Page 36 - MIN ARENDS 11 MAY 2017

a30 local
Diahuebs 11 Mei 2017
Expectativa Economico pa 2017

ORANJESTAD – Rela-
ciona cu Economic Out-
look pa 2017 cual Banco
Central di Aruba a pu-
blica, a ricibi e siguiente
relato.
Awe Banco Central di Aruba
(BCA) a publica e ‘Economic
Outlook’ pa 2017. E publi-
cacion aki ta inclui tambe
un actualisacion di e desa-
royo economico y estima-
cion di e Producto Domes-
tico Bruto (PDB) pa 2016.

Siguientemente,un resumen inversionnan lo crea mas en- 7,5 porciento na 2017. Ta an-
di e desaroyonan mas impor- trada pa consumo priva debi ticipa un deficit den e cuenta
tante. na un crecemento den em- di capital y finansa di balansa
pleo y pues resultando den di pago di Afl. 10,6 miyon.
E economia di Aruba ta un subida di 2,8 porciento Ademas, e intencion di go-
proyecta pa expande (den den consumo na 2017. bierno pa busca su financia-
termino real) cu 3,4 porcien- mento presupuestario riba
to den 2017, despues di un E cuenta coriente di balansa mercado domestico e aña aki,
caida estima di 0,2 porciento di pago ta proyecta pa registra lo causa un salida significante
den 2016. E crecemento di un deficit di Afl. 240,3 miyon di fondanan.
2017 ta impulsa primordial- (4,9 porciento di PDB) na
mente door di actividadnan 2017, compara cu un surplus Consecuentemente, ta an-
di rehabilitacion na e re- den e ultimo dos añanan. E ticipa cu e reserva di di-
fineria. Ta spera mas bahada impulso principal pa e re- visanan netto (excluyendo
den prijsnan di consumo du- sultado aki ta un crecemento revaluacion) lo baha cu Afl.
rante 2017 (−1,1 porciento) fuerte den importacion di 275,0 miyon, alcansando
procedente di tarifanan di productonan (atribui parcial- Afl. 1.502,5 miyon na fin di
coriente mas abou. Den ter- mente na aceleracion den e 2017. Considerando e desar-
mino medio ta anticipa un actividadnan relaciona cu e oyo proyecta, ta proyecta cu
nivel di PDB mas halto, pero rehabilitacion di e refineria), reservanan total lo yega na
cu crecemento limita. resultando den un aumento 5,2 luna di pagonan di cuenta
anticipa den importacion di coriente.
Ingreso turistico ta proyecta
pa crece nominalmente cu 1,3
porciento na 2017. Crucial pa
e resultado aki ta e intencion
di e sector hotelero pa obtene
un promedio di tarifa mas
halto pa dia pa camber.

Den termino real, turismo
lo por cay levemente, como
cu ta anticipa cu e cantidad
di bishitante y e anochinan
permaneci lo baha cu, respec-
tivamente, 1,9 porciento y 1,7
porciento. Un anticipacion di
aumento den vuelonan pro-
cedente di Merca lo por con-
tribui na un crecemento den
bishitante for di e mercado
Mericano, pero esaki no ta
suficiente pa completamente
compensa pa e caida signifi-
cante den bishitantenan for
di Venezuela.

Ta anticipa un crecemento
di 28,6 porciento den ter-
mino real den inversionnan
na 2017. E proyeccion aki
ta asumi cu actividadnan di
rehabilitacion na e refineria
lo acelera manera planea na
tempo y cu ta tene cuenta cu
ehecution di varios proyecto
di alohamento relata na turis-
mo y na mes momento con-
tinuacion di algun proyecto
grandi cu a cuminsa na 2016.
Ta premira cu e aumento den