Page 76 - MIN ON

Published on April 18, 2017 in Educacion
ORANJESTAD, Aruba

E training di International School Leadership (ISL) a wordo duna pa director y
cabesantenan di scol, pero Departamento di Inspeccion di Enseñansa tambe a haya e
oportunidad pa participa. “E tabata un tremendo experiencia”, Inspector General di
enseñansa, señor John Hessen a remarca. Hopi di e topiconan tabata relata cu e
trabounan di e cabesantenan cu kisas pa e departamento di Inspeccion di Enseñansa
no ta relevante, pero asina mes hopi caminda nan por a pone link cu locual Inspecccion
di Enseñansa ta haci y loke ta pasa na un scol.

“Banda di esey loke cu tabata hopi importante ta cu nos por a debati over di diferente
punto, aspectonan cu ta pasa den enseñansa, hunto cu directornan di scolnan cu
normalmente bo ta bishita como inspector”, Hessen a remarca. Durante e training nan a
haya e oportunidad di papia over e experiencia cu director y cabesantenan tin, pero
tambe loke Inspeccion ta mira y director y cabesantenan ta mira.E intercambio di
pensamento di ideanan y experiencia tabata un meerwaarde enorme. Pa Departamento
di Inspeccion di Enseñansa y cabesantenan tabata hopi bon cu nan por a sinta hunto
pa 1 siman largo y papia riba enseñansa.

Departamento Inspeccion di Enseñansa sa kico a wordo duna durante e training di ISL,
kiermen na momento cu nan bishita cabesantenan, nan por duna un conseho of stimula
nan. “Nos sa tambe awo ora cu bay kico por spera, pasobra cada un di e cabesantenan
a haya cierto tarea y a expresa cierto kico nan lo bay haci. Ora nos bishita un scol, nos
por papia riba e mesun nivel. Esey sigura ta algo cu nos lo implementa ora di bishita e
scol y mustra bek con bo ta ehecut’e, con bo ta impliment’e”, asina señor Hessen a
remarca.