Page 86 - VOS

A24

CONDOLENCIADiabierna 21 APRIL 2017

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada THE Lord is my shepherd: I shall not want. Lagrima y flornan por seca su recuerdonan y tur
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. He maketh me to lie down in green pastures: loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa
E ta hibami na awa trankil, he leadeth me beside the still waters. He re- semper den nos mente y curason.
Pa mi bolbe haña forsa”. storeth my soul: he leadeth me in the paths of “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi sal-
Salmo: 23 righteousness for his name’s sake. Yea, though I bacion ta bini”
Cu hopi tristesa na nos curason nos kier anuncia walk through the valley of the shadow of death, Salmo 62:1
fayecimento di: I will fear no evil: for thou art with me; thy rod A bai sosega den Nomber di Señor
and thy staff they comfort me
Psalm 23: 1-4
We announce the home going of:

Bibiana Rasmijn-Croes
Mihor conoci como “Nana”
*07-02-1937 - †17-04-2017
Na nomber di su:
Yiunan: Luisa Rasmijn
Chia Rasmijn
Dennis Chayoung Juan y Ingrid Rasmijn-Orman
Ricardo Rasmijn
Former owner HI-LO Meat Market Mario y Uli Rasmijn-Manalu
Lorenzo Maduro Sunrise 09-10-1936 - Sunset 13-04-2017 Lucia y Liberato Hoek-Rasmijn

Mihor conoci como: Pancho, Encho (Barry Siblings: Rose Pinto, Marilyn De Leon, Nieto(a)nan: Shelby Maduro
White) Saskia Dirksz, Juan Carlo
Tyrone Young, Francis, Young, Haseth, Nathaly Besselink,
*10-08-1951 - †16-04-2017 Jean
Mohammed and their family Antonio Ras
Jadexi Rasmijn,Tibairy Rasmijn
Na number di su: His Companion: Myrna Daal-Brown Sara Luna Rasmijn, Adriaan
Señora: Marie Ling Maduro-Beaumont His Children: Arthur & Ingrid
Mayornan: †Estefanus y Ruperta Maduro Chayoung-Croes Rasmijn
Jonathan Rasmijn
Rumannan: Betty y Tuy Marin Dennison Chayoung Lixiènne Hoek,Liriènne Hoek,
Mina Maduro Christine Chayoung & Daniel
Esteban y Deta Maduro de Wild Licièlle Hoek
Reshid Ruimwijk
Maria y Tino Croes Chantal Chayoung & T.J van Bisanieto(a)nan:Tyrone d’Aguiar,Rikienne
Lucia y Franklin Maduro Eenennaam
Dora y Eric Krozendijk Grandchildren: Aldrick, Inaïs, Aeendal Chay- Nelson, Kizion Besselink, Nagely de Cuba, Dé-
jon Oduber, Zyler Leest, Zaidy Leest G’Shean
Thomas Maduro oung, Eva van Eenennaam, Chantel Daal, Day- de Lima, Jaydion de Lima
Rita y Roland Carrasquero ron Maduro
Julian y Daniele Great grandchild: Ryderick Anjie, Jethro Pieters, Lyondrick Hoek

Jadrick Chayoung Rumannan: Augustin “Buchi” Croes
Manera yiu: Marietje Wever Step children: Egbert Daal, Saskia Daal,
Suegronan: †Eusebio y Marie Beaumont Inaria daal, Sigrid Gieltjes Daal. y Irena Reynoso
Karel “Calito” Croes
Omo: Juan Serapio Buchi y Eloiza †Eddie Croes
Koolman Dennis was an active member of the San Nico-
Tanta: Ninita Hoffman-Maduro na Merca laas Y.M.C.A. Golden Agers and served as Vice Dominico “Nico” y Anna
President. Croes-Werleman ( na Hulanda)
Isenia y Jonco Ras-Croes
Comer y compernan, swa y cuñanan, sobrina y Felecita “Chita” Croes
sobrinonan, primo y primanan, amigo y amiga- The little ones that made papa’s day :
nan Didi, Chalupa, Nacho, Sunshine, Buddy and Cuña: Francisca Hernandes
Bambi.
Demas famia: Maduro, Beaumont, Marin, Cu- Ex- yerno: Pedro Maduro
riel, Croes, Krozendijk, Carrasquero, van de Ex- nuera: Maria Dirksz
Hove, Flanegin, Thiel, De Cuba, Angela, Geer- Family & friends: Chayoung, Cha, Daal Brown, Sobrino(a)nan: Angelique Croes, Tamara de
man, Koolman, Perez, Wernet, Wever, Peters, Kelly, Martijn, Scott, Zievinger Croes, Kock, Cuba-Loefstok, Minco Croes, Bryan Loefstok.
Irausquin, Statie, Kock, Vlijt Evariste Nurse, Bucher, Kappel Gieltjes, Bon amigo di cas: Rubino Paesch
Haaien, de Cuba y Lopez. Primo y primanan,conocirnan y bisiñanan.

Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar Mascotanan stima: Lulah y Hannah
diabierna 21 di april na Royal Funeral Home di
2’or pa 4’or di atardi, sigi pa acto di cremacion. The condolences will take place on Saturday Demas famia : Croes, Henriquez, Rasmijn y
April 22th, 2017 at 8:00 am until 10:00 am at Kelly
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, di- Santa Teresita Church in San Nicolaas. Crema- Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na
ahuebs 20 di april 2017 di 7’or pa 9’or di anochi. tion will take place private after the ceremony. Royal Funeral Home diasabra 22 april 2017 di
We apologize if we have omitted any names of 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana
Enbes di krans of flor un donacion pa Stichting family and friends. Catolico na Sta Cruz.
Edmund Harms lo ta altamente aprecia, lo tin Instead of flowers and wreaths there will be a
un box disponibel pa esaki. box in the Church for a donation for Koninging Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral
Wilhelmina Kanker Fonds. Home diabierna 21 april 2017 di 7’or pa 9’or di
anochi.
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
cualkier famia of conocir.