Page 15 - AVP
P. 15

A2   LOCAL
                 Diasabra 16 Februari 2019

                          Gobierno preparando pa introduci Fase 2 di Reforma Fiscal



                                                                                                                                por  a  tuma  e  aña  aki  pero
                                                                                                                                si  den  e  siguiente  lunanan
                                                                                                                                nos  dilanti.  E  Reforma  Fis-
                                                                                                                                cal  ta  un  proyecto  cu  lo
                                                                                                                                trece  alivio  pa  nos  pueblo
                                                                                                                                pasobra  e  ta  trece  un  siste-
                                                                                                                                ma  di  belasting  mas  husto.

                                                                                                                                Fase  3  ta  e  Impuesto  pa  co-
                                                                                                                                merciantenan.   Lo   studia
                                                                                                                                posibilidad  di  cambio  riba
                                                                                                                                e  Impuestonan  cu  comer-
                                                                                                                                ciantenan  mester  paga  esta
                                                                                                                                Winstbelasting  y  Dividend
                                                                                                                                Belasting. Pa trece un balans
                                                                                                                                bek  den  nos  sistema  di  Im-
                                                                                                                                puesto,  esaki  mester  afecta
                                                                                                                                tur  hende.  Comerciantenan
                                                                                                                                tambe ta indica cu awo aki tin
                                                                                                                                un sistema di Impuesto hopi
                                                                                                                                complica y cu ta  costa hopi.

                                                                                                                                Fase 4 ta e impuestonan cu ta
                                                                                                                                trata  di  turismo.  Nos  bishi-
                                                                                                                                tantenan di afo ta paga vari-
                                                                                                                                os  impuesto,  Roomtax,  Car
                                                                                                                                rental  tax,  Time  Share,  All
                                                                                                                                inclusive  Tax,  Casino  Drop
                                                                                                                                Tax. Gobierno riba e tema aki
            ORANJESTAD  –  Gobi-         tuma  6  luna  pa  wordo  de-  inkomstenbelasting lo wordo  di  inkomstenbelasing  mas  ainda  no  a  sinta  cu  AHATA
            erno ta preparando pa in-    saroya  y  implementa,  den  introduci. Awo ta papia sola-  senciyo.  Prome  minister  ta  pero  tambe  ta  riba  agenda
            troduci  fase  2  di  reforma  dos  aña  e  ora  Aruba  por  tin  mente di tarifa, pero tambe lo  duna  di  conoce  cu  esaki  no  pa pronto sinta cu tur esun-
            fiscal.  Awo  gobierno  ta  un sistema di Impuesto mas  reforma  y  haci  e  formulario  ta  un  decision  cu  gobierno  nan concerni riba e tema aki.
            evaluando  e  prome  Fase  husto  y  senciyo.  E  prome
            di  Reforma  Fiscal  cu  a  paso  ya  a  drenta  na  vigor
            drenta  na  vigor  cuminsa-  y  ta  trece  alivio  pa  Aruba.
            mento di e aña aki. Fase 1
            ta  mas  riba  e  tereno  per-  Gobierno   ta   sigui   cu
            sonal  manera  loonbelast-   e   reunionnan    pa   pre-
            ing,   inkomstenbelasting  para  y  pa  introduci  Fase
            y  grondbelasting;  tambe  2  di  Reforma  Fiscal.  F
            ta trata e belastingnan cu  ase  2  ta  e  Impuesto  Indi-
            ta  causa  comportacion  recto,  cu  ta  e  BBO.  Dife-
            negativo,  manera  alco-     rente  posibilidad  ta  wordo
            hol  y  sigaria,  esakinan  ta  studia  pa  cu  e  direccion  cu
            wordo  yama  “sin”  taxes.  kier  bay  cu  BBO  entre  otro
                                         e BTW (manera IMF ta pro-
            “Gobierno  ta  bay  paso  pa  none)  of  Omzetbelasting
            paso  cu  e  sistema  nobo  aki.  (manera Corsou ta propone).
            E  Reforma  Fiscal  ta  par-
            ti  den  4  fase.  Si  cada  fase  Tambe e demas reforma den


                   Dos comerciante local

                         conoci ta fayece



                ORANJESTAD – Ayera tardi a drenta na nos re-
                daccion e tristo noticia di e perdida fisico di dos
                comerciante di gran trayectoria riba nos isla. Ta
                trata di Shea Lichtensztajn y Virgilio Franken.
                Ambos a fayece na Aruba mes na edad avansa.

                Lichtensztajn tabata un comerciante masha activo, y
                e tabata doño di varios negoshi den centro di ciudad,
                incluyendo Royal Plaza Mall. Ya caba Lichtensztajn
                tabatin varios luna pasando den un reto cu su salud.

                Franken ta fundado di un di e negoshinan icono den
                Playa Pabou manera ta Fruteria Virgilio. Ya for di bas-
                ta tempo, no tabata activo den e gerencia y operacion
                di e negoshi cu ta den man di su yiu homber.

                Bon Dia Aruba ta extende na famia Lichtensztajn y
                Franken, nos palabranan sincero di condolencia.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20