Page 25 - CITGO

A2 LOCAL
Diabierna 26 Mei 2017

Maluza Aruba su refineria pa bende azeta di Siria cu Merca

ORANJESTAD - Mien- tur cos entre SYTROL (com-
tras tanto cu na un forma pania estatal di petroleo di Si-
di ta parce orguyoso ta ria) y Akere Energy. Den un
colga potret di presiden- contesta pa sr. Armas, e em-
te Venezolano Nicolas bahada ta mustra nan interes
Maduro y fayecido Hugo positivo pa negocia y a pro-
Chavez den e General Of- pone un reunion na Damas-
fice Building di refineria co pa asina papia e detayenan.
di Aruba, un biaha mas tin Locual ta interesante den tur
un luz negativo cu ta keda e proceso aki, ta cu den un
pinta riba no isla. carta manda pa Ruperti pa e
embahada di Siria, e ta duna
Pa por scapa di sanacionnan di conoce cu ya ta den con-
internacional tabata tin ne- tacto cu gobierno di Aruba pa
gociacionnan y planificacion e compra y cu esaki lo tin un
di complot patras di cortina costo di 350 miyon di dollar.
entre personanan di pro- Den un otro intercambio di
fiel halto di Venezuela y Si- comunicacion internacional magnate petrolero Wilmer Mike Eman su interes den e-mail, sr. Armas ta instrui un
ria. Parti di e planificacion Bloomberg y tambe den doc- Ruperti kende tin lasonan compra di e refineria. Segun persona encarga cu rutanan
aki tabata encera di maluza umentonan cu nos redaccion extenso cu gobierno Vene- e comunicado di Bloomberg, di barco ki prijsnan e mes-
Aruba manera un “hub” pa a ricibi. zolano. Den un carta fecha e Arubiano Oscar Helmeyer ter stipula pa e cargamento y
asina logra di bende producto 12 di september 2012 bou di lo a fungi como intermediar- tambe pa por sigura cu tur in-
petrolero di Siria cu Merca. Personanan clave e nomber di compania Ma- io entre sr. Ruperti y gobier- formacion di e companianan
Lo a uza e ruta di Siria pa Un di e nombernan clave roil Trading Inc, sr. Ruperti no di Aruba. Sr. Helmeyer lo envolvi ta corecto.
Rusia y di eynan lo a destina e patras di henter e plan aki ta a expresa na prome minister mester a ricibi un compensa-
ruta sea pa Venezuela prome
of sino direct pa Aruba. Aki
na Aruba lo a refina e pro-
ducto y asina manda esaki pa
Merca unda e lo mester wor-
do bendi cu e consumidor.

Lo a haci uzo di un compa-
nia ‘shell’ na Rusia bou di e
mesun nomber cu e refineria
di Aruba pa asina haci di apa-
renta cu e producto lo ta bin
di Rusia. Parti di e deal aki
lo tabata pa haya e crudo na
un prijs sumamente abou.
Den un intercambio di e-
mail entre Fernando Garcia y
Ruperti, Garcia ta bisa “E cos
importante akinan ta pa hay’e
na un bon prijs y cu e opcion
di pone un prijs pa por gana
placa.”

Tur esaki a keda confirma den
un publicacion di e medio di

cion di 15 miyon dollar ‘fixed Reaccion Aruba
fee’ den caso cu e “deal” aki Asina cu e noticia aki a yega
lo a keda realisa. Locual no ta riba rednan social, a cuminsa
cla ta pa kico lo mester a uza di biaha un ola di reaccion
Helmeyer manera un inter- di comunidad di Aruba. E ta
mediario y/of ki tipo di laso e importante pa bisa si cu ta na
lo tin cu gobierno di Aruba. e momento aki e plan aki no a
Segun e articulo di Bloom- wordo ehecuta y no ta conoci
berg, sr. Helmeyer lo a de- kico a bay robes den e pro-
clara cu sr. Ruperti a reuni ceso di negociacion.
cu prome minister Eman y E director di e compania
minister Mike De Meza. Den estatal Refineria di Aruba
combersacion cu e reportero (RdA) Alvin Koolman a de-
di Bloomberg, Ben Bartens- clara na Bloomberg cu e no
tein, e ta splica cu e la reuni tabata na altura di e intencion
cu chief of staff di ambos aki y e lo busca mas informa-
mandatario menciona pero cion. Tambe sr. Koolman a
despues di varios intento di duna di conoce cu si mester, e
por haya un entrevista cu e lo coopera cu autoridad Mer-
ministernan, na ultimo mo- icano pa cualke investigacion
mento e entrevistanan aki a cu mester tuma luga.
keda cancela. No ta descarta cu despues di
Tambe tabata tin intercambio e noticia aki lo bin un inves-
entre socio di Ruperti, Ulises tigacion internacional ya cu
Armas (director di Akere En- hasta e planificacion pa evadi
ergy CA) y embahada di Siria sancion ta wordo mira mane-
na Venezuela pa asina negocia ra algo ilegal.