Page 24 - AWEMAINTA

24 AWEMainta Diaranson, 8 Augustus 2018

Corsou

Morto violento na Còrsou y Sint Maarten

ofishal promé i despues di esei por hasi Roundabout.
e identidat di e víktima públiko. E outo a dal frontal kontra un baranka

Mientras tantu Departamentu di Trá- grandi i a pèrdè tinu inmediatamente.
fiko ta kontinuá ku e investigashon. Personal di ambulans a yega rapidam-

ente pero no por a salba e homber su
AKSIDENTE MORTAL bida.
NA ROTONDE Dokter a konstatá morto di manera ku

WILLEMSTAD/ famianan por a tuma e restunan mortal.
PHILIPSBURG. Siman a finalisá i Mientras tantu dialuna den praktika-

habri den un ambiente mugre ku ases- mente mesun stail ku un deskonosido
inato i morto den trafiko den e dos pais- a likidá un homber den oranan di mar-

nan Outónomo ku a surgi dia 101010. dugá grandi na Sint Maarten,dialuna
Djasabra tabatin un likidashon na Sint polis a haña un homber morto den

Maarten i dialuna tabatin otro liki- su outo i ku a muri stail di likidashon
dashon atrobe mientras ku den trafiko den region di Sint Peters. Mas o me-

riba ambos isla hende a pèrdè nan bida nos 6.40’or di mainta Sentral di polis a
den trafiko. Na Kòrsou tabatin dialuna haña un yamada ku tabatin un homber

tardi 16.42 or notifikashon na Sentral ku nan a tira mata den su outo den kurá
di Polis ku na Kolonia tabatin un aksi- di un kas na Marigot Hill Road na St.

dente di tráfiko. Peters. Inmediatamente sentral di polis

a despachá varios patruya i reshèrshe ku
Na yegada di e patruya polisial nan a paramediko pe sitio.
bin topa ku dos vehíkulo ku a dal frontal

den otro. For di investigashon prelimi- Ne sitio polisnan a haña un Hyundai
nar ku polis a hasi na e sitio, a resultá ku koló shinishi SUV ku un homber morto

e shofùr di un SUV ku tabata baiendo aden. Nan a konstatá ku ta ora e vikti-
den direkshon di Soto, pa motibunan ma tabata den su outo nan a aire mata.

deskonosí, a kore riba su man kontrali i Polisnan a sigi e protokòl reglamentario
dal kontra di un outo di famia ku tabata E otro aksidente mortal den trafiko a i a akordoná e lukgá i fiskal di

bini den direkshon di Fontein. E shofùr, sosodé dialuna mainta trempan na Sint Ministerio Publiko a hasi akto di pre-
e hòmber víktima ku a fayesé tabata un Maarten ora kue homber Cornell Scar- sensia.

turista i tabata huntu ku su partner. borough (63) koriendo den un Hyundai
Debi na e impakto fuerte e shofùr di e chikitu a bira malu koriendo e outo i a SEGUNDO LIKIDASHON

outo di famia a sufri diferente leshon i pèrdè kontròl riba volante dje outo i a E kaso di dialuna mainta te segundo liki-
a fayesé na e sitio di aksidente. Ambu- bai dal durisimo den un baranka kantu dashon stail di drumi warda un hende i

lans a transportá e otro dos víktimanan di kaminda i a fayesé. tir’é mata den su outo. E kasonan aki a
pa poliklínika pa tratamentu médiko. E rotonde yama Salt Pickers Round- sosodé den menos ku 24 ora.

E shofùr ku a kousa e aksidente tabata about. Ta inevitabel ku hende por pensa ku e
bou di influensia di alkohòl. kasonan aki ta relashoná ku otro pero

En konekshon ku esaki polis a detené e E viktima ta Cornel Scarborough (63) no tin prueba pa respaldá e teoria aki.
hòmber (shofùr) R.E.H. nasé na Hulan- mihó konosí komo “Jamaica” ku tabata Ainda mester hasi muchu mas tantu in-

da, di 37 aña di edat, komo sospechoso traha na Avis Car Rental. vestigashon.
pa kore un vehíkulo bou di influensia di E aksidente a sosodé 7.50’or di mainta Kuerpo polisial a pone batayon di

alkohòl i kousa un aksidente fatal. ora shofùr dje Hyundai I-10 a bira malu reshèrshe riba e kasonan pa mas pronto
E prosedura ku polis ta apliká ta ku ta koriendo riba Walter Nisbeth Road posibel resolvé e asesinatonan prinsipal-

notifiká famia via e kanal(nan) legal i despues di a sali for di Freedom Fighter mente.