Page 12 - ARUBA BANK
P. 12

30                                                                                              AWEMainta Diasabra, 10 December 2016

















           E parse un palu, plantá kant'i awa, ku ta duna fruta na su
                            tempu;
            su blachinan no ta marchitá, kiko ku e hasi, e ta bona.

             Den kunuku di yerba bèrdè, E ta pone mi sosegá.
                     E ta hiba mi na awa trankil,






                                                            “Your life has ended, but your legacy of wisdom,
                                                               integrity and courage will go on forever.”           Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                                                                                                                Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza
                                                           Cu inmenso dolor na nos curason, agradeci pa loke             Ya no tin scuridad
                                                             ela nica pa nos y conforme cu bolutad di Dios,        Unicamente Bo Luz briyando
                                                                   nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                              Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di
               Teolo Adriaan Lesire                                                                              Dios nosta anuncia fayecimento di
                  *5 maart 1932 - † 6 December 2016
                Mihor conoci como “Toyoyo / Papayoyo”
          Su casa          :  Otilia Maria Lesire-Morales
          Yuinan           :  Celestino (Tico) Lesire
                                      Rudolf (Dol) y Josephine (Nini) Lesire,
                                      Ruben (Benchi) y Encarnacion (Luz) Lesire,
                                      Robert y Maricela Lesire,
                                      Raquel (Raqui) Lesire,
                                      Raymond y Anschela Lesire.
          Su nietonan    :  Albert y Ayse, Bryan y Katherine,
                                         Stephanie y Sidney, Etlyn,   Karel Anthony Maduro
                                         Charlotte, Rudolph y Gabriela,
                                         Raquelita y fam, Steph y fam,  *16-04-1967 - †02-12-2016                  Brigitte Robertine
                                         Marsol y fam, Robert Jean Pierre y fam,  Na nomber di su :
                                         Lynnsandra y fam, Rachid y fam,  Mama :      Betty Maduro                Trappenberg Hodge
                                        Jenier y fam, Bethsy y fam,  Casa :       Maria Doralba Maduro Zapata       *08-10-1923 - †08-12-2016
                                        Jonathan y fam, Kimberley,  Yiunan :      Kimberly Maduro
                                        Byron, Raylin.                    Stephanie Maduro
          Su rumannan :  †Elsa Dania-Lesire y † Pedro,                                                          Acto di entero lo wordo anuncia depues
                                        †Juan Lesire y † Regina,          Kevin Maduro
                                        Irma Commenencia-Lesire y †Mooi,  Nieto stima :    Jayden
                                        †Ismael Lesire y Chela,  Manera tata:    Dolf Maduro
                                        Dina Cazenave-Lesire y †Andres.  Manera yiunan :   Marvi, Daniella y Kristel
          Su Swanan    :   † Antonio (Toon) Morales,       Rumannan :     Erick y Marina Maduro y famia
                                       † Transito (Chancho) Morales,        Sergio y Sylvia Maduro y famia
                                       † Lucas Morales,                   †Tirso y Elsa Maduro y famia
                                       † Pedro (Zorro) Morales,           Ray-Anthony Maduro
                                       † Lino Morales,
                                       Luis Morales na Colombia,          Marcel Maduro
                                       Eliberto Morales na Colombia.        Isha y Shamir Aponte
                                                           Sobrina- y sobrinonan
          Su bisanietonan, sobrinonan, ihanan, comer y comper,   Prima- y primonan
          demas famia:                                     Tanta- y omonan                                             El Señor es mi pastor,
          Lesire, Morales, Dania, Commenencia, Cazenave, de Cuba,   Ihanan :      Jennifer y Andrew                      nada me faltará.
          Kelly, Giel, Tromp, Arends, Lacle, Rodrigues-Capelo,   Comer y comper : Ruben y Elizabeth Mansur   En lugares de verdes pastos me hace descansar;
          Gonçalves de Freitas, Sylvia (USA), Yavas (Hulanda),            Henry y Idier Zapata
          Villarreal- Rodriguez, Yarzagaray, Montero, Habibe,                                                    junto a aguas de reposo me conduce.
          Koolman, Pieternella, Paesch, Sanchez, Gonzalez, Nedd,          Amarilis Tjie a Loi                           El restaura mi alma;
          Croes, Burke, Rigot, Schmidt, Profet, Buikhuizen, Bruinsma,         Danny y Gladys Maduro                me guía por senderos de justicia
          Sarkam, Toussaint, Gordon, Leañez, Wijman, Escalona,                                                        por amor de su nombre.
          Toppenberg.                                      Swa y Cuña nan na Aruba, Curaçao, Colombia y                     Salmo 23
                                                           Hulanda.
          Famianan di Corsow: Lesire, Sambo, Ferrero, Mambre,   Amigonan, bisiña y conocirnan.
          Meulens, Salas y  Janzen.
                                                           Demas famia: Maduro, Croes, Zapata, Grajales,
          Amigonan di cas: Watty Escalona, Yerbis, Chela, Brian, Raul,
          Rosita, famia Richardson, fam Cannegieter, Marlon Sneek,   Faust, Escobar, Lacle, Bremer, Erasmus, Vrolijk, Tjie
          Margarita Ignacia.                               a Loi, Winterdaal, Vasquez, Perez, Brouwer, Celis,
                                                           Mansur, Mathilda, Tower, Van Voorst
          Tur su amigonan y conocirnan. Especialmente esnan di su
          bario Dakota y Companashi.                       Acto di despedida y condolencia lo tuma lugar na
                                                           Aurora Funeral Home diasabra 10 di December
          Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 12 di   2016 di 2‘or pa 4’or di atardi. Cremashon lo tuma
          december na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di   lugar den ceno familiar.                               Ana Yolanda
          mainta despues lo sali pa Santana catolico na Sabana
          Basora.                                          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida       Landaeta de Rada
                                                           un of otro familiar of conoci.                            *16-11-1936  -  †06-12-2016
          Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 10 di   Disculpa nos pero despues di despedida nos no ta
          December di 7’or pa 9’or di anochi.              ricibi bishita di condolencia na cas.            Acto de despedida sera el Sabado 10 de diciembre
                                                                                                                            2016 en
          Nos ta pidi nos disculpa si den nos momentonan di tristesa   Enbes di or of krans un donacion pa un bon
          nos por a lubida nomber di un familiar of amistad.                       causa lo ta altemente aprecia.  Royal Funeral Home de 2 a 4 de la tarde. La crema-
                                                                                                                  cion tomara lugar en seno familiar.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17