Page 3 - bon-dia-aruba-20190424

A3
LOCAL Diaranson 24 aPriL 2019

Director di AZV, Ruben Goedhoop:

Hendenan kier mas calidad y servicio, pero no kier paga p’e

cifra internacionalmente. Aruba su
gasto di cuido di salud ta abou. Aunke
e cifra di nos gasto den su totalidad ta
grandi, pero ora cu e cifra aki ta wor-
do compara relativamente den por-
centahe, nos ta mas abou cu Europa
y cu Merca, el a bisa. E ta aclaria cu a
pesar di esaki, nan no ta contento, ya
cu nan kier baha mas nan gastonan.
E gastonan mester ta aceptabel y nan
mester tin semper fondo p’e.

“Si nos ta contento cu e cifra? Claro!,
nos kier e cifra mas abou,” el a expre-
sa. Pero AZV kier baha nan gastonan
di cuido te hasta unda e ta posibel.
Aunke nan ta consciente cu e gas-
tonan lo por aumenta, ya cu e añanan
cu ta bin mas hendenan ta bira grandi,
locual lo exigi mas cuido, loke ta ni-
ORANJESTAD - Te ainda, AZV fica mas gasto.
no tin un bista preliminar di nan luga pa baha gastonan den futuro. Un Pero e ta haya cu e parti di preven-
gasto den e prome kwartaal di Ademas hospital nobo ta bin, mien- evento cu lo yuda duna mas informa- cion mester ta un responsabilidad
2019 compara cu aña pasa. Sinem- tras mas hende ta exigi mas cuido, cion rond di e topico aki tin di haber comparti, y no cu AZV mester zorg
bargo, nan ta purba di baha e mas calidad y mas servicio. Tambe nos cu Aruba Health Fair, cu lo tuma luga su so pa traha riba e tereno aki. Sino
gastonan, sin cu esaki por afecta cuido di nos hende grandi ta wordo dia 8 di juni den e mesun localidad cu gobierno y un gran cantidad di
e calidad di e cuido di nan prov- evalua si e lo cay bou e capa di AZV, di AZV. Asina e hendenan por ta mas fundacion tin un responsabilidad pa
eedor di servicio di salud. y nan ta mas gasto. “Pero e problema consciente riba nan mes responsabili- e conscientisacion y prevencion di
ta semper, tur hende kier mas cuido, dad di salud. Pero tambe pa AZV por salud por tuma luga. E ta reconoce cu
Director di AZV, Ruben Goedhoop, mas calidad, mas servicio, pero niun splica mas specificamente riba nan re- tin cantidad di fundacion cu ta traha
a indica cu nan ta cumpra cuido, hende kier paga,” el a declara. Y sem- sponsabilidad. riba tereno di prevencion den forma
mientras cu por ehempel hospital tin per como seguro medico general nan diario.
e responsabilidad di duna cuido di tin cu mira e balans ey. Nan ta evalua Director di AZV ta haya cu awor e
calidad halto y accesibel pa nan clien- tur esaki, pasobra ta dificil pa AZV parti di prevencion ta demanda hopi Sinembargo, e ta mira cu cada un ta
tenan. “Pero tambe e gastonan mester por baha gasto den su totalidad. Pero placa den inversion. P’esey e prome haci’e ariba su mes, en bes di haci’e di
ta aceptabel,” el a bisa. Den esaki, e nan ta purba di bah’e unda nan por. actividad di e caliber aki, AZV ta or- un forma mas integral. AZV a yega di
ta haya cu AZV por vigila, monitor y Nan ta negosha cu e dunadonan di ganisa cu ayudo di diferente partner bin cu e idea di bin cu un plan nacio-
te hasta unda ta posibel, determina y cuido di un forma ‘duro pero husto’, y sponsor. E campaña di prevencion nal di prevencion, y actualmente de-
influencia, e dunamento di cuido lo- el a bisa. aki ta uno positivo, pero nan no sa ki partamento di salud Publico (DVZ)
calmente y hasta den exterior. momento e beneficionan lo bin bek hunto cu PAHO ta bezig actualmente
Aruba Health Fair den bahamento di gasto y con hopi e cu un plan asina. AZV ta join nan pa
Encuanto e gastonan, Goedhoop, a Goedhoop ta haya cu prevencion ta lo ta pa AZV. e plan aki por bira uno colectivo y cu
declara cu ora nan ta compara nan un di e topiconan cu mester tuma por duna resultado.

Segun linguista, Mirto Laclé

Mas autor ta comprometi y ta produci na Papiamento

ORANJESTAD – Awe, sostene esaki. Logicamente of cu a bini for di otro luga
dia cu ta conmemora Dia un idioma no ta statico. “Un ta adapta y adopta e idioma
Mundial di Buki y Dere- idioma ta un cos cu ta cambia Papiamento. “Pasobra ta na
cho di Autor, e linguista tur dia,” el a bisa. E ta con- Papiamento e persona biba
y gestor cultural, Mirto sciente cu tur cambio ta trece na Aruba ta soña, sinti, pensa
Laclé ta haya cu Aruba ta personanan cu ta contra of y comunica,” el a bisa na Bon
bayendo den un bon direc- pro di e cambionan den nos Dia Aruba. Sr. Laclé a agrega
cion riba ambos tereno. lenga Papiamento. cu Papiamento ta e vehiculo
cu tur habitante di pais Aru-
Como un linguista y cultur- Sinembargo, e ta haya cu ba lo mester por domina y
ista, e ta expresa su palabra tempo ta e factor mas impor- maneha for di cuna te graf.
di pabien grandi na tur autor tante cu lo demostra si Papia-
cu ta pensa y percura di pone mento como lenga di instruc- Den cuadro di Dia Mundial
nan idea riba papel, pa nan cion ta funciona, y lo sigui di Buki y Derecho di Autor,
ta comprometi cu nos lenga funciona di forma positivo. E Biblioteca Nacional Aruba
materno. Pero e ta haya cu ta kere cu nos tur tin e pensa- (BNA) hunto cu Depar-
esaki ta un responsabilidad di mento positivo pa sigui boga tamento di Cultura Aruba
nos tur hunto, pa asumi un pa conserva nos idioma. “Y (DCA) ta organisa awe un
consenshi colectivo y bin cu sigui mira pa nos idioma na- actividad entre 7pm-9:30pm
un mecanismo contra deca- cional Papiamento sigui den bou e nomber “El Papia-
dencia di nos lenga Papia- desaroyo, sigui progresa...,” mento”, dedica na e canta-
mento. el a bisa. autor, Jossy Brokke. E ta un
forma pa duna danki na Jossy
E ta haya cu e desaroyo na A pesar cu tin idiomanan cu Brokke pa su aporte na cul-
Aruba no solamente ta uno ta den via di extinsion, esaki tura y musica di Aruba na
positivo, sino cu nos comu- no ta conta pa Aruba. E echo Papiamento pa mas cu seis
nidad en general mester sigui ta cu cada conciudadano local decada.