Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 CienCia & teCnologia
Diaranson 13 Maart 2019

Na edad di 30 aña, World Wide Web no ta e internet cu nos tabata kier

su ‘contract pa internet’. Bou Como un ingeniero di soft-
di e contract, gobiernonan ta ware jong na CERN, e Bri-
wordo pidi pa sigura tur hen- tanico Berners-Lee, kende
de por conecta na internet, awo tin 63 aña di edad, a bin
pa tene internet disponibel y cu e idea pa ‘hypertext trans-
respeta privacidad. Compani- fer protocol’ – e ‘http’ cu ta
anan lo mester haci internet dorna adres di internet – y
economico, respeta priva- otro parti pa construi inter-
cidad, y desaroya tecnologia net.
cu lo pone hende – y e ‘bien
publico’ – na prome luga. E sistema di ‘http’ a permiti
Ciudadanonan mester crea pa texto y potret chikito wor-
y coopera y respeta ‘discurso do haya mediante un pida di
civil’, entre otro. No ta con- software – e prome browser
oci con lo enforsa e reglanan – cual Berners-Lee a lansa na
aki. 1990 y ta considera e cumin-
samento di e red. Den practi-
Berners-Lee a adverti cu ta ca, acceso na un browser riba
importante pa logra un ba- un computer na casa a haci
lans entre supervision y lib- internet accesibel na con-
ertad, pero dificil pa yega na sumidornan pa prome biaha.
un acuerdo di con e mester Papiando cu reporteronan di-
ta. “Unda e balans entre laga aluna, Berners-Lee a recorda
e companianan tecnologico con su ex- hefe na CERN,
GENEVA (AP) — Cum- sando cu un propuesta publi- do tabata online, cu e otro haci lo corecto, y regula nan? Mike Sendall, a yuda su in-
pliendo 30 aña ayera, y cu ca dia 12 di maart, 1989. El a mita luchando pa sigura ac- Unda ta e balans entre liber- vestigacion, ya cu e tabata kier
mita di mundo uzando e, habri e caminda pa e revolu- ceso. tad di expresion y discurso di un pretexto pa cumpra un
World Wide Web ta en- cion tecnologico, cu a trans- odio?” el a bisa. computer Next cu e Apple di
frentando dolor di crece- forma e manera cu hende ta Papiando na un conferencia Steve Jobs tabatin mester pa
mento cu problemanan cumpra, comparti idea, haya di Web@30 na CERN, Ber- E conferencia, cual a trece su investigacion. Sendall a
manera discurso di odio, informacion, y hopi mas. ners-Lee a reconoce cu un hunto expertonan tecnologi- bisa Berners-Lee pa ‘piki un
preocupacion pa priva- sentido entre tur esunnan cu co y di internet, tambe a duna programa random y desaroya
cidad, y hacking patrocina Tambe el a bira un luga unda ya caba ta riba internet a bira: CERN e oportunidad pa esaki riba dje... pakico no haci
pa estado, su creador a gigantenan di tecnologia ta “Oops! E red no ta e red cu mustra su reputacion como e cos ey di hypertext?’
bisa, haciendo un yamado horta data priva, gobiernonan nos tabata kier den ningun un ‘open-source incubator’
pa mehora internet pa hu- rival ta spiona y busca di daña respecto’. di ideanan. Berners-Lee a Desde de momento ey, Bern-
manidad. eleccion, y discurso di odio a traha eynan den añanan 80, ers-Lee a bira un figura pater-
reina – hibando e red leu di Su fundacion World Wide y tabata determina pa yuda nal pa comunidad ciberneti-
Tim Berners-Lee ayera a uni e su raiz como un espacio pa Web kier recluta gobiernon- cera un gap di comunicacion co, siendo nombra cabayero
celebracion di e red y a recor- mentenan orienta riba pro- an, companianan y ciudada- y documentacion entre dife- pa Reina Elizabeth II, y nom-
da su invencion na CERN, e greso por colabora. nonan pa hunga un rol mas rente plataforma di comput- bra un di e 100 persona mas
Organisacion Europeo pa In- grandi den forma internet er. importante di siglo 20 pa
vestigacion Nuclear, cumin- Na fin di 2018, mita di mun- bou principionan delinea den Time Magazine.

Exploracion oceanico di India ta haci transmision submarino historico

ALPHONSE ISLAND, e oceannan profundo tabata “E problema ta, cu e luga aki,
Seychelles (AP) — Un transmisionnan manda pa ve- ora ta trata di coriente, e ul-
mision cientifico lidera pa hiculonan sin tripulacion op- timo data di coriente cu a ser
Reino Uni pa documen- era remotamente, cu e video colecta prome cu nos a bin
ta cambionan tumando moviendo a traves di cabel tabata na 1882”, el a bisa. “Ta
luga bou Oceano Indico di fiberoptic. E transmision parti di e reto. Esaki ta ex-
a transmiti en bibo, video a yega for di 60m di profun- ploracion.”
di calidad di television, didad.
pa prome biaha for di un Un dia di celebracion a caba
submarino di dos persona. E cientificonan Britanico di trempan ora un accidente
e team di investigacion Nek- a kibra un waya di un piesa
Tormenta di monson y cori- ton Mission tin como meta clave di ekipo, lagando esaki
ente fuerte bou awa a conti- pa descubri e secretonan riba vloer di lama cerca di e
nua un reto na profundidad di e Oceano Indico, un di e isla chikito di Alphonse. No
grandi, mientras trabou cien- luganan menos explora den tabata conoci kico a kibra e
tifico a cuminsa ayera na Sey- mundo. waya di e ROV (Remotely
chelles. Operated Vehicle). E ROV
E ekipo multinacional ta col- cu su camara ta un herment
AP exitosamente a logra ectando data pa yuda legisla- vital pa haya imagen cu por
transmiti e prome señal en donan prepara medidanan di bay mas profundo cu e sub-
bibo di varios camara den proteccion y conservacion. marinonan.
calidad completo for di un
submarino uzando tecnica di Director di Nekton mission, No tabata conoci ki impacto
transmision di video optico, Oliver Steeds, a bisa cu e ex- e accidente lo tin riba e tra-
den cual e imagen ta transmi- periencia luchando contra e bou di e team. E dos subma-
ti a traves di e olanan uzando olanan ta subraya e necesi- rino lo realisa un operacion di
e region blauw di e spectro dad pa expande conocemento recuperacion awe.
electromagnetico. cientifico di e awanan rond di
e nacion isla, cual e ekipo t’ey E expedicion di shete siman
Anteriormente, transmis- pa haci. lo dura te dia 19 di april prox-
ion di video en bibo for di imo.