Page 19 - MIN JUS

A5
EDITORIAL/COLOFON Diamars 23 mei 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez
Redaccion Por fin un moratorio riba supermercado

Benjamin Romero
Leo Maduro Ministro encarga cu asunto economico a di restriccion pa cierto tipo di negoshi?
Dino Tromp caba di anuncia cu lo tin un moratorio riba Gobierno por argumenta cu ta na interes di
Efraim Odor supermercado y minimercado, en principio comunidad pa pone un limite na e cantidad
Fabiola Cardenas pa dos aña. Di e manera aki, ‘merito na di negoshi cu ta bende producto di consumo
esun cu merece’, el a cumpli cu un deseo personal, specificamente cuminda, pasobra e
di hopi aña di hopi den comunidad, y di proliferacion liber di e negoshinan aki ta haci,
Ehecutivo di Benta cierto instancia cu ta bogando añanan largo cu cierto di nan no por cu e competencia. Y
pa esaki. kico nan ta haci? No tene nan mes na norma
Marijke Croes-Luidens di calidad y higiena, tratando di bende
Mark Gomes Cada tanto tempo tabata aparece keho y producto cu fecha venci caba, por ehemplo,

Aviso y Arte protesta di diferente ciudadano den prensa, loke nos ta mira tur dia cerca mayoria di e
criticando e proliferacion practicamente sin tiendanan menos prospero, y cu ta contra
limite di e tipo di negoshi aki. E situacion na salubridad publico y como tal tambe contra
Sandra Loefstop Paradera ta un bon ehemplo di esaki. Desde interes general.
Lando Rafael basta aña tabatin dos supermercado cerca
Gladis Palomino-Silva di e rotonde, pero como cu esey no tabata Ta legalmente factibel, segun nos opinion,
suficiente, a duna permiso pa dos mas den pa gobierno defini un maneho y su plan di
Administracion direccion di Tanki Leendert, mas dos den ehecucion, pa permiti super- y minimercado
bisindario di Nuñe y Papaya. Pa no menciona segun un plan teritorial, cu ta basa riba
Xiomara Arends (Hefe) mes cu bayendo den direccion di Piedra Plat suficiente clientela den un cierto area pa
Mariette Engelhart tambe ta topa cu mas cu suficiente super- o garantisa te cierto punto un desaroyo sano
Martha Arteta de Ariza minimercado. comercial. Pero esaki ta rekeri si cu gobierno
mester percura pa un maneho bon describi,
Distribucion En todo caso ta di aprecia anto cu e actual y publica esaki.
Jenny Kelly ministro encarga cu asunto economico Pasobra no ta sin mas un hues ta duna
Coleccion si a tuma e decision cu ningun di su gobierno rason ora, manera den e caso
predecesornan, ni geel ni berde, kier a aki, despues di varios decada di promove
Evelinda de Cuba - Tromp tuma. Pa añanan largo nan tabata mustra ‘free enterprise’, sin ningun restriccion
riba e hecho (segun nan) cu ley no tabata algun, awor ta bin un cambio den esaki.
Pre Press duna posibilidad pa bin cu un moratorio, Riba su mes positivo, pero cu por conta cu
no solamente pa e tipo di negoshi so, sino resistencia cerca esnan cu ainda tabata kier
Luis Fernando Arenas (Hefe) en general. Riba pregunta kico lo mester cuminsa un negoshi asina, o tin un peticion
Pablo Libre haci anto pa si por yega na un moratorio, den ‘pipeline’ caba.
Press semper tabata reina un silencio profundo.
Tin di nan tabata asina honesto pa bisa cu Asina pa hopi aña tin caba e discusion di
nan ta simplemente pro un libertad total pa regula establecimento di negoshi hunto cu
Roland Schenker (Hefe) establece negoshi di cualkier tipo. Cu otro e ley riba ordenamento teritorial. Un di e
Omar Ramirez palabra, nan no tabata pro di limitacion via organisacionnan ‘pionero’ den esaki tabata
Martin Boekhoudt e ley di permiso pa establece negoshi, ni di Camara di Comercio, cu no a sinta keto
Yair Gambin cualkier otro forma. despues di e proyecto “Carrying Capacity” y
Francis Dirksz a diseña un plan completo pa evalua tur tipo
E pregunta interesante cu ta surgi ta, si ley di negoshi, cu regla specifico, tambe riba nan
Colaboracion (Vestigingsverordening Bedrijven) no a ubicacion. Por ehemplo, por imagina cu un
cambia, y semper a argumenta cu no por cierto tipo di negoshi ta haya permiso, pero
Sharina Henriquez basa un moratorio pa un cierto sector riba solamente pa un zona unda e actividad ta
Assiociated Press e ley, anto esey por significa contratiempo permiti. Kico esey significa concretamente?
Ret Karibense pa gobierno den corte, di caso entama pa Cu den un bario residencial no ta haya
Upload Media Aruba esnan cu ta haya nan peticion rechasa. Un permiso pa pone negoshi di drecha auto, si
Yakari Gabriel bista riba e ley, concretamente articulo 5: “E esey tin consecuencia pa stacionamento di
permiso por ser nenga na interes general y, decenas di auto, cu tur e consecuencia pa e
Afiliacion di acuerdo cu ministro di Asunto General, bario di djaca, raton y demas plaga. Of un
tambe na interes di orden y trankilidad negoshi di trailer di container cu ta causa
Sociedad Interamerica publico.” Tambe articulo 6 cu ta bisa: “Den igual molester den un zona di vivienda.
di Prensa (SIP) otorgamento di un permiso e ministro di
Asunto Economico ta autorisa pa mara Lamentablemente, despues di e introduccion
D IR E C C IO N condicion na esaki, encuanto caracter y di e ley riba ordenamento teritorial, no a haci
Weststraat #22 luga di e negoshi, como tambe encuanto practicamente nada cu esaki. For di loke nos
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 e capacidad crediticio di e peticionario y a describi aki, ta keda hopi pa haci ainda pa
email: noticia@bondia.com financiamento di e negoshi.” trece orden den nos economia. Ohala esaki
aviso@bondia.com ta un prome paso den e bon direccion, cu
BON DIA ARUBA Awor, kico ta e argumentacion a base di e ta mustra cu tur e añanan anterior, tambe
Ta un Corant redacta y imprimi na dos articulonan aki, cu ta apoya un maneho tabata por.
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com