Page 30 - MIN ON_Neat
P. 30
Papiamento. Te ainda ta mira cierto corant, cu ta bin cu remetido, criticando
Fundacion Lanta Papiamento, cu ta bringa pa bin cu Papiamento. Full e historia
colonial cu nos a pasa aden, tabata algo masha peculiar. E prome 200 añanan
di colonialisacion, Hulandes tabata prohibi pa pueblo. Hulandes tabata reserva
pa e elite colonial Hulandes. Te cu 1815, Papiamento a desaroya den tur su
forma. Ora cu Reino Hulandes a keda estableci na 1815, diripiente a prohibi
Papiamento y Hulandes a bira obligatorio. Y a introduci esaki na un forma
masha sutil den enseñansa.
Ora cu confronta un mucha chikito, di 6 aña, na scol cu e regla cu Papiamento
no ta idioma y cu Papiamento ta prohibi e pober mucha ta kere esey. Y e ta
lanta den henter e sistema ey, y esey ta pasa di un generacion di otro. Te dia di
awa nos hendenan ta completamente convenci cu nan idioma, no ta un idioma.
Ta pesey Fundacion Lanta Papiamento tin un lucha pa basta aña caba, ki mishi
un otro hende bin bisabo cu bo idioma no ta un idioma, cu e no ta sirbi y cu e
idioma Europeo so ta idioma.
Niun hende no tin e derecho di bisa un pueblo, cu su idioma y su cultura no ta
sirbi. Nos pober hendenan cu no tabata tin informacion y e mucha chikitonan cu
a lanta den esey, a keda cu esey den nan mente. Pero e grupo cu ta pro e
Papiamento, ta creciendo. Fundacion Lanta Papiamento, e aña aki ta existi 7
aña. E la wordo lansa cu e mesun dia cu a celebra pa prome biaha oficialisacion
di Papiamento. E ta existi pa 7 aña y nan a organisa masha hopi anochi di
evento. A ripara cu mas hende na Aruba ta organsia evento relaciona cu
Papiamento y e anochi nan ey ta hopi bon bishita. Cada biaha ta mira caranan
nobo.
Despues di 2003, a ripara, cu door di e ley mag di uza Papiamento tur caminda,
oficial tambe. Tin un sector so, caminda ta prohibi Papiamento. E ley mes ta
papia di discriminacion,den un anexo cu e ta pone despues. Pero door di esey e
fundacion a haya e briyo pa traha material, traha curiculo pa scol cu te aworaki
tin dos scol, cu ta na Papiamento cu ta bayendo masha bon mes, segun Sra.
Pereirra. Ta dos scol mulitlengual, cu tin Papiamento como base, y tres otro