Page 2 - bon-dia-aruba-20190713

A2 LOCAL
Diasabra 13 Juli 2019

Piscamento den via di extincion

Piscadonan artesanal preocupa

Nan ta disparciendo keto bay y nan ta mira cu e cu nan ta perdiendo tereno.
generacion di piscadonan jong ta birando menos;
of nan ta haya menos atractivo y disponibel pa bay A expresa e sentimento aki den diferente forma.
den actividad di piscamento. Logicamente nan a Un di nan ta cu nan luga di piscamento cada biaha
studia bon y nan a bay bon scol y nan ta kies otro ta wordo limita. Cada biaha ta bin cu mas ley cu ta
ramo. Tin un calculacion cu Aruba tin alrededor restringi nan actividad. Leynan di prohibicion cu ta
di 200 piscado so cu ta sali regularmente bay pisca. prohibi nan di haci nan trabou.
“Esaki ta un peliger pa henter di e ramo di pisca-
mento”, el a bisa. Boekhoudt a splica cu mas bon intencion cu e ley-
nan aki por tin, y mas cu bo kier ta di acuerdo cu
Esaki no solamente tin su impacto pa e parti cul- proteccion, pero si bo ta prohibi un piscado di pis-
tural di Aruba, pero tambe nos tin cu corda riba e ca, ta mescos cu bo ta kita su pan.
parti di alimentacion. Piscamento mundialmente ta
conta pa un gran cantidad di proteina di consumo Nan ta mira cu e tipo di restriccion y prohibicion
humano. Principalmente den e circunstancia cu ta den otro pais no ta asina. Tin regulacion y reglanan,
biniendo, relaciona cu cambio climatico y un po- pero cu mas participacion di e mesun piscado. E
blacion mundial creciendo. Esaki ta demanda pa hecho aki ta duna miho resultado tanto pa e pisca-
pone mas atencion den e sector primario aki y in- donan como pa e instancia cu kier protege e recur-
verti un poco mas aden. sonan marino. Esaki ta un punto cu e piscadonan
local ta keha hopi di dje, e parti di participacion.
E ta haya cu pa Aruba ta importante pa semper nos
por mantene e sector primario aki, ya cu e ta un Otro ta relaciona cu e gastonan cu ta subi, entre
fuente di proteina pa consumo di nos poblacion. nan gasolin, mantencion di boto y ekiponan of in-
E no kier imagina si ta sosode algo desastroso cu ta strumento di piscamento. “Ta mescos cu den un
ORANJESTAD – Cada dia, e retonan di nos limita nos posibilidad di importacion di producto joyeria bo ta cana ora bo ta bay cumpra ekipo di
piscadonan ta mas grandi pa sigui mantene alimenticio. pisca,” el a bisa.
na bida e actividad tradicional aki: Leynan cu
ta limita piscamento, gasolin, ekipo y instru- P’esey e ta considera cu ta conveni nos pais tin Generalmente material di pisca ta caro y nan ta e
mentonan caro. Nan ta parti di e lista cu tin semper un poblacion di piscadonan artesanal. instrumentonan primordial di e piscadonan. Un di
riba impacto den e sector primario aki. Pero Hendenan responsabel cu ta cuida nos recurso y cu e cosnan cu Centro di Pesca Hadicurari ta purba di
uno cu ta constituyendo un peliger latente ta mantene e produccion di cuminda y e tradicion haci, mas tanto posibel cu cooperacion di e min-
ta cu e generacion jong di piscado ta masha cultural aki. isternan, ta semper preserva e facilidadnan y duna
poco mes. nan mas facilidad tambe pa nan por sigui haci nan
Mas preocupacion ofishi.
Piscamento ta un tradicion y e ta parti di nos cul- Pero e lista di preocupacion cu e piscadonan tin no
tura cu nos tin cu protege. Pero – segun Biologo ta cortico. Boekhoudt, kende semper a mantene Reciente a wordo celebra Dia di Piscado, y Centro
Marino, Byron Boekhoudt – den su combersacion un relacion estrecho cu e piscadonan artesanal, a di Pesca Hadicurari a organisa un actividad social y
cu e piscadonan, e ta sinti for di nan cu piscamento declara na Bon Dia Aruba cu di un banda, e pisca- torneo di piscamento pa duna contenido honor na
na Aruba ta den peliger di disparce. donan ta sinti nan mes neglisha y menosprecia, y e trahadonan di e sector primario aki riba nan dia.

Stichting Monumenten Fonds ta evaluando

Accesibilidad di monumentonan pa hende cu limitacion

ORANJESTAD – Sticht- Navas a informa cu nan ta cionan monumental, a bisa
ing Monumenten Fonds evaluando e solicitud. Nan cu e interes di parti di e mae-
Aruba ta trahando riba un ta bay sigui trata e asunto aki stronan y tambe di e scolnan
iniciativa pa nos edificio- den mas reunion pa wak con ta creciendo mas pa e funda-
nan monumental por bira nan por avansa riba e proyec- cion por trece informacion
mas accesibel pa hende- to aki. cerca nan.
nan cu limitacion.
Considerando cu ta trata di Awor cu aña escolar a cul-
Esaki tin di haci cu hopi di monumento, cualkier cam- mina, nan a wordo acerca pa
nos monumentonan no ta bio no ta facil, debi cu tin varios scol pa haci un recorido
adapta ainda pa persona cu reglanan di conservacion y pa bishita e diferente monu-
limitacion. Stad Huis ta un proteccion cu e fundacion mento cu tin na Oranjestad.
di e edificionan monumental aki tin cu tene na dje. Pero
cu mas ta wordo pidi pa tin di otro banda, nan ta mira e Nan a cuminsa cu un
accesibilidad. P’esey nan ta importancia pa e hendenan proyecto yama ‘Guest of the
evaluando pa bin cu tipo di cu limitacion tambe por tin Month,’ caminda cada luna
plataforma pa personanan cu acceso na e edificio monu- nan ta invita un grupo, ya
limitacion por tin acceso na e mental aki. sea organisacion, comercian-
edificio. tenan y/of instancianan cu e
Conscientisacion fundacion aki ta traha hunto
PR di e fundacion aki, Mircla Proteccion y conservacion di cu nan. E ta un forma pa nan
Nava a declara na Bon Dia nos edificionan monumental por intercambia ideanan y
Aruba cu un carta a drenta como parti di nos patrimo- conocemento.
cerca e fundacion aki, como nio historico ta demanda un
doño di e edificio monumen- trabou di conscientisacion, Recientemente nan a hacie
tal menciona, pa wak con nan cu Stichting Monumenten cu Parlamento Hubenil, ca-
por bin cu cambio, manera Fonds Aruba ta bin realisan- minda nan a comparti ide-
un lift cu trapi pa e person- do pa varios aña caba. anan cu e hobennan. Te hasta
anan den rolstoel por tin fac- Nava, kende ta encarga cu e nan a bin cu ideanan nobo
ilidad pa drenta den e edificio parti di educacion y consci- con nos por propaganda nos
aki. entisacion tocante nos edifi- monumentonan.