Page 23 - BNDIA ARUBA

A23
bistA politico Dialuna 7 Januari 2019
Mike Eman:

‘Retiro di TNO Aruba ta afecta henter Reino’

cion di e asociacion strate-
gico cu Schiphol na Aruba;
e regreso di KLM na Aruba;
e apertura di un scol di arte
na Aruba sosteni pa Riet-
veld Academie; e desicion di
Scheepvaart- en Transport-
college Rotterdam pa duna
cursonan na Aruba destina
pa Reino; e realisacion di un
asociacion strategico entre
Port Amsterdam y Aruba,
y Aruba Ports Authority; e
aliansa strategico cu Philips
den e conversion di luz in-
terno tradicional na luz LED;
e conferencia ‘Europe meets
the Americas’ na Aruba den
cooperacion cu e ministerio
di asuntonan economico di
Hulanda; e misionnan co-
mercial exitoso di Hulanda
conhuntamente na America
Latino, cu un papel fuerte di
mediacion y sosten di parti
di Aruba; e cooperacion cu
Wubbo Ockels y TU Delft
den e area di sostenibilidad, e
esfuerso conhunto y exitoso
pa haya un asiento pa Reino
den e Conseho di Siguridad,
unda e diversidad di Reino y
su afinidad cu Small Island
Development States a realisa
un rol importante den e de-
safionan y oportunidadnan.”

Tur e desaroyonan positivo
aki ta e prueba cu e vision
aki tabatin un oportunidad
di exito, y tabata na caminda
pa bira e base pa un siner-
ORANJESTAD – E insti- pel positivo di e posibilidad blacion general, esaki ta conta progreso cu no lo por a logra gia nobo den Reino, no basa
tui di investigacion re- pa desaroya un ‘new reason menos como argumentonan mesun lihe di otro manera’. unicamente riba coincidencia
nombra, TNO, ta cera su why’ pa Reino Hulandes’. pa mantene e relacionnan es- historico, pero riba un vision
portanan na Aruba. Esaki trecho di Reino. E cantidad y Esey ta encera, entre otro, e nobo y actual, traha den un
ta mal noticia pa nos isla. “Un vision unda chens di frecuencia di e conflictonan y reciprocidad excelente di e asociacion strategico di win-
TNO ta un base pa inno- win-win pa tanto e banda iritacionnan entre e socionan posicion geografico strate- win. E presencia y expansion
vacion, diversificacion y Caribense como e banda Eu- ta domina e base di coopera- gico di cada un. Di un banda, di TNO Aruba den regio ta-
ecologisacion di un eco- ropeo di Reino por crea un cion. entre e paisnan Americano bata e prueba cu e concepto
nomia di conocemento cooperacion positivo y ener- y como un porta di entrada aki di un rama strategico na
Arubano nobo y ambicio- gico entre e socionan, despu- Pero precisamente partiendo special pa America Latino, Aruba lo por sirbi como un
so. es di tanto añanan plaga pa di e preocupacion pa e fragi- y di otro banda, como e pais brug ta teritorio di Latino-
conflicto y division.” Segun lidad futuro di e relacionnan comercial principal di Union america y Caribe. Esaki ta re-
Segun un columna di opinion Eman, e salida di TNO ta un estrecho di Reino, a desaroya Europeo, pues entrada na tres spalda pa e capacidad di con-
di Mike Eman, publica riba e simbolo di un golpi serio pa e un vision nobo. Un vision continente.Tambe ta existi exion di Aruba y e capacidad
website koninkrijkrelaties. desaroyo prometedor aki. unda lo tene cuenta cu e in- diferente condicion climatico di network den e region.
nu, e rumbo di economia di teresnan di tur e socionan, cu ta ofrece un perspectiva
conocemento pa Aruba ta un Naturalmente, defensa, asun- y unda tambe ta busca di mas amplio pa investigacion “E salida di TNO for di Aru-
ehempel inspirador pa e re- tonan externo, nacionalidad, forma explicita un identifi- y desaroyo. Ademas, ‘e cali- ba ta mas cu e ceramento di
gion Caribense, pa un crece- siguridad huridico garantisa cacion y expansion di locual dad alto di infrastructura (di un sucursal di un organisa-
mento sostenibel y dirigi pa pa e casacion dilanti Tribunal ta haci nos socionan den Re- conocemento) y di recurso cion di investigacion impor-
futuro. “TNO Caribbean Supremo y un hefe di estado ino y hiba na oportunidad humano multi-lingual y alta- tante di Hulanda”, Eman ta
tin casi dies aña estableci na comparti, ta di gran impor- di win-win pa tur miembro. mente califica’. finalisa. “E salida di TNO di
Aruba, y tur e añanan ey ta- tancia pa e islanan. Pa Hulan- Pues, segun Eman ta conta Aruba ta afecta tur e principi-
bata trahando intensivamente da, fronteranan y influencia den su relato, e fundamento “Convincente y orguyoso, onan basico di e vision pa un
hunto cu gobierno di Aruba.” diplomatico y responsabi- pa e vision nobo tabatin dos Aruba a hunga un rol catalista asociacion strategico nobo
lidad comparti den region banda: ‘un preocupacion sin- den e concepcion di e vision den Reino. Mi ta teme cu
Sinembargo, e mal noticia di Caribe y Latinoamerica cero y profundo pa sosten nobo aki, y tambe a tuma e e fundamento aki, tan cui-
no ta caba aki. Segun Eman, ta igualmente importante di e concepto di Reino, y di iniciativa pa duna contenido dadosamente contrui y desar-
e establecimento di TNO na pa e rol y status di Hulanda e otro banda u creencia op- na esaki cu palabra y accion. oya, por wordo kibra pa esaki.
Aruba tabata parti di un vi- den mundo. Esakinan ta bira timista, pero tambe realista, E vision a haya un dinamica Na corto plaso, esaki no ta
sion nobo, prometedor y a argumentonan racional pa den e posibilidadnan di hiba grandi cu e apertura di su- beneficia Aruba, pero ber-
largo plaso cu tabata bay mas mantene e Reino Hulandes, e partinan di Reino den mar cursal di TNO na Aruba. Un daderamente, a largo plaso, e
leu cu economia local of ‘nos con importante cu esaki por di Caribe y mar di Nort na proyecto tras di otro a duna no ta beneficia e interesnan di
vision berde’. E yegada di ta, no tan claramente den situacionnan di win-win, of mas desaroyo na e vision aki: Reino henter.”
TNO tabata ‘e prome ehem- wowo di tur hende. Pa e po- bon cooperacion, pa logra un e largamento y profundisa-