Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Dialuna 9 September 2019

Digitalisacion… un opcion of un decision?

ORANJESTAD - Dia 27 di E diferente oradornan lo
september lo tin un Dia trece dilanti un bista di e re-
di Informacion organisa tonan, opcionan y tambe e
pa Fundacion Amigonan posibel solucion pa e conser-
di Archivo riba e tema di vacion di informacion, den
digitalisacion y e retonan un forma digital sostenibel y
cu esaki ta trece cune. Du- duradero.
rante e dia aki e diferente
oradornan di Hulanda y Algun di e oradornan y nan
Aruba lo enfoca riba e im- presentacion:
pacto cu digitalisacion tin
riba e formacion di docu- E orador principal ta Drs.
mentacion digital, partic- Marens L. Engelhard cu ta
ularmente pa loke ta trata Algemene Rijksarchivaris
nos herencia cultural y & Algemeen Directeur Na-
historia. tionaal Archief Nederland.

Prome cu e funcion aki e ta- ta Drs. Raymond R. Her- riashoop Msc, Adviseur Dig-
bata director di Stadsarchief nandez cu ta e director di Ar- itale Informatievoorziening
Amsterdam den e funcion di chivo Nacional Aruba. Den - Waterlands Archief Ned-
gemeentearchivaris. Durante su presentacion titula “Vol erland & Vertegenwoordiger
su presentacion Sr. Engelhard verwachting klopt ons hart” e Kennisplatform Informa-
lo duna su vision riba e for- lo splica den e perspectiva di tiehuishouding Overheden
macion di informacion digital archivo en situacion di Aruba y Sr. Eric Kokke, Docent &
y e consecuencia cu esaki tin. y trece dilanti e inkietudnan Marketing Manager GO-
Esaki relaciona cu un paper pa locual ta e digitalisacion, Opleidingen Nederland.
cu a wordo skirbi “Op weg particularmente pa e con-
naar 2020 en verder”. Tambe servacion y durabilidad di e Y tambe representantenan di
e lo elabora riba e cambionan informacion digital. Con e Arubabank NV y ITP-Carib-
cu esaki ta trece cu ne y kico documentonan cu ta wordo bean International.
esey ta significa pa e tereno di produci awor, con lo bay
archivo y e funcion di archivo wordo warda den futuro? E idioma di e
en general. Tambe e lo trata e presentacion(nan) ta na Hu-
diferente legislacion (AVG y Pa e instancianan local cu landes y na Ingles.
WOO wetgeving). lo presenta con un Sistema
digital a wordo implementa E Dia di Informacion ta tuma
Un otro orador di Hulanda, den nan organisacion nos tin luga dia 27 di September
Sr. Paul Geerders cu ta un Shensly Tromp, IT Director 2019 na Renaissance Con-
consultant na P.G. Consul- di Aruba Airport Authority. vention Center di 8.00 a.m.
tancy y tambe docente na Sr. Tromp ta parti di e Man- pa 4.00 p.m. E contribucion
GO-Opleidingen Nederland agement Team y ta respon- di participacion ta Awg. 125,-
lo enfoca riba e tereno di sos- sabel pa e digitalisacion y p.p. (incluso lunch y final di
tenibilidad di informacion innovacion na aeropuerto di atardi lo tin un momento pa
cual e lo trece dilanti den su y Aruba. Sr. Tromo lo duna haci networking).
presentacion titula: “Infor- un presentacion di e Sistema
macion, essential base for digital di “Happy Flow” cu ta Pa mas informacion di reg-
sustainable development”. unico na mundo y cu ta uza istracion y of di e evento por
E lo duna entre otro den su “facial recognition” pa facilita tuma contacto cu Fundacion
presentacion un bista di e e proceso di biahamento na Amigonan di Archivo na tele-
retonan (y tambe e posib- aeropuerto. fon: 567-4118 of e-mail: fun-
lidadnan) cu tin nos dilanti Den e siguiente comunicado dacion.ada@gmail.com.
den relacion cu e herencia lo elabora riba e otro orador-
cultural den e era digital y e nan, paso banda di e orador- Nos ta conta cu bo(so) par-
preservacion di esaki. nan menciona, tambe tin mas ticipacion “Futuro no ta war-
orador di Hulanda y Aruba. da!”
E orador principal di Aruba Entre otro Sra. Migiza Victo-

Pronostico di Tempo

Tempo: te 39 km/ora, 11 te 21 nudo)
Levemente te parcialmente den dia fuerte te posible-
nubia sin awasero di impor- mente duro den rafaga; for-
tancia. sa 6 te 7 (40 te 50 km/hr, 22
Temperatura maximo 35 te 33 nudo).
grado Celsius temperatura
minimo 28 grado Celsius Situacion general di
tempo:
Bahada di solo : 6:46pm Na e momentonan aki no Condicion di lama:
subida di solo : 6:29am. tin disturbionan di impor- Olanan di lama lo ta for di
tancia pa clima den region direccion oost cu haltura di
Biento: local. Durante proximo 24 4 te localmente 6 pia. Ocu-
Modera te basta fuerte for ora no ta premira awasero di pantenan di boto chikito
di direccionnan entre oost importancia y tempo lo bay mester eherce cautela riba
y zuidoost; forsa 4 te 5 (20 keda generalmente seco. lama habri.