Page 8 - ARUBA BANK

8 AWEMainta Dialuna, 24 September 2018

Lider di AVP, Mike Eman:
Caida di poder di compra y perdida di cupo di trabao preocupante

Business Perception di Survey di Banco Central ta indica

DEN tur skina rond pa retiro y pa cera dio di BCA ta mustra
Aruba, por scucha ul- negoshi y esaki ta un cu el a afecta tur plan
timo tempo di ne- evidencia cu ningun cu empresanan tabatin
goshinan cu ta cera of hende por nenga, di e pa futuro y poco-poco
cu ta haci nan opera- cambio di direccion di sea no ta amplia of es-
cion mas chikito, con- e pais aki cu e gober- unnan nobo, no ta bay
siderando e situacion nacion cu nos tin actu- bin mas y ora cu no tin
financiero actual of cu almente. E preocupa- empleo cu ta wordo
nan ta premira pa e cion pa nos tur mester crea, desempleo ta bay
siguiente lunanan. ta sumamente grandi crece.
Esaki tambe ta wordo pasobra den e cifranan
confirma den e rap- aki no tin e efectonan Lider di AVP a sigui
port di Banco Central real di e medidanan cu mustra cu cu den tres
pa e di dos kwartaal a drenta na vigor dia luna di maneho di in-
di 2018, esta e “Busi- prome di juli ainda. troduccion di medida,
ness Perception Sur- Negoshinan a antici- mientras cu ta scucha
vey, Result for the 2nd pa e consecuencianan di tur e nombramento
quarter 2018” y cual y a cuminsa baha nan di amigo y famianan
ta motibo di preocupa- inversion y a sinti cu den gobierno, ta trece
cion grandi di parti di nan ganashi a cum- un desconfiansa suma-
partido AVP y cu lider insa wordo afecta dor mente grandi den fu-
di partido, Mike Eman di e hecho cu pueblo turo di e pais aki y por
a vocifera na prensa. a cuminsa gasta me- mira esaki den cifran-
El a mustra cu e survey nos, promer pa medio an.
di Banco Central di di locual ta bin y awor “Un pais cu tabatin
Aruba a nota un desa- forsosamente dor di e 95% di negoshinan
royo hopi preocupante impacto di e medidan- rendabel cu a baha cu
tambe y a mustra den an.. 21%; a haya un pais cu
su rapport cu durante Tur esaki a conduci 84% na inicio di 2018
e di dos trimester di na cu empresanan ta
2018, tabatin un cai- perde confiansa y na ta ta bisa di lo bay inverti
da grandi den negoshi- stop di inverti pa algo den e pais y esaki a cay
cu 10%. Mas preocu-
nan cu ta considera nobo of expancion di
nan mes rendabe. Di 96%, pues casi 100% haber cu e falta di con- nan negoshi y aki tin pante di tur esaki ta cu
negoshinan encuesta di e negoshinan di e fianza den e maneho cu mustra cu BCA ta BCA den su analisis no
ta mustra cu tabata tin pais ta bisa di tabata di e gobierno actual. bisa cu durante e di dos ta mira cambio positivo
caida di 21.0 porciento rendabel. Mucho negativismo, trimester di 2018, e pa futuro y ta mustra
di companianan cu ta Despues di apenas al- mucho persecucion companianan encuesta cu e “Business Percep-
considera nan mes ren- gun luna di e goberna- politico, mucho privi- a indica un caida den e tion Survey” ta indica
dabel. Esaki for di 96.0 cion nobo esaki a cay te legio pa amigo y fami- inversionnan, ya cu 9.9 cu e caida di confiansa
porciento, den e prome na 75%, pues un caida arnan mientras pueb- porciento mas di esun- cerca e encuestadonan
trimester, pa 75.0 por- di 21% den tres luna lo ta wordo asota cu nan encuesta, a bisa cu a cay den e di dos tri-
ciento den e di dos tri- e condicionnan pa haci mester di 2018 y cu
mester di 2018. di registro di desaroyo medida. E desilusion inversion “a empeora.” e sentimento aki lo
na Aruba y esaki no ta den incumplimento di Esaki ta indica cu Aru- sigui asina den futuro

“Cada bes nos ta tende algo cu Mike Eman of promesanan haci, ra- ba lo bay perde loke cercano. Esta caida di
excusanan politico cu AVP ta bisa. cha di medida y falta cu e tin pero tambe ta inversion, caida di per-
“nos a hereda un pais Esaki ta nifica cu ne- di un boluntad positi- perde loke cu mester a dida di compra, caida
den debe, of situa- goshinan ta cerando, vo y capacidad pa diri- haya nobo den inver- di un pais cu tabata tin
cionnan cu ta wordo cu negoshinan ta bay gi nos Pais a bira obvio sion, esta empresanan y economia stabiel,”
pinta negativamente haci nan operacion trempan den comuni- nobo, cu lo a percura Mike Eman lider di
, pero e survey Banco mas chikito y resul- dad y esaki a conduci pa Aruba a crece. AVP a declara. P’esey e
Central di Aruba ta tado logico di esaki ta na e caida grandi di E efecto di tur locual ta haci un yamada pa
raporta cu den prome cu e empleadonan ta confianza den futuro gobierno actual ta ha- un union nacional pa
trimester di aña taba- bira e victimanan, cu di Aruba. ciendo, no solamente rescata Aruba for di e
tin un pais cu tabata ta haya of lo haya nan Tur rond di Aruba ta ta afecta e realidad di direccion robes aki.
registra su comercio cu retiro. Tur esaki tin di tende di peticionnan awe pero den e estu-