Page 32 - ARUBA BANK
P. 32

A24    obituArio/servicio
              Diaranson 14 november 2018

                  Bus Di Salud: Dia mundial di Diabetes



            ORANJESTAD  -  Mane-
            ra  anualmente  ta  e  caso,
            awe dia 14 di november ta                                                                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            dia  Mundial  di  Diabetes.                                                                     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
            Riba e dia aki rond mun-                                                                                E ta hibami na awa trankil,
            do ta pone atencion riba e                                                                               Pa mi bolbe haña forsa”.
            tema di Diabetes (malesa                                                                                        Salmo: 23
            di sucu).
                                                                                                          Despues di un lucha largo cu su salud a bai sosega:
            Dia  pa  dia  mundialmente  e
            cantidad  di  persona  cu  tin
            diabetes  ta  bira  mas  hopi
            y e edad ta baha. Na Aruba
            e  cifra  di  persona  cu  tabata
            uza  remedi  di  diabetes  na
            2014 tabata casi 8000. Mester
            menciona  si  cu  tin  un  can-
            tidad di persona cu tin sucu
            halto sin cu nan sa. E situa-                                                                      Sra Yolanda J. de Kort
            cion aki ta hopi peligroso pa                                                                            *06-07-1940 – †11-11-2018
            nan salud. Banda di esaki tin                                                                     Mihor conoci como ‘Tanta Yoyo’ y ‘Janga’
            un cantidad di persona cu tin                                                                               Na edad di 78 aňa
            e sucu altera (pre-diabetico)                                                                Na nomber di su:
            pues  nan  sucu  ta  mas  halto                                                              Yiu nan:  Suzette Croes
            cu  normal  pero  no  a  yega   cional  di  Diabetes  (IDF  –  november na MFA na Santa                  Angelique y Jose Isebia y su yiu nan:
                                         International  Diabetes  Fed-
                                                                      Cruz for di 8.30 pa 3’or.
            e  punto  pa  wordo  clasifica                                                               Jonathan, Nina, Elyse, y Lisander
            como diabetico.              eration) 80% di e casonan di  No mester ta na yuna pa haci
                                         diabetes  por  wordo  preveni  e chekeonan y corda presenta
            Tur hende por haya diabetes                                                                  Nieto y nieta cu e la stima asina tanto:
            pero tin cierto condicionnan   dor di haci cambio pa un bida  cu bo carchi valido di AZV.            Jaderick Croes y su pareha Finelaine Tromp
                                         mas saludabel, esta come mas  Pa mas informacion di e pro-
            di  salud  cu  ta  pone  cu  bo                                                                      Shakeena Croes
            chens pa haya diabetes ta bira   saludabel y haci suficiente ac-  grama por yama IBiSA libre-  Ruman nan:
                                         tividad fisico.
                                                                      mente na 5824987 of manda
            mas grandi. Pa menciona al-                                                                          †Edwin de Kort
                                                                      un  email  pa  ibisa.aruba@
            gun:                         IBiSA ta invita Aruba henter  gmail.com. Tambe por bishi-               Carmen de Kort
            - herencia, si bo tin familiar                                                                       Maria Olivia de Kort
            cu  tin  diabetes  e  chens  pa   pa  pasa  check  bo  salud  riba  ta e Fb page di IBiSA Aruba      Eduardo de Kort y Vera de Kort Mendez
                                         e Bus di Salud riba dia 15 di  pa mas informacion.
            haya diabetes ta mas grandi                                                                          Lorenza (Elsa) Beaujon de Kort y Ϯ Jeens
            - obesidad (peso di mas)                                                                             Beaujon
                                                                                                                 †Efrain de Kort y Mildred de Kort Croes
            -  falta  di  actividad  fisico  y                                                           Tanta grandi na Houston:
            nutricion no saludabel
            Segun  Federacion  Interna-                                                                          Eligia Croes de Cuba y famia
                                                                                                         Sobrina y surbrino nan stima:
             Hour of code                                                                                        †Nestor de Kort
                                                                                                                 David de Kort y famia
                                                                                                                 Junior de Cuba y famia
              ta buscando                             "Dios ta amor... y amor ta Dios,                           Dr June Geerman Tromp y famia
                                               maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta                   Ricky Tromp y famia
                                                                                                                 Shaline Tromp y famia
               boluntario                                         banda                                          Jeanise Lake Tromp y famia
                                            di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi"                Eduardo (Dito) de Kort y famia
                                                                                                                 Daniel (Danny) de Kort y famia
            ORANJESTAD  -  Hour                                                                                  Gerardo (GeGe) de Kort y famia
            of  Code  ta  un  iniciativa     Cu dolor na nos curazon, pero conforme cu boluntad                  Eunice Beaujon y famia
                                                                                                                 Darrell Beaujon y famia
            global,  unda  cu  e  meta                           di Dios,                                        Ghislaine de Kort y famia
            primario  ta  pa  siña,  spe-              nos ta anuncia fayecimento di:                    Iha-nan
            cialmente  mucha,  e  base
            di  ‘coding  &  computer                                                                     Consuegra: Erlinda Isebia Nivillac
            science’,  den  un  manera                                                                   Bon amigo nan di cas:   Annie Garcia y famia
            interactivo.  E  ta  un  ini-                                                                                        Mavalda Croes y famia
            ciativa cu tur aña ta conta                                                                                          Benita y Efe Croes
            cu  mas  di  10  miyon  par-                                                                 Bon amigo di baseball:  Amador Oduber y famia
            ticipante, den mas cu 180
            pais.                                                                                        Demas famia, primo, prima nan, amigo nan
                                                                                                         De Kort, Croes, Tromp, Beaujon, Geerman, de Cuba,
            Pa  Hour  of  Code  Aruba                                                                    Mendez, Garcia, Isebia, Lopez y demás famianan.
            2018,  boluntarionan  ta  nec-
            esario pa guia e mucha nan.                                                                  Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na
            Pa ta un boluntario, bo no tin                                                               Aurora Funeral Home diahuebs 15 di november 2018
            mester  di  tin  niun  conoce-                                                               di 1or pa 4or di atardi. Cremacion lo tuma lugar
                                                                                                         despues den seno familiar.
            mento specifico den ‘coding
            & computer science’.                                                                         Un gradicimiento special pa e zusternan di Huize Maris
                                               Sra. Petra Maria Kock-Arias                               Stella y Thanya Croes.
            Esunnan  cu  ta  interesa  pa               Mihor conoci como ‘Dorita’                       Y tur famia y amigo nan cu a compaňa nos den ultimo
            bira  un  boluntario  pa  Hour                                                               momento nan.
            of  Code,  por  bishita  nan                 *08-09-1942 - †12-11-2018
            pagina  di  internet  https://                                                               Envez de krans lo tin un caha disponible pa donación pa
            cr38te.typeform.com/to/Mv-                                                                   Huize Maris Stella.
            lQ6u y registra como bolun-           Acto di entiero lo wordo anuncia despues               Si den nos tristeza nos por a lubida algún famia y bon
            tario pa Hour of Code 2018.                                                                  conocí nan, disculpa nos.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37