Page 9 - ARUBA BANK
P. 9

Diaranzon, 27 Februari 2019                                    AWEMainta                                                                    11




       Si no paga number dia 28



       di februari, e dia siguiente



       caba ta haya un boet di 50%






                                                                                Esaki ta door cu den e naheffingsaanslag ta inclui 50% di

                                                                                boet, pa loke ta trata e belasting.
                                                                                Meverly Romano  a splica cu si e cliente su belasting ta 620,
                                                                                e ta haya un boet di Afll. 310. E tin cu paga e gastonan di
                                                                                plachi number cu ta 20 florin.



                                                                                E tin cu paga e belasting un solo biaha pa aña. E ora e ta haya
                                                                                un cobransa di 950 florin. Di un belasting di 620 florin e lo
                                                                                haya un cobransa di 950 florin. Esaki ta un suma considera-

                                                                                bel. P’esey DIMP e ultimo simannan, y for di aña pasa caba
                                                                                a bin ta splica e clientenan pa sea asina bon pa haci e pago na
                                                                                tempo, ya cu un cobransa adicional lo bay nifica extra gasto,
                                                                                e lo bira un saldo mas grandi pa paga. Casi e ta bira e suma
                                                                                di belasting cu mester wordo paga.



       DIAHUEBS, 28 di februari ta ultimo dia pa paga number                    P’esey un biaha mas ta haci e apelacion, mirando cu falta

       di auto. Sin embargo ainda tin un cantidad basta grandi di               solamente un dia pa e fecha limite yega, y aworaki tin 15.834
       cliente cu no a cumpli cu e prome parti di pago, di mitad aña.           number cu ainda no tin e pago di e impuesto aki ariba dje, cu
       Esaki ta loke e relacionista publico di Departamento di Im-              ta un cantidad hopi grandi.
       puesto (DIMP) Meverly Romano, a duna di conoce den un                    El a recorda cu por haci e pago na oficina di DIMP of online

       conferencia di prensa yama den oranan tempran di mainta.                 cu ta haci e proceso mas facil, ya cu no tin cu sinta spera. Ta
       E prome parti mester a wordo paga prome cu 1 di februari                 dificil pa den e dia cu falta atende algun mil cliente y 8 ora
       ult9imo, sinembargo Minister di Finanza a duna e clientenan              di trabou lo no ta suficiente si tur acudi na e oficina principal
       un chens pa paga e mita aña te cu 28 di februari, cual fecha             na Playa.

       lo vence mañan.                                                          Pero si e pago wordo haci online, e mester tuma luga prome
       Aunke cu gran mayoria a cumpli cu pago, no por nenga cu                  cu 12’or di merdia, ya cu pagonan haci via banco despues
       un cantidad grandi ainda mester haya e caminda pa DIMP.                  di 12 or di merdia, tin e chens  grandi cu banco ta procesa e
       Ta papia di casi 20% di e total di numbernan di belasting cu             pago e dia siguiente. Y e dia siguiente ya ta laat.

       tin registra. Den cifra real esaki ta 15.835 cliente, cu ta inclui
       un parti tambe di esnan cu falta pago haci den 2018. O sea               Diabierna prome di maart lo ta laat. Clientenan cu no logra
       cu tin un cuenta habri. Na mesun momento Romano a sigui                  paga nan belasting pa diahuebs awo dia 28 di februari, nan
       bisa cu den nan sistema ta aparece tambe nomber di 10.473                por haci e pago despues, pero nan lo wordo informa tambe

       cliente cu tin cuenta habri y di esaki 3.290 ta data di 2017             door di e cashier cu e saldo ta inclui un boet di 50%. Esaki
       y tin otro 10.473 cu tin cuenta di 2018 habri. Esaki ta haci             ta algo cu DIMP kier conscientisa su clientenan pa sea asina
       cu e cifranan di 2019 no ta real, pasobra si tin cliente cu no           bon pa haci e pago na tempo. No laga cobransa adicional sali
       a paga den 2018 ni 2018, probablemente lo no cumpra num-                 ariba bo nomber, ya cu e ta gasto extra y cu no ta necesario.

       ber den 2019 tampoco. Pero esaki ta nifica cu nan no por                 Esaki ta hopi importante pa automobilistanan ta consciente
       cumpra number tampoco door cu nan tin cuentanan habri.                   cu esaki ta un asunto serio.


       Sra. Romano den nomber di DIMP a haci un apelacion na e                  Aña pasa caba DIMP a saca hopi naheffingsaanslagen, cli-

       ciudadanonan pa cumpli cu nan pago pasobra mas nan tarda,                entenan cu a ricibi esakinan ya sa caba kico esaki ta nifica.
       mas halto e suma cu nan mester paga di un solo tiro ta bira.             Y pa 2019, DIMP ta preparando awor pa haci e run dia 28
                                                                                mes anochi. Y pa dia 1 di maart, ya caba tur esunnan cu no a
       Aña pasa DIMP a saca e cobransanan adicional pa aña fiscal               cumpli por tin e saldo aki ariba nan nomber. Automobilistan-

       2018. Clientenan cu a ricibi un naheffingsaanslag sa caba cu             an tene cuenta cu e tempo ta cabando y pa haci e pago di im-
       e ta nifica cu ta mas hopi pa paga.                                      puesto aki, no mas laat cu diahuebs awo, dia 28 di februari.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14