Page 34 - MIN JUS 31 MARCH 2017

4

LOCAL/SALUDDiabierna 31 Maart 2017

Lo no persigui e tres polis den caso Mitch Henriquez

ORANJESTAD – Lo no persigui e tres polisnan cu a
sali liber den e caso di Mitch Henriquez. Asina corte
na Den Haag a dicidi ayera.

Esaki nos partner den noticia, Ret Karibense, a duna di con- caba a haya reprocha despues cu personanan sapunta’ despues di e decision di corte pa no
oce. aresta a muri despues di violencia di polis. persigui e tres polisnan.
E famia di sr. Henriquez a trata di forsa persecucion via e E polisnan sospechoso den e caso Hen- Segun Roethof e decision aki ta ‘e sla di mas
procedura di e asina yama Artikel 12. Lo persigui dos polis si riquez tabatin e oportunidad pa de- duro for di dia cu Mitch Henriquez a fayece
den e caso, cual a keda posponi pa otro siman. libera cu otro y esey so caba ta violacion pa e famianan.’
Corte tambe a rechasa un peticion pa persigui tur cinco polis di derecho humano, sr. Korver ta skirbi. Na juni di 2015 e Arubano Mitch Henriquez
den e caso aki pa e echo cu nan a laga e victima atras den un a fayece despues di un acto violento di polis.
estado cu e no por a yuda su curpa. E tabata for di su conoce- Reaccion di famia Di e cinco polisnan envolvi den su aresto ta
mento e ora ey. “No a sali na cla si e cinco polisnan pa malo Sr. Korver ta laga sa cu e famia ta ‘hopi de- persigui dos.
no a haci suficiente pa yuda e persona aresta’, asina corte ta
skirbi den un declaracion.
Cu Mitch Henriquez tabata for di su conocemento, segun
Josien van de Poll, hues di prensa di Corte di Den Haag, no
kiermen cu e tabata den peliger mortal. “E polisnan no a ex-
perencia esaki asina. ” Ta te ora cu por a prueba cu e polisnan
si tabata sa, kisas corte lo a persigui.
Gerald Roethof, abogado di e famia di Mitch Henriquez, ta
pensa diferente tocante esaki. “Ora a interoga e polisnan nan
tabata sospechoso. Loke sospechosonan ta haci generalmente
ta pinta e caso mas bunita posibel. Polisnan tin un deber di
cuido tambe. E ora ey bo por bisa: nos no tabata sa, pero nos
punto di bista ta: nan mester a sa.”

Siguiente pasonan
Awor ta casi imposibel pa persigui e tres polisnan. Si ta po-
sibel segun corte cu ta trata di conducta reprochabel segun
derecho disciplinario y por pone estado responsabel pa esaki.
Abgado Roethof ta añadi cu e famianan kisas mester bay Cor-
te Europeo pa Derecho Humano.
Richard Korver cu tambe ta yuda e famianan di Henriquez,
den un declaracion di prensa ta mustra cu Hulanda dos bes

‘30% pa 40% di pashentnan cu ta bishita
Medellin pa tratamento medico
ta bin di Caribe’

ORANJESTAD - Salud servicio y agenda amplio di islanan di Reino Hulandes. nan servicio no tin niun cos- lema di rudia, etc... Igual-
Sin Frontera ta un compa- cita medico, programacion Na 2016 un total di 11.700 to pa e pashent. “Nos interes mente nan ta bay pa control
nia specialisa den turismo cu diferente specialidad y pashentnan a bishita Medel- directo cu e pashent interna- di wowonan of oftalmologia
salud y servicio medico, sub-specialidad y henter un lin pa tratamento medico, y cional of e pashent Colom- cu ta un servicio cu nan ta
ofreciendo esaki interna- logistica y apoyo pa e pashent un 30% pa 40% di nan a bin biano bibando den exterior ta hayando hopi pashent Cari-
cionalmente. Nan ta in- internacional cu ta haci uzo for di e islanan di Caribe. “E esun cu nan por biaha trankil bense.
dica cu 30 pa 40% di nan di nan servicio. Nan por ta ta un porcentahe basta in- pa Medellin, pasobra ya caba Pa loke ta asunto di trans-
pashentnan ta bin for di Colombianonan bibando den teresante. P’esey nos a bin nan tin un agenda medico plante di organo, Colombia a
Caribe, y specialmente di exterior como pashentnan di Aruba, y tambe nos lo bishita programa”. Si e pashent ta bin cu algun ley of regulacion
Aruba y otro islanan di otro paisnan rond mundo. E Corsou.” uno cu pa prome biaha ta bay caminda solamente e ciu-
Reino Hulandes. parti di servicio logistico cu El a probecha su bishita pa Medellin por sinti su mes dadano Colombiano por haya
E compania ta ofrece servi- nan ta ofrece na e pashent- realisa aliansa comercial cu sigur y sin miedo; ya cu sem- un transplante den su propio
cionan specialisa di clinican- nan internacional ta inclui agencianan di biahe pero per e lo conta cu e acompa- pais; y no e pashentnan inter-
an y hospitalnan prestigioso agenda di citanan medico; tambe cu nos seguro medico ñamento di parti di Salud Sin nacional.
manera Clinica Las Ameri- hotel, transporte, tour, apara- general, esta AZV. Durante su Frontera su personal. Na Medellin nan ta ofrece
cas, San Vicente Fundacion, to medico special (rolstoel, estadia el a reuni cu AZV, ya Tratamento medico servicio riba tereno di salud
Clinica Oftalmologico San ambulance , etc...). cu den pasado nan a yega di Durante un entrevista cu reproductivo pa e parehanan
Diego y Clinica Las Vegas, Manera menciona motibo ofrece e servicio aki pa nan Bon Dia Aruba, e manager cu ta confronta problema pa
estableci na e ciudad di Me- fundamental cu nan ta bishita aseguradonan den e clinica di Salud Sin Frontera a in- haya yiu.
dellin, Colombia. Aruba pa ofrece nan servicio Las America y San Vicente forma cu e pashentnan di nos Esaki ta un servicio cu Salud
Julian Arbelaez kende ta ge- ta debi cu pa añanan largo Fundacion, pero nan kier re- region generalmente ta bay Sin Frontera ta promove,
rente di Salud Sin Frontera semper nan ta ricibi pashent- activa e relacion aki bek. Ac- Medellin pa control medico aunke nan no ta forma parti
ta bisa cu nan ta ofrece un nan di e region Caribense; y tualmente AZV tin convenio ehecutivo of preventivo. E ta di e cuater clinica cu a keda
specialmente di Aruba y otro cu 5 ciudad di Colombia: un sorto di control completo menciona ariba. Pero Medel-
Medellin, Bogota, Cali, Bu- anual pa check con bo estado lin ta conta cu varios clinica
caramanga y Barranquilla. di salud ta. Nan ta realisa test masha profesional rond di
Segun sr. Arbelaez nan clini- di laboratorio, resonancia y asunto di fertilidad. Un cli-
canan ta ofrece un calidad ayudo diagnostico; y tambe nica importante ta Inser, un
halto cu prijs basta competi- cita cu specialista internista. instituto di fertilidad cu ta
tivo, te hasta un 40 pa 60 por- Tambe hopi hende di nos re- ricibiendo hopi pashent Cari-
shento mas barata cu Merca. gion ta bishita Medellin pa bense y cu Salud Sin Frontera
Tambe el a informa cu esun- atencion riba tereno di orto- ta cerando un tipo di aliansa
nan interesa pa haci uzo di pedia, dolor di lomba, prob- cu nan.