Page 2 - WEB 1 APRIL 2017

8 REINO
Diasabra 1 aPriL 2017

Eugène Rhuggenaath (PAR)

Gobierno di Grupo 12 mes ta culpabel pa media di supervision halto

WILLEMSTAD – Lider Esaki ta un paso importante bronan di Hunta di Comisa- pueblo cu maneho populista
di PAR Eugène Rhugge- pa logra salvaguardia nos rio cu nan lo wordo retira cu y descabeya; partiendo cos pa
naath ta bisa cu e gobier- democracia y pa proteha e no cumpli cu instruccion di e pueblo, uzando reservanan
no di grupo 12 mes ta cul- derecho fundamental di nos politiconan aki. Mas aleu, ya di companianan di gobierno
pabel cu a bin un medida poblacion pa scochi su Parla- a yega na nos conocemento y fundacionnan, pero tambe
di supervision halto riba mento den un eleccion liber cu tumando decisionnan ‘op fondonan manera Crime
Corsou. y secreto”, asina e dirigente stuk’ como accionista ‘buiten Fonds y Stichting Econo-
politico ta bisa. de algemene vergadering van mische Ontwikkeling (SEO)
“Nos ta contento pa tuma Rhuggenaath ta puntra si tin aandeelhouders (BAVA)’ pa cu ta destina pa Korpodeko.
nota di e comunicado di mas medida di Alto Supervi- companianan saca cen pa E plan ta pa uza cen di
Conseho di Minister di Re- sion na caminda. “Manera entre otro ehecuta mane- pueblo pa haci politica y
ino Hulandes (Rijksminister- ariba menciona, Gobierno di ho descabeya di gobierno; cumpra voto p’asina keda
raad) den cua a anuncia ku lo Reino a sostene nos Gober- sintando riba stoel di Hunta na poder. Tambe nos a ad-
pidi conseho urgente di Raad nador su decision pa para di Comisario y gerencia. verti cu e Grupo di 12, asisti
van State, encuanto posibel un decision di e Gobierno di Esaki tambe ta contra prin- pa un grupo di abogado, ta
medidanan pa duna garantia Grupo 12, como cu esaki no cipionan di bon gobernacion buscando un confrontacion
na tur votado di Corsou cu ta kumpli cu practicanan di y ‘good corporate gover- cu Gobernador y Reino pa
eleccion di 28 april proximo bon gobernacion. Manera ta nance’. Ta e tipo di prac- lanta emocionnan robes bou
lo wordo organisa na drechi. conoci Gobierno di Reino tin ticanan aki a causa cu 262 di nos pueblo contra un su-
E medida di alto supervision e tarea pa vigila y salvaguardia miyon florin a disparce for grupo anti democratico, anti puesto gobierno colonial. E
(algemene maatregel van ri- bon gobernacion (deugdelijk Refineria di Corsou y casi a pueblo aki a cuminsa lansa meta ya ta conoci. E grupo
jksbestuur) aki lo inclui saca bestuur) pa pueblo di Cor- duna Aqualectra un sla mor- gritonan di pa nos para pa aki ke logra, pa medio di un
organisacion di eleccion for sou. tal. (Rapòrt Willems). nos ‘nos soberania y con- referendum, independencia
di man di e Gobierno anti A yega na nos conocemento Esaki por nifica, cu den ape- tra medidanan di Gobierno di Corsou.
-democratico, anti- pueblo cu tin politiconan, cu por nas algun siman di tempo tin ‘Colonial di Hulanda. “Un Claro cu independencia no
di Grupo 12 y pone esaki bou cierto (probablemente) lo no otro ‘aanwijzing’ na caminda advertencia! No laga nos ta nada malo riba su mes y
di encargo di Gobernador di pasa screenmento, sinta den manera a duna Gabinete cay den trampa di e gritonan den un democracia manera
Corsou como instituto in- Forti dunando instruccion Schotte a ricibi na september bashi aki. Tuma nota cu ta di nos, mester respeta esun-
dependiente for di politica. nan Ministernan, bishitando 2012. Esaki no solamente lo netamente e maneho anti- nan cu tin deseo pa un dia
Mas aleu, Gobierno di Re- Ministerionan y entidadnan ta un berguensa pa nos de- democratico, contra ley y Corsou bira independiente.
ino a confirma cu e decision di Gobierno manera NV y mocracia y ta tacha nos auto- descabeya di e Gobierno aki Loke nos ta alerta, ta e mo-
di Gobernador pa no firma e Fundacionnan dunando in- nomia, pero tambe lo por re- ta yama medidanan di Alto tibo pakico e grupo aki ke
decreto pa para eleccion di 28 struccion y tambe planeando sulta mañan den mas medida Supervision riba su mes. No logra independencia mas lihe
april tabata un decision cor- biahenan oficial pa represen- y dolor pa nos pueblo”. ta Hulanda a tuma decision posibel. Esaki pa motibo cu
ecto, como cu esaki ta contra ta nos pais. Pa loke ta trata e gritonan contra lei pa para eleccion di Gobierno di Reino Hulandes
ley y contra principionan di Ademas, algun di nan ya a di soberania y colonialismo, 28 april, ta e Grupo di 12 aki y su tarea a base di nos Stat-
bon gobernacion. cuminsa menasa directornan Rhuggenaath ta bisa cu ya mes a anuncia esaki prome uut pa garantisa democracia,
di NV y posiblemente miem- e mesun miembronan di e ke el a sinta, como su strate- bon gobernacion, cumpli-
gia pa keda na poder, sigui pa mento cu ley y nos dere-
anuncio di minister presi- chonan (rechtszekerheid), ta
dent Pisas cu a tuma decision forma un estorbo pa e Grupo
pa para eleccion y declara- di 12 logra su metanan. Esta
cionnan di minister Ribeiro (1) pa socionan di crimen or-
cu lo pospone eleccion pa ganisa podera di Gobierno,
motibo di supuesto iregu- (2) logra poder absoluto of
laridadnan cu el a topa (pa dictadura caminda e Grupo
despues e desmenti esaki). aki den tur poder den nan
Esaki sin duda ta un tristesa man pa nan haci manera nan
y un berguensa pa Corsou y ke, (3) evita cu un of mas po-
ta e Gobierno di Grupo 12 litico cu ta forma parti di e
aki ta culpabel, no Hulanda. Grupo aki ta sinta sentencia
Manera ya nos alerta, si e of lo bay cera.
Gobierno no logra di para Den e cuadro aki, a pesar cu
eleccion, e lo trata di obstrui Alto Supervision di Gobier-
organisacion di eleccion y of no di Reino ta un berguensa
sabotia e resultado di elec- pa Corsou, e ta necesario pa
cion na su fabor. Ademas, salvaguardia nos democracia,
cu lo uza e periodo cortico nos autonomia y dignidad di
cu e ta na poder pa cumpra nos pueblo”, asina Rhugge-
sosten popular bou di nos naath ta bisa.