentu bo por sigui
nase na Kòrsou. Pero e hopi arogante. Pero hopi krese komo persona. Pa
estudio no tabata fásil. hende ta ninga esei. Esaki esaki ta importante ku ta
Mi no tabata bon prepará. ta un frustrashon hopi bo ta haña hende ku ta na
M’a falta konosementu Edrieënna Brandao grandi pa mi. Durante mesun frekuensia di abo.’
i mi no tabatin e mi promé añanan komo
motivashon korekto. Komo a opta tòg pa enseñansa. Inspirashon studiante na Ulanda mi Gradisí
konsekuensia mi mester a Si mi ta sinsero: mi no ta ‘Mi tin hopi interes a purba pa mi no diskutí ‘Abitantenan di St.
studia hopi duru pa haña di akuerdo ku e nivel. E ta pa enseñansa. Kiko ta ku tur hende. Mi a opta Eustatius semper ta
mi diploma.’ un estudio di nivel HBO. funshoná den enseñansa pa atendé ku hende sostené otro hende for di
‘Semper mi tabata Ku tin komo konsekuensia na St. Eustatius, Oropa ku no tin pensamentu Statia. Nan ta sostené otro
interesá den enseñansa. no ta duna atenshon na i Merka? Kiko no ta kompletamente otro ku mi. ku palabra, pero tambe ku
Pero relashoná ku mi mes siensia di enseñansa ni funshoná? Ta invertí Mi ta kere ku hopi hende aktitut positivo.
eksperensia komo alumno, pa análisis mas profundo. hopi sèn den enseñansa lo komprendé. Ta mas fásil Henter e isla ta
mi a opta pa skohe un otro Pero mi ta hopi kontentu ku hopi bon intenshon. pa sobrebibí si tin hende kontentu na momentu
direkshon komo estudio. ku e kombinashon ku nos Pero mi sa ku por tin ku ta komprendé bo.’ ku un persona ta graduá.
Despues ku mi a haña komo studiantenan tin invershon mas mihó. Ami ta gradisí tur hende
mi diploma di VWO mi a entre teoria i práktika.’ Na skol sekundario mi a Yuda ku a invertí den mi komo
skohe pa un “tussenjaar”, Mi tin dos “rolemodel”. wòrdu konsiderá komo ‘Mi ta gusta yuda ser humano. Ku ta hopi
un aña sin skol. Mi a traha Un persona ta di Kòrsou mucha muhé sabí. Mi no hende. Mi ta gusta si hende, manera mi mama,
pa un aña largu komo e otro ta di St. Eustatius. sa si ta bèrdat, mi tabatin kosnan ta bai korekto. mi tanchinan, mi madrina,
asistente pa proyektonan Nan ta kualifiká i kapasitá talènt pa traha tèst. Ora Den mi estudio no tin e hende muhé di ofisina di
pa hóben i hubentut di pa traha den mundu di mi a bai universidat hopi reto, pero tin hopi trabou i hopi hende mas.’
gobièrnu di St. Eustatius. enseñansa i kuido. Nan mi tabatin hopi miedu otro oportunidat pa mi
Den aña 2015 mi a dos tin tur kos bou di pa traha tèst. Komo por atend’é ku enseñansa. Fundashon Ocan
kuminsá ku un estudio di kontròl i nan por atendé konsekuensia mi sifranan Ami ta partisipá den ta sostené e ulandes
sikologia na Universidat ku tur reunion, pero nan tabata hopi abou. Esaki proyektonan di fundashon karibense pa logra nan
Leiden. Pero despues 2 no tin niun problema pa ta nifiká ku mi ta ménos WeConnect. E fundashon ambishon i metanan
aña mi a sinta ku pa dos despues nan ta bebe serbes inteligente? Mi no ta kere. ta yuda hóbennan ku individual i kolektivo.
aña largu mi a sinta den na snèk i hunga dominó. Segun mi no tin relashon ke nifiká algu pa e
biblioteka sin hasi hopi Nan ta ehèmpel pa mi. Pa entre talento pa traha islanan. Un sosiedat di www.ocan.nl.
kos. P’esei mi a kuminsá motibu ku mi tambe ku ta tèst i inteligensia. Ora studiantenan a aserka Sigui nos riba Facebook
ku e estudio pa dosente di asina fleksibel i atendé ku mi a finalisá mi estudio mi. E sosiedat tin komo i Twitter
Salubridat i Bienestar. Mi tur tipo si persona.’ mi ke hasi un “masters” meta pa guia i stimulá