Page 4 - MIN JUS

AWEMainta Diamars, 23 Mei 2017 13

Na Madiki Kavel

Atracadornan ta mara tata y yiu pa horta den cas

DIADOMINGO anochi, al-
rededor di 8:15pm, un caso di
atraco arma a tuma lugar na un
adres na Madiki Kavel, pa cual a
pidi presencia urgente di Polis.

Polis a presenta n’e sitio y papia
cu e doño di e cas, kende ta splica
cu tres hende homber a drenta
den su cas exigiendo placa. Nan a
dal e doño den su cabes y procede
na mara y tapa cara di dj’e y su
yiu homber di nuebe aña di edad.
E atracadornan a plama e cas y
pasa man pa un cartera, cadena y
algun telefon. Segun e doño, dos
di e atracadornan tabata arma.

E atracadornan a logra huy den
auto color shinishi, cual despues
lo mester a wordo haya na altura
di Korvetstraat. A confisca e auto
pa investigacion. Tambe a noti-
fica Slachtofferhulp pa atende cu
e tata y su yiu. Cuerpo Policial
ta urgi cualkier persona cu por a
mira algo pa yama 11141.

Un unidad special ta investigando PHILIPSBURG, Sint Maarten — Un uni-

dad special di Polis ta investigando actualmente
e ladronicia arma na Starz Casino e ladronicia arma, of tambe por bisa un atraco
arma, cu a tuma lugar diabierne ultimo na Starz
Casino na Cupe Coy.
E atraco aki a tuma lugar diabierne ultimo pa
mas o menos 12.15 a.m.
Di acuerdo cu testigonan, nan a mira homber,
bisti cu paña preto, y nan a drenta den e casino
arma y a bay directo pa cashier di e casino, unda
nan a demanda pa haya tur placa cu tabatin.
No por bisa ainda, ta cu cuanto placa e anti-
socialnan a bay cune. Tur cos a sosode asina
liher.
Despues di a comete e robo aki, nan a subi un
autp cu tabata spera nan pafo y a baha na awa.
Inmediatamente Mando Policial na St. Maarten
a institui un team special, cu a cuminsa cu e
investigacion, pa cual te awe nan no por duna
mucho informacion.
Nan ta analisa tur informacion cu nan tin,
e.o. e grabacionnan cu nan por a haya di e dos
anti-socialnan, y a emiti pa presenta foto di e
grabacion.

Tur esnan cu por sa algo di e robo aki, yama in-
mediatamente Polis na 54-22222 ext. 213-214.