Page 4 - EXTRA

4 Djabièrnè 30 Novèmber 2018
A trata huisio sumario Huurman

v/s Gobièrnu ku porta será

Veredikto lo por kai un ora pa otro

WILLEMSTAD.- E huisio sumario ku e Inspektor General di Salubridat, sr. Jan Huurman, a entamá
kontra gobièrnu di Kòrsou
a ser atendé ayera mainta
den korte di hustisia.
Mester bisa ku e huisio aki
a ser tené ku portanan será,
no opstante ku prensa ku
tabata tei presente a hasi un
apelashon pa t’ei den sala.
Pero a insistí pa a trat’é ku
porta será. Teniendo kuenta
ku ta trata aki di un huisio
sumario (kortgeding), e i no opstante prensa/nos
sentensia tambe lo kai basta insistensia, el a mustra ku
lihé. Pa motibunan ku no e lo no por divulgá nada di
ta konosí pa EXTRA, korte e kaso aki, presisamente
no a fiha un fecha pa su teniendo kuenta ku a trata
sentensia, sino ku a duna di di un kaso ku portanan
konosé ku esaki lo ser duná será. Aworakí lo tin di
mas pronto posibel. warda e veredikto kai pa sa
Prensa no a ser permití kiko tabata e posishonnan
pa ta den e kaso aki, pero un opuesto.
análisis i opservashonnan Teniendo kuenta ku ta
ku nos a tuma nota di dje riba un término di tempu
ta indiká ku sr. Huurman relativamente kòrtiku e
no tabata masha kómodo kaso aki a ser registrá na
ku tratamentu di su propio korte, nos tin di asumí ku
kaso. Promé ku tratamentu sr. Huurman lo ta bringando
di e kaso aki prensa a topa su suspenshon di e siman
kara kara ku sr. Huurman i aki. Manera ta konosí,
a papia kuné i el a duna di gobièrnu di Kòrsou pa
konosé ku e ta sinti su mes medio dje titular enkargá ku
relahá i konfiá. Sinembargo Salubridat, Medio Ambiente
despues ku e kaso a i Naturalesa a anunsiá di
terminá ayera mainta i ku manera sorpresivo ku lo
e mesun prensa a konfrontá suspendé Huurman pa un
e inspektor, el a reflehá luna di tempu. E suspenshon
inkomodidat. Solamente el aki ta enserá ku e lo no tin
a deklará ku tin di warda e akseso na ningun ofisina
veredikto! di gobièrnu. Gobièrnu a
Di otro banda, a aserká yega na e desishon aki
e abogado di gobièrnu basá riba kontenido di un
(Minister Suzy Camelia- korespondensia di parti di
Römer), mr. L. Virginia, sr. Huurman.

‘Update’: salada

Romana kontaminá

ku bakteria E. Coli

WILLEMSTAD.- Outoridat Merka mester indiká ta di
Merikano e.o. CDC (Centre kua parti di Merka nan a
for Disease Control) a bin.
revisá e prohibishon Importadónan di
di konsumo di salada salada Romana mester
Romana. Resultadonan averiguá adelantá ku nan
nobo ta indiká ku e orígen eksportadónan den eksterior
di e kontaminashon ku e orígen di e produkto.
bakteria di E. Públiko konsumidó
Coli di e salada Romana, mester kontrolá riba tur
ta prosedente solamente paki di salada di Romana e
di parti kosta sentral, mei- produkto su orígen. Si bo no
mei i parti Nort di e estado por saka afó òf komprondé
di California na Merka. di unda e salada di Romana
Basá riba e resultado nobo a originá, no usa esaki.
aki tur salada di Romana Esaki tambe ta konta pa
òf produktonan di salada restorantnan i tur mini i
Romana ku ser importá di supermerkado.