Page 6 - ARUBA BANK

opinion Diasabra 10 December 2016
9

Skirbi pa Gregorio Wolff:

Dia Internacional contra corupcion (parti 1)

ORANJESTAD - Transpar- seguro di auto. Ora e bon sa- Dor di fayonan grandi den e bata F 1,= (un florin). bo auto, pero ta Abo ta paga,
ency International a fia 9 maritano cu si ta paga tur cos control y supervision dor di Algun aña despues, awor cu esun cu a cumpra bo auto,
december di cada aña como bon, ta hay’e den un choke, esunnan den e hunta di comis- MEP den gobierno, cu Mari- hopi placa.
e dia Anti- Corupcion. e ta keda man na cabes ora e ariado. sol Lopez-Tromp, como e E actual director di Utilities
gasto ta halto. Tur e fayonan E banco lo mester a bati ministro di DIP, encarga cu tambe Co-responsabel pa e
Corupcion ta algo hopi malo aki tambe ta corupcion y ta bancarota y Banco Central, cu e maneho na FCCA, por ser mal-hedging na WEB nv, taba-
y cual ta caba cu un pais, den bisto cu cosnan ta bayendo for no a haci su trabao, lo a para re- considera como e autor in- ta director di FCCA y bao di su
nos caso, e ta mina loke nos ta di man na Aruba. sponsabel pa e dañonan. Pero telectual di e benta di Inter- maneho e Balor di Interbank a
yama Bon Gobernacion. Gobernantenan ta wak sola- Gobierno bao mando di par- bank cu un banco local. Ta bao baha di “un” florin te cu 40 pa
Corupcion ta hinca goberna- mente nan saco y pa partido tido AVP, cu ayudo di Banco di su maneho e benta di Inter- 55 miyon florin negativo.
cion y su aparato publico, su tin bastante placa pa campaña Central, a tuma e decision pa bank a ser delinea y concretisa. Pues Compra y Benta di In-
institucionnan, e empleadonan politico. pusha FCCA pa cumpra In- Algo unico A PASA: FCCA ta terbank, segun criterio di hopi
publico y otro trahadonan den Nos no mester sigui e mal terbank. Te asina leu conoci, bende Interbank cu un banco hende, ta un acto grave di
servicio di companianan es- ehempel di gobernantenan FCCA no tabatin den su statu- local y FCCA mester paga e corupcion.
tatal den situacionnan dificil y pero cu tur nos forsa nos mes- tonan e parti cu e por cumpra banco LOCAL entre 40 pa 55 For di 2005 mi persona ta de-
cual poco a poco ta bay caba cu ter bringa corupcion. E miho y despues maneha un banco. miyon florin pa nan cumpra nuncia e corupcion aki, sin
e pais si no combati esaki. forma pa hacie ta pa motibo di Ta wordo bisa cu e suma cu Interbank. ricibi reaccion, tur envolvi ta
Corupcion ta un insulta na e denuncia fuertemente tur caso FCCA a cumpra Interbank ta- Pues e ta manera, Bo ta bende boca cayao.
balornan democratico, na bal- y tambe unda tin tur indica-
ornan etico, na Husticia y na cion di corupcion.
nos estado di derecho. Corup- P’esey dia 9 december ta e dia
cion ta menasa e stabilidad y internacional cu tur hende
siguridad di nos sociedad y mester denuncia, divulga caso-
ta un di e principal obstaculo nan di corupcion na nan pais.
den un desaroyo economico Compra y benta di Interbank,
corecto, pasobra e ta come un di corupcionnan mas gran-
parti grandi di nos financia pu- di den Status Aparte.
blico. Interbank tabata un banco cu
Den corupcion semper tin relacionnan fuerte cu un famia
dos of mas instancia envolvi, poderoso na Aruba.
esun(nan) cu ta paga, por ta Durante e periodo di 1998 pa
persona of empresa y na otro 2000, FCCA, un compania es-
banda esun(nan) cu ta ricibi e tatal a cumpra e banco aki pa
placa of fabornan. un florin.
Awendia mundo politica a bira Sabiendo cu e banco tabata
sabi y corupcion ta wordo bancarota cu un portofolio cu
hinca den un bachi legal. balor negativo grandísimo.
Cualkier hende cu dos placa di Gobierno a percura pa FCCA
sinti ta mira con e riconan, em- por cumpra, maske FCCA no
presarionan grandi ta paga den tabatin den su statutonan poni
campaña electoral y despues cu e por opera un banco, pero
den gobernacion nan ta bini cu conseho di Banco Central
cobra bek den areglonan y has- esaki tabata por!
ta den leynan nobo traha. Den Pues pa e deal aki, dos instancia
e procesonan di privatisacion poderoso tabata envolvi: Gobi-
di departamentonan y servi- erno di AVP y Banco Central.
cionan publico, corupcion ta Gobierno di AVP cu prome
na gran escala, Na e momento ministro Henny Eman, cu
aki nos por a nota e speed cu Mike Eman como su princi-
Gobierno kier actua pa deshaci pal consehero. Banco Central
di Serlimar. E persona cu Sem- cu aparentemente no a haci su
per cu boca grandi ta papia di trabao manera debe ser, dor di
dialogo, awe ta na careda pa no a haci uzo corecto di e LTK
cumpli cu e principal finan- (Landsverdening Toezicht
ciado di AVP, anto sin a discuti Kredietwezen) pa supervisa y
cu ningun instancia ta tuma un controla Interbank, pa e ger-
decision pura, pasobra e doño encia hiba un maneho drechi.
di partido ta para cla cu sacon- Masha cosnan malo mes tabata
an di placa, mescos cu Sinter- pasando den e maneho di e
klaas, pa e campaña politico di banco, hasta prestamonan mi-
partido y tambe “zakgeld” pa yonario di nos prome ministro
lidernan di partido. y rumannan, cualnan segun
un comunicado di poco tempo
Corupcion ta cohiendo plasa pasa ta papiando cu a surpasa
no solamente na Aruba, pero na 1,8 miyon florin y no a ser
mundo completo. P’esey awe 9 paga bek. E sistema conoci cu
december nos mester reflexio- a manda hopi banco bancarota,
na ariba e fenomeno malo aki. ta e sistema di piramid, sigur
Otro corupcion ta e hecho cu tambe tabata luci den e mane-
awe nos ta tende cu banda di ho di Interbank. Asina tabatin
60% di esunnan cu ta uza nos hopi mas cosnan negativo. E
careteranan no ta paga pa uza e managernan a haci cosnan cu
caretera, manera mester ta. Po- no por mira claridad di dia y
lis no ta haci su control. esunnan den hunta di comis-
Algo cu tambe ta sigur ta e ariado (e.o. nos actual ministro
hecho cu mayoria no ta paga di financia) no a actua.