Page 32 - BNDIA ARUBA

a32 local
Dialuna 24 September 2018

ATA finalisando strategia di mercadeo pa Norte America

ORANJESTAD – Siman Merca. Aki claro lo sigui en-
pasa a tuma luga e re- foca riba e mercadonan cu e
union anual entre ehecu- perfil di e bishitante desea.
tivonan di Aruba Tour-
ism Authority (ATA), ATA Lo introduci tambe diferente
Norte America y diferente cambio den strategia na 2019
agencia y companianan pa asina sigui reforsa e strate-
socio, esaki en conexion gia di Aruba, esta di captura
cu e strategia mercadeo. mas di e bishitante afluente.
Aki lo sigui balansa atraccion
Agencianan -segun e comu- di bishitante di otro perfil na
nicado ricibi di ATA- a pre- momentonan puntual tambe,
senta nan strategia di mercad- por ehempel ‘famianan’ cu ta
eo pa e siguiente aña, esaki a biaha den temporada di vera-
base di metanan, strategia pa no. Aruba lo dirigi su mes na
Aruba y direccion clave pre- un manera mas fuerte tambe
senta di parti di ATA pa e aña riba e mercado di destination
siguiente. weddings, den 2019.

Representante y ehecu- Durante di e reunionnan a
tivonan di ATA, agencia di recapitula aspectonan clave di
database marketing Ansira, e perfil di e bishitante desea
agencia di publicidad The y su comportacion, tur as-
Concept Farm, agencia di pecto cu ATA ta midi y cu ta
strategia di media USIM, y wordo uza pa tuma decision-
agencia di PR Zimmerman nan clave. Informacion asina
Agency, a participa den e re- ta wordo suministra na tur
unionnan aki di dos dia cu a e mercado primordial cu ta Esaki mas cu claro, mester 2019 ta inclui e continuacion agencia y ta sirbi como base
tuma luga na New York. trece mayoria di bishitante traduci su mes den contri- di duna prioridad na e mer- pa definicionnan anual, pero
Lo sigui cu diferente seccion a pa Aruba su turismo. Mester bucion pa Aruba su Tourism cadonan clave na Merca cu ta tambe pa ahusta accionnan
base di locual a discuti pa asi- añadi tambe cu e perfil di e Receipts, cual kier sigui eleva trece mas di 50% di bishitan- durante un aña, ora tin mes-
na presenta e plannan tambe bishitante Mericano, a base otro aña cu un crecemento tenan, esta New York, Boston ter. Pa loke ta Merca a stipula
na socionan den sector priva di locual ta ingreso cu e ta di entre 3% pa 4% compara y Philadelphia. Pero e strate- un crecemento di cantidad di
pa dia 12 di october binidero, laga atras, ta uno atractivo. Ta cu 2018, unda ta premira un gia di diversificacion na Mer- bishitante afluente di 5%pa
na Aruba mes. Djey lo move p’esey tambe e ta un mercado crecemento di esaki com- ca tambe ta continua unda cu 2018 compara cu 2017. Te cu
na ehecucion di locual Aruba cu ta sigui priorisa. Pa 2019 para cu 2017 unda Tourism e servicio aereo nobo di Dal- awo ta mustra cu lo logra e
lo haci cu e mercado di Norte ta proyecta un crecemento Receipts a crece cu 6%, ATA las, cu American Airlines cu meta stipula. Pa 2019 a stip-
America pa 2019. di 4% pa Merca y 1.0% pa ta sigui splica den e comuni- lo inicia dia 22 di december ula un meta di crecemento
Canada, resultando den un cado. proximo, lo wordo priorisa di 5% den bishitante afluente
Manera ta conoci, pa crecemento di 3.8% pa Norte pa asina sigui traha riba cap- compara cu 2018, e comuni-
decadanan Norte America ta America, den su totalidad. Entre accionnan clave pa tura mas di e parti Oeste di cado ta finalisa.

Advertorial

Serlimar su accion di limpiesa den bario di Santa Cruz un exito total

E biaha aki e accion di limp-
iesa den bario di Santa Cruz
tawata uno special, pasobra
Serlimar S G a organisa es-
aki pa asina tambe participa
como pais na e evento global
cu ta organisa pa ‘Let’s Do It
Foundation’, cu a tuma luga
oficialmente diasabra, dia 15
di september cu e famoso
‘World Cleanup Day’.

Un total di 150 pais lo a par-
ticipa na e evento aki, ca- ta sumamente orguyoso di e trahadonan mes di Serlimar
minda miyones di boluntario por a logra esaki. y naturalmente un grupo di
a tene accion di limpiesa tur E accion di limpieza den boluntario tambe.
ORANJESTAD - Siman area den e bario. Un total di rond di nan pais. E aña aki proyecto Milieustraat ta Na final, e accion aki a logra
wordo organisa henter aña, yena 8 baki di 30 yarda com-
pasa diabierna, Serlimar 104 personal di Serlimar a pa prome biaha Aruba tam- pero e accion di limpiesa en pleto cu desperdicio den 6
Sui Generis a continua cu uni en conexion cu e accion be tawata riba e mapa global conexion cu World Clean ora di tempo.
Milieustraat 2018 den luna di limpiesa grandi aki, cu ta en conexion cu Word Clean Up Day cu tawata dia 14 di Pa mas informacion tocante
di september cu accion di cay bou di e proyecto Mi- Up Day cu e proyecto Mi- september, ta prome biaha y e proyecto Milieustraat 2018,
limpieza grandi den bario lieustraat 2018. lieustraat 2018. Serlimar S G lo continua tur aña dia 15 di mas accion di limpieza y cam-
completo di Santa Cruz. Serlimar S G a pone 3 con- september. E meta di e accion pañanan cu ta na caminda,
tainer grandi di 30 yarda di- aki ta pa mantene Aruba lim- por tuma contacto cu Mar-
Dia 14 di september cu a lanti di Betico Croes Sport pi paso esaki ta e responsabi- keting & Sales department di
pasa, cuminsando for di 7am Hal na Santa Cruz, unda a lidad di Serlimar como com- Serlimar na 524-5080 ext.261
te 1pm, e personal di Man- yena e containernan cu des- pania di Aruba. E accion aki of manda nos un mensahe
tencion Bo Bario di Serlimar perdicio colecta den bario di lo bira uno anual, unda tur riba Facebook messenger@
S G a haci limpi den diferente Santa Cruz. aña lo sigui crece cu ayudo di serlimararuba.