Page 17 - ATA

A11
opinion Diasabra 27 Juli 2019
Fundacion Accion Ambiental:

‘Kier conscientisa pueblo, pero ta duna permiso pa traha hotel riba

baranca cu Mangrovenan cora’

ORANJESTAD - Fun- Preserva manera Sasaki Plan
dacion Accion Ambien- tine marca Preserve Area.
tal por a tuma nota di un
publicacion haci den tur Dicon Minister y Ministerio
medionan di comunica- di Desaroyo Teritorial, Infra-
cion skirbi aki na Aruba na structura y Medio Ambiente
unda Ministerio di Desar- a bai duna permiso ariba e ba-
oyo Teritorial, Infrastruc- ranca cu tin mangelnan cora
tura y Medio Ambiente ta y cu ta parti di e ecosistema di
conscientisa encuanto Dia full e area di mangel cora wel
Internacional di conserva- p’esey e tunnel di awa yama
cion di mangelnan y eco- mangel cora well cu ta fuente
sistema. principal di tur e mangelnan
esta mangrovenan cora tanto
Pa nos di Fundacion Ac- na Baby Beach te cu Santana
cion Ambiental nos a keda di Cacho y tambe na tur e
sorprendi pa e publicacion matanan di mangrove cora cu
aki debi cu ta net e Minister tin ariba full e baranca cu kier
di Ministerio di Desaroyo uza pa hotel cu ta un destruc-
Teritorial, Infrastructura y cion completo na mangelnan
Medio Ambiente ta esun cu mangrovenan ariba e baranca
ta haciendo daño grandi na e tereno cu a wordo entrega
nos medio ambiente laga rosa na e desaroyadornan di e ho-
terenonan sin tene nan mes tel yama mangel Aruba sabi-
na reglanan internacional y endo cu full e area tin man-
local tambe laga bora pie- gel cora y cu tin un tunnel di
dranan historico na diferente awa cu yama mangel cora wel
parti di nos isla y un di nan ta toch ta duna permiso pa traha
na e avenida Watty Voz tam- hotel y awe ta bin den me- anto nos di Fundacion Ac- haci pa Sr. M.Bislip tin masha cu tin prueba p’esey a laga
be destrui nos mangrovenan dia y bin papia y conscientisa cion Ambiental tin mas aña hopi mangrove ariba e baran- haci un investigacion pro-
mes na Pos Chiquito y tambe comunidad con pa proteha y cu DNM mes y cu nos tin ca y varios matanan proteha, fundo y tin masha prueba pa
coba y haci destruccion na cuida nos mangrovenan esta Sr.M.Bislip cu ta prepara pa cuebanan, e tunnel di awa cu Preserva e area aki. Si kier di
Sero Teishi. mangelnan na Aruba y e eco- haci investigacion ambien- ta duna e awa na full e sistema berdad proteha nos medio
sistema. tal cu a haya preparacion di di mangrovenan den e area ambiente nos naturalesa nos
Ta papia masha bunita y ta cientifico Brando Whittaker y benanan cu ta pasa. Den e mangrovenan cora, nos cue-
conscientisa e pueblo anto ta P’esey Fundacion Accion cu un tempo tabata biba den area tin varios parhanan entre banan, tunnel di awa y mata
e Minister y Ministerio mes Ambiental a urgi gobierno colony. Accion Ambiental y nan shoco y kinikini y ariba y parhanan anto stop pa traha
di Medio Ambiente a duna di Aruba y e minister con- Sr.M.Bislip for di 1997 te cu e baranca tin mangrove cora hotel of otro Proyecto ariba e
tereno ariba baranca panort cerni y su ministerio pa no awe conoce e area aki per- esta mangel cora. baranca cu tin un balor eco-
di Baby Beach y Santana di traha hotel ariba e baranca. Si fectamente pa su balornan logico basta grandi.
Cacho pa traha un hotel pa DNM a duna conseho cu no natural, historico y cultural. Fundacion Accion Ambien-
cual area y baranca ta area tin nada di balor di naturalesa Den un investigacion recien tal no ta papia of publica sin
Remetido:

Pashentnan di Cancer expresa nan preocupacion riba e situacion

alarmante cu no tin Oncologo permanente na Aruba

ORANJETSTAD - Para tal cu e mesun preocupacion. Ruth Lejuez, tambe un pash- carga cu Salubridad Dangui reemplasante no ta sirbi nin-
dilanti dr. Horacio Odu- Promesanan a wordo haci, ent di Oncologia ta mas cu Oduber no sa con maneha e gun pashent. E ta causa mas
ber Hospital pashentnan hasta garantia duna y final- disgusta cu loke ta pasando situacion, e hala un banda y stress pa e pashent, loke den
di cancer a vocifera nan mente no a cumpli. "Como cu pashentnan di Cancer. laga un otro tuma over. Echo e situacion cu e ta, no ta bon
preocupacion pa loke pashent semper bo kier sta- A pesar di tur garantia duna ta keda si cu e situacion ta tampoco y hasta por empeora
ta e situacion instabil y bilidad y bo kier tin un rela- door di tanto hospital como uno di lamenta y cu ta exigi su situacion.
alarmante cu ta reinando cion di confiansa cu bo dok- Minister, te di awe no tin un un solucion rapido. Traha cu
den e departamento di ter. Esey bo ta haya door di specialista di Cancer perman-
Oncologia. Desde cu dr. e tempo cu bo ta pasa hunto ente na Aruba. Hasta ta parce
Jonkhoff a bay no tin un cune", Juan Kock a bisa. Un cu na luna di augustus Aruba
oncologo fiho na su luga, punto di hopi preocupacion lo no tin ningun Oncologo
pero ta trahando cu reem- ta cu el a haci un test den e pa trata pashentnan cu ta su-
plasantenan cu ta bin y prome siman di juli y ta mira fri di e malesa devastador aki.
bay den corto tempo. Sin e oncologo pa haya e resul- "Den caso cu un pashent tin
duda un situacion preo- tadonan te e di tres siman di cancer ta masha hopi special-
cupante cu no ta pas den september. "Esey ta nuebe si- ista ta envolvi. Un ciruhano,
un pais desaroya manera man loke ta algo inaceptabel. un internista, un patologo, y
Aruba. Bo no por trata un malesa esun crucial ta na final e On-
manera cancer di e forma cologo. E ta esun cu ta de-
Juan Kock, un ex pashent aki. Sigur no si bo kier evita e termina e tratamento. No ta
di dr. Jonkhoff, pero awor malesa bin bek." Kock ta bisa trata aki di tuma un aspirin,
na man di reemplasantenan cu e no ta kere cu ta su so ta aunke cu hasta den esey tin
a bisa di tabata para algun den e situacion penoso aki. un diferencia. " Ruth Lejuez
luna pasa caba dilanti hospi- ta haya cu si e Minister en-