Page 20 - CITGO

A2 LOCAL
Dialuna 15 Mei 2017
‘Banco Central a duna informacion robes’

ORANJESTAD – E infor- mal interpreta e comunicado
macion den comunicado di prensa”, asina ta para den e
di prensa di Banco Cen- relato cu e compania estatal a
tral no tabata corecto. Es- manda ayera nochi.
aki director di Refineria Bon Dia Aruba lo purba haya
di Aruba, Alvin Koolman e banda di Banco Central
ta comenta riba e discu- Aruba riba e conclusion di
sion cu a lanta siman pasa, Refineria di Aruba cu e insti-
si tin un retraso of no den tuto financiero a duna infor-
e proceso di reapertura di macion robes. Tambe nos lo
e refineria. haci un intento pa haya con-
tacto cu Argus pa wak cu ken
Bon Dia Aruba den su edi- nan a papia na Venezuela.
cion di diasabra a analisa e
relato di Banco Central pero Den e articulo di Argus nan ta
tambe duna otro informacion cita un vocero di Ministerio
riba e parti di financiamento. di Energia di Venezuela unda
A base di esey nos a conclui ta bisa cu e proyecto no por
den nos editorial cu mester sigui pa falta di financiamen-
tin un retraso en berdad. to. Director Koolman ta bisa
cu e ‘ta lamenta cu e medio ta
Sinembargo sr. Koolman ta referi na un vocero pero no ta
pone hopi cla awor cu ‘na menciona nomber y como tal
ningun momento Citgo Aru- ta dificil pa deduci ken por a cu, e institutonan financiero industria financiero ta rekeri ma: ‘cu adelantando pa e
ba a informa Gobierno cu e bisa algo asina’. Den e relato ta rekeri un evaluacion com- un evaluacion mas sigur. Na financiamento final, banco-
proyecto no ta sigui of cu e Refineria di Aruba tambe ta pleto, hopi detaya, di kico ta e februari ultimo CITGO Aru- nan a otorga CITGO Aruba
ta atrasa’. “Por conclui cu comenta cu nan ‘a garantisa inversionnan cu mester haci ba a cuminsa tuma e prome un asina yama bridge loan
Banco Central di Aruba no cu Citgo Aruba ta siguiendo awor pa rehabilita e refineria 100 trahadonan, pa prepara e di 200 miyon dollar pa nan
a compronde e asunto bon manera acorda’. pa por cuminsa opera, segun evaluacion aki. Ta premira cu por cuminsa opera y prepara
y a suministra informacion e relato. “Ta papia di entre 600 fin di e luna aki lo ta cla cu e e evaluacion detaya aki, pa
robes, pa cual e agencia inter- Fiansa adelanta pa 700 miyon dollar, cu aunke investigacion tecnico aki.” despues nan duna e resto di
nacional di noticia (Argus) a Locual ta sosodiendo awor ta e business case ta bon, toch e E director tambe ta infor- e fiansa’.

Advertorial:
Evento di golf di Aruba Bank a resulta un exito rotundo

Managing Director Michiel na nomber di Aruba Bank y
Helfrich y Executive Direc- a haci entrega di e trofeonan
tor Gina Habibe a haci en- corespondiente.
trega di e cheque na e repre-
sentantenan di e fundacion y Wilhelmina Kanker Fonds
tambe a felicita e ganadonan ta traha pa preveni y lucha
ORANJESTAD - Aruba Scramble” a consisti di trint’i contra cancer na Aruba. Nan
Bank a recauda binti mil dos (32) team. Oliver Riding, ta duna sosten na pashent di
florin (AWG.20,000) pa Director di Golf Operations cancer cu ta biba na Aruba y
su evento caritativo e fin di Tierra Del Sol a presenta e ta depende unicamente riba
di siman aki durante di resultadonan y a comparti es- contribucion di e comunidad
su “Annual Aruba Bank akinan cu esunnan presente. pa por continua cu nan labor
Golf Invitational 2017” Na prome luga a keda e ekipo tur aña.
cu tabata completamente di Los Playeros y e ekipo di
bendi! Primito Pest Control na di Ganadonan den otro catego-
dos luga. E “Hole-in-One” ria a inclui Gino Pourier pa
E fondonan a wordo pre- a wordo presenta pa Master- e “ closest to the pin front
senta den forma di un cheque Card Business Credit Cards half” y Cisco Quant pa e “
na Lily Prins di Wilhelmina cu un oportunidad pa gana back half”. Un danki enorme
Kanker Fonds durante di e US$ 75,000.00. Y e “Sec- ta bay na tur participante cu
cocktail party rond di piscina ond-Hole-in-One” a wordo un biaha mas a apoya Aruba
di Tierra Del Sol. introduci cu e oportunidad Bank pa logra e meta di sigui
pa gana un Hyundai Ionic sostene esfuersonan carita-
E torneo cu tabata un “4- Man nobo. tivo den nos comunidad!