Page 30 - sdp24dec2016

Pagina 30 Diasabra 24 December 2016
TRADICION DI DANDE REVISA

Awendia ta hopi mas placa
(pa trece bon suerte?) ta
envolvi den e paranda di
Dande.

Antes tabata uza tres
instrument so, esta Fio,
Tambor y Wiri (raspa
metalico). Tambe sa uza
un Raspa (traha di calbas).
Tambor tin cuero (di bestia
chikito) dos banda, Tambu
tin cuero na un banda so y ta
ser toca cu man. Despues
di tempo tambe a cuminsa
uza instrumentonan
manera Maraca, Marimba
(un caha cu un buraco
cu tres o cuatro plachi di
metalnan riba dje), cuarta
(procedente di Europa pa
Venezuela) y tambe tin
algun musico ta uza guitara ta ser prepara y tambe sisalina), tambe yama paranda di fin di aña. Antes leu tabata tin hende cu ta
y Acordeon. E trahadornan antes tabata tin e rom, sisal pa cabuya, tin un tabatin paranda di Dande tira placa di papel den e
cu a bay traha na Cuba coecoei, jenever y bols pa ingrediente cu yama cu ta dura di 12.30 ‘or 1 di sombre. E cantantenan
(1917-1922) a trece algun asina ricibi e tocadonan y agavose cu ta haci hende januari te dia 6 di januari tabata haya mayoria di e
di e instrumentonan aki, bishitantenan. bira burachi (roes). Di 12 ‘or di anochi. Di cas pa placa ya cu despues di e
manera guitara y maraca, Tabatin di nos esaki e Aztecanan ta traha cas ta pasa cantando pa trabou duro di cantamento
cu despues a bira popular antepasadonan cu ta uza pulque of octli. un y tur, pa hende grandi nan tabata perde nan stem
y tambe un parti esencial di y muchanan por haya un pa algun dia largo.
musica Arubano. Tabatin e siguiente ingredientenan Un otro manera pa prepare bon aña. E tocadonan di
diferente tipo di Dande, por pa traha coecoei (cucui): ta, cu ta uza e siguiente Dande tabata bati porta, E tradicion di Dande, e
ingredientenan:
e parti abao blanco di e
cuminda y bebidanan ta
cawara
ehempel Dande cu Tambu, blachinan di mata di agave chikito fermenta cu rom toca dos pieza, ricibi cen custumbernan cultural
Dande cu Fio, Dande cu (Agave sisalana, tin hende blanco puro, menta, sucu preto y placa gai y dal tipico di Aruba, cu ta di
Tambor y tambe Dande cu nan brindis di aña nobo.
Sinfonia di Man. ta yame cucuisa) fermenta y sea ta uza tinta di color Dia 6 di januari, dia di gran importancia pa nos
cu rom blanco puro y pa berde of cora (awendia). Epifania (manifestacion di identidad cultural. Dande ta
Den luna di November e color cora ta uza fruta Tambe tin un version Jesus na e Reynan Mago), ancra den curason di hopi
preparacion tabata di tuna (Opuntia elatior). (moderno) di “koekoei” e paranda ta termina, di nos hendenan y ta forma
cuminsa ya cu tin tocado Ta corta e blanco di e traha di un mescla di despues e grupo ta reuni parti di nos patrimonio
ta cuminsa controla y blachinan y dera nan den simia di anis, casca (bast) un biaha mas pa parti historico y cultural. Un Bon
prepara nan instrumento tera cu carbon di palo, pa di canela, rom y sucu. locual a ser colecta (placa). Aña Nobo!
y si ta necesario haci nan horna pa un anochi. Mescos cu ta e caso cu Den epoca di antaño Oranjestad, version revisa
reparacion (e.o. cambia Despues ta sace y cole, tequila, tin imitacion di e lehano na Egipto y Arabia y actualisa 18 december
cuerda o cuero). Ta ta saca un awa manera producto autentico. tabata tin celebracion di e 2016 (original 6 december
cuminsa train Dande y stropi, mescla esaki cu solsticio di invierno. Den
otro piezanan segun fin rom blanco (sin holo), E tocadonan di Dande oriente Epifania ta yama 2007)
di aña ta yegando. Na e pone tiña di fruta cora di ta train pa ultimo biaha e Hagia phota, loke kiermen, drs. Vilmio Wester,
anochi di 31 di December,
casnan cu ta ansioso pa tuna y cole un biaha mas. bai cas un rato pa habri 12 e luz santo (wak e tema Antropologo Cultural
ricibi Dande (si no tin luto) Tin hende tabata pres e ‘or na cas y tuma bendicion sincretismo religioso,
ta cuminsa traha boyo di blachinan den mashin di mescos cu den e tradicion Sugerencia pa literatura:
maishi di rabo (Sorghum pres pa saca e likido (wak di mayornan. Na cas nan ta di Dera Gai na Aruba). Celia O. Thiel, Tambu
bicolor), pa ta cla pa mashin pa pres caña). saborea nan sopi cu boyo, Artesanal Tradicional di
dal un brindis y despues
dia 31 di December. Un E tipo di agave (Agave reuni pa cuminsa cu e E sombre tabata keda Aruba, 2012
bon sopi di bestia chikito yen yen di placa y leu a

Yos Septic Tank Service

Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion
tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144
Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas
rapido cu YOS no ta existi!